DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
Terjemahkan "schnelle anpassung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schnelle anpassung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari schnelle anpassung
"schnelle anpassung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schnelle anpassung
Jerman
bahasa Inggris
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effiziente | efficiency |
| automatisierung | automated |
| und | and |
| sichere | to |
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installieren | install |
| snippet | snippet |
| behebt | fix |
| icons | icons |
| externe | external |
| profile | profile |
| für | for |
| in | after |
DE Als intuitiver Begleiter ermöglicht die App Ihnen, Ihren Phantom ganz auf Ihre Bedürfnisse auszurichten: Von der Einrichtung über die Anpassung der Latenz für A/V bis zur Aktivierung des Standby-Modus oder der Anpassung des Bass für den Nacht-Modus.
EN An intuitive companion, the app lets you customize your Phantom experience: setting up your Phantom, adjusting latency for A/V, activating Standby Mode or customizing bass for Night Mode.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intuitiver | intuitive |
| begleiter | companion |
| ermöglicht | lets |
| phantom | phantom |
| latenz | latency |
| v | v |
| aktivierung | activating |
| bass | bass |
| a | a |
| app | app |
| oder | or |
| modus | mode |
| einrichtung | setting |
| nacht | night |
| für | for |
| bis | up |
| den | the |
DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
DE Schnelle Anpassung von Budgets an veränderte Geschäftsziele durch Echtzeitübersicht und -kontrolle über lokale bis hin zu globalen Ausgaben.
EN Rapidly shift budgets based on changing business goals through actionable insights from real-time visibility and control over local-to-global expenditures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | rapidly |
| anpassung | changing |
| budgets | budgets |
| geschäftsziele | business goals |
| lokale | local |
| globalen | global |
| ausgaben | expenditures |
| echtzeit | real-time |
| kontrolle | control |
| und | and |
| zu | to |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trends | trends |
| genannt | named |
| größte | biggest |
| priorität | priority |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| cx | cx |
| customer | customer |
| experience | experience |
| führungskräfte | leaders |
| agilität | agility |
| bericht | report |
| fünf | five |
| in | in |
| schnelle | quickly |
| ist | is |
| studie | research |
| dass | to |
DE Durch eine schnelle Anpassung Ihrer Vertriebsprozesse und Muster für die Lead-Zuweisung bleiben Sie wettbewerbsfähig, stellen Compliance sicher und behalten die Kontrolle über Ihren Vertrieb.
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | rapidly |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| compliance | compliant |
| kontrolle | control |
| vertrieb | sales |
| zuweisung | assignment |
| ihren | your |
| und | and |
DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| wirksame | effective |
| medikamente | medicines |
| behandlungen | treatments |
| jahr | year |
| in | in |
| war | was |
| zeit | as |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.
EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| t | t |
| connect | connect |
| reporting | reporting |
| anpassung | customization |
| implementieren | implement |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| inhalten | content |
| für | for |
| und | allowing |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei... Mehr erfahren
EN Cherwell Service Management is a powerful IT Service Management (ITSM) solution that provides enterprise organizations with the ability to easily maintain and configure IT processes. Cherwells... Read more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| itsm | itsm |
| lösung | solution |
| management | management |
| schnelle | easily |
| organisationen | organizations |
| service | service |
| konfiguration | configure |
| mehr | more |
| eine | a |
| ist | is |
| erfahren | and |
| die | the |
| bei | to |
DE Zukunftssicherheit: Maximale Flexibilität und Skalierbarkeit, regelmäßige Updates und Erweiterungen ermöglichen schnelle Anpassung an sich verändernde Anforderungen.
EN Future-proof: Maximum flexibility and scalability, regular updates and expansions allow quick adaptation to changing requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maximale | maximum |
| regelmäßige | regular |
| ermöglichen | allow |
| schnelle | quick |
| anforderungen | requirements |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| updates | updates |
| und | and |
| erweiterungen | expansions |
| anpassung | adaptation |
| verändernde | changing |
| sich | to |
DE Die gute Nachricht: Dank Vernetzung durch intelligente Soft- und Hardware wird die schnelle Anpassung möglich.
EN The good news is that these adaptations are possible with the help of connectivity through intelligent software and hardware.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gute | good |
| nachricht | news |
| vernetzung | connectivity |
| intelligente | intelligent |
| hardware | hardware |
| möglich | possible |
| und | and |
| dank | with |
| wird | the |
| durch | of |
DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genesys | genesys |
| survey | survey |
| ermöglicht | allows |
| schnelle | rapid |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| ändernde | changing |
| und | and |
| zu | to |
| anpassung | adaptation |
| erfüllen | meet |
DE Maximale Flexibilität und Skalierbarkeit, regelmäßige Updates und Erweiterungen ermöglichen schnelle Anpassung an sich verändernde Anforderungen.
EN Maximum flexibility and scalability, regular updates and expansions allow quick adaptation to changing requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maximale | maximum |
| regelmäßige | regular |
| ermöglichen | allow |
| schnelle | quick |
| anforderungen | requirements |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| updates | updates |
| und | and |
| erweiterungen | expansions |
| anpassung | adaptation |
| verändernde | changing |
| sich | to |
DE Zeitleiste für schnelle und einfache Anpassung von Untertiteln.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| anpassung | adjustment |
| untertiteln | subtitle |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| und | and |
| für | for |
DE Schnelle Identifizierung und Anpassung der Schlüsselsegmente, wenn sich Ihre Datenanforderungen ändern
EN Quickly identify and adapt key segments as your data needs change
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| identifizierung | identify |
| ändern | change |
| und | and |
| ihre | your |
| wenn | as |
DE Schnelle Anpassung an geschäftliches Wachstum und neue Vorschriften
EN Adapt as your business grows and regulatory requirements evolve.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschriften | requirements |
| wachstum | grows |
| und | and |
| anpassung | your |
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| masken | masks |
| ausgewählten | selected |
| schnelle | fast |
| präzise | precise |
| schatten | shadows |
| highlights | highlights |
| oder | or |
| vorzunehmen | make |
| anpassung | your |
| einen | a |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| schnelle | speed |
| ppm | ppm |
| programm | program |
| agile | agile |
| plan | plan |
| strategie | strategy |
| projekt | project |
| konzepte | concepts |
| ansatzes | approach |
| an | on |
| zu | to |
| die | adapt |
| sie | out |
| anpassung | your |
| einen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Befragten der Benchmarkstudie „State of Strategy Execution 2021“ identifizierten vier Hauptrisiken, die sich ergeben, sofern keine schnelle Anpassung an Wandel und Disruptionen erfolgt:
EN Respondents to the 2021 State of Strategy Execution Benchmark Survey identified the top four risks of not adapting to change and disruption at speed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragten | respondents |
| state | state |
| strategy | strategy |
| identifizierten | identified |
| anpassung | adapting |
| wandel | change |
| schnelle | speed |
| vier | four |
| die | of |
| und | and |
| keine | not |
DE Eine komplett neue Radbrillen-Kollektion rund um unsere „Rider Optimised Surface Enhancement“-Glastechnologie, die eine schnelle Anpassung an Beleuchtungswechsel erlaubt und auf allen Straßenoberflächen für mehr Kontrast sorgt
EN An all-new range of cycling glasses built around our Rider Optimised Surface Enhancement lens technology for rapid adaptations to changes in light and greater contrast on all road surfaces
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| kontrast | contrast |
| eine | an |
| unsere | our |
| die | of |
| und | and |
| mehr | greater |
| auf | on |
| allen | all |
| um | around |
DE Schnelle Anpassung an sich ändernde Filialstrukturen
EN Obtain real-time store-performance insights to optimize retail operations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sich | to |
DE Schnelle Anpassung der Geschäftsprozesse an Ihre speziellen Anforderungen
EN Set up your business processes according to your exact needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| der | to |
DE Schnelle Anpassung von Budgets an veränderte Geschäftsziele durch Echtzeitübersicht und -kontrolle über lokale bis hin zu globalen Ausgaben.
EN Rapidly shift budgets based on changing business goals through actionable insights from real-time visibility and control over local-to-global expenditures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | rapidly |
| anpassung | changing |
| budgets | budgets |
| geschäftsziele | business goals |
| lokale | local |
| globalen | global |
| ausgaben | expenditures |
| echtzeit | real-time |
| kontrolle | control |
| und | and |
| zu | to |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Schnelle Anpassung an neue Bedrohungen ohne große Kapitalinvestitionen durch Technologie-Service-Verkettung über 31 globale Lumen-Gateways.
EN Quickly adapt to new threats without huge capital investments via technology service chaining across 31 global Lumen gateways.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| anpassung | adapt |
| neue | new |
| bedrohungen | threats |
| ohne | without |
| globale | global |
| technologie | technology |
| lumen | lumen |
| gateways | gateways |
| service | service |
| große | huge |
| über | to |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Freshdesk hat sich unter den cloudbasierten IT-Help-Desk-Systemen schnell zu einem Favoriten entwickelt und ist auf eine schnelle Bereistellung und nicht kodierte Anpassung ausgelegt
EN Made for rapid deployment and no-code customisation, Freshdesk is an emerging favourite among cloud-based IT help desk systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| cloudbasierten | cloud-based |
| favoriten | favourite |
| anpassung | customisation |
| help | help |
| desk | desk |
| systemen | systems |
| ist | is |
| entwickelt | based |
| zu | among |
| schnell | rapid |
DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genesys | genesys |
| survey | survey |
| ermöglicht | allows |
| schnelle | rapid |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| ändernde | changing |
| und | and |
| zu | to |
| anpassung | adaptation |
| erfüllen | meet |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| bei | with |
DE Zukunftssicherheit: Maximale Flexibilität und Skalierbarkeit, regelmäßige Updates und Erweiterungen ermöglichen schnelle Anpassung an sich verändernde Anforderungen.
EN Future-proof: Maximum flexibility and scalability, regular updates and expansions allow quick adaptation to changing requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maximale | maximum |
| regelmäßige | regular |
| ermöglichen | allow |
| schnelle | quick |
| anforderungen | requirements |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| updates | updates |
| und | and |
| erweiterungen | expansions |
| anpassung | adaptation |
| verändernde | changing |
| sich | to |
DE Maximale Flexibilität und Skalierbarkeit, regelmäßige Updates und Erweiterungen ermöglichen schnelle Anpassung an sich verändernde Anforderungen.
EN Maximum flexibility and scalability, regular updates and expansions allow quick adaptation to changing requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maximale | maximum |
| regelmäßige | regular |
| ermöglichen | allow |
| schnelle | quick |
| anforderungen | requirements |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| updates | updates |
| und | and |
| erweiterungen | expansions |
| anpassung | adaptation |
| verändernde | changing |
| sich | to |
DE Ausgefeilte Siebtechnologie: einfaches Wechselsystem für eine schnelle Anpassung an die Geologie
EN Sophisticated screening technology: easy replacement system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfaches | easy |
DE Das Ziel: schnelle Anpassung und Reaktion und letztendlich Wachstum – zum Vorteil Ihrer Kunden.
EN So, you can adapt, respond and grow at speed – and ultimately delight customers.
DE Dieses Feature erlaubte dem Unternehmen die schnelle Anpassung an die Remote-Arbeit, nachdem aufgrund der Pandemie zahlreiche Büros deutschlandweit schließen mussten und Viessmann dazu gezwungen wurde, 90% der Belegschaft ins Homeoffice zu senden.
EN This feature allowed the company to adapt quickly to remote work as the pandemic closed offices in Germany, forcing Viessmann to send almost 90% of its workforce home.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlaubte | allowed |
| schnelle | quickly |
| pandemie | pandemic |
| belegschaft | workforce |
| remote | remote |
| feature | feature |
| schließen | the |
| arbeit | work |
| büros | offices |
| die | adapt |
| dieses | this |
| und | its |
DE Er bietet einen leicht verständlichen, aufgeräumten Dialog, der eine schnelle Anpassung der Einverständniserklärung erlaubt.
EN They provide a very simple clean dialog to allow quick specification of consent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | provide |
| leicht | simple |
| dialog | dialog |
| schnelle | quick |
| erlaubt | allow |
| er | they |
| der | of |
| einen | a |
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| schnelle | speed |
| ppm | ppm |
| programm | program |
| agile | agile |
| plan | plan |
| strategie | strategy |
| projekt | project |
| konzepte | concepts |
| ansatzes | approach |
| an | on |
| zu | to |
| die | adapt |
| sie | out |
| anpassung | your |
| einen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Befragten der Benchmarkstudie „State of Strategy Execution 2021“ identifizierten vier Hauptrisiken, die sich ergeben, sofern keine schnelle Anpassung an Wandel und Disruptionen erfolgt:
EN Respondents to the 2021 State of Strategy Execution Benchmark Survey identified the top four risks of not adapting to change and disruption at speed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragten | respondents |
| state | state |
| strategy | strategy |
| identifizierten | identified |
| anpassung | adapting |
| wandel | change |
| schnelle | speed |
| vier | four |
| die | of |
| und | and |
| keine | not |
DE Schnelle Anpassung an sich entwickelnde geschäftlichen Anforderungen
EN Quickly adapt to evolving business needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| anpassung | adapt |
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | needs |
| sich | to |
DE Schnelle Anpassung und Skalierung an den Bedarf Ihres Unternehmens an neuen Anwendungen oder Desktops bei gleichzeitiger Zeit- und Kosteneinsparung und Maximierung der IT-Ressourcen durch Automatisierung komplexer, sich wiederholender Aufgaben.
EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| skalierung | scale |
| bedarf | needs |
| desktops | desktops |
| automatisierung | automating |
| komplexer | complex |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| anpassung | your |
| und | and |
| den | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
schnelle anpassung anpassung algorithmus anpassung deren anpassung maximale anpassung dynamische tempo anpassung wenig anpassung flexible anpassung individuelle anpassung automatische anpassung automatischen anpassung nahtlose anpassung kontinuierliche anpassung einfache anpassung einfachen anpassung sofortige anpassung anpassung vornehmen intuitive anpassung perfekte anpassung charakter anpassung anpassung vorgenommen verbleibende anpassung anpassung farbe automatische anpassung automatisieren optimale anpassung anpassung von anzeigen anpassung wollen optionen zur anpassung anpassung der webseite kundenspezifische anpassung anpassung von werkzeugen einfacher anpassung perfekter anpassung anpassung der weltweit anpassung verwenden anpassung der ressourcen anpassung der website fähigkeit zur anpassung anpassung an ihre anpassung von jira kodierte anpassung ausgelegt anpassung von arbeitsabläufen menge mehr anpassung anpassung von backoffice anpassung an lokale anpassung an kundenbedürfnisse anpassung an technologische anpassung von lösungen anpassung von quiz schnellen anpassung durchführen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris