Terjemahkan "philosophie unseres programms" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "philosophie unseres programms" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari philosophie unseres programms

Jerman
bahasa Inggris

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können

EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy

Jerman bahasa Inggris
philosophie philosophy
potenzielle prospective
methode method
mitarbeiter staff
identifizieren identify
und and
wenn to
ihrer their

DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin

EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin

Jerman bahasa Inggris
philosophie philosophy
musik music
berlin berlin
leuphana leuphana
er he
in in
universität university
und and
ist is

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

Jerman bahasa Inggris
erhielt received
philosophie philosophy
experimenteller experimental
psychologie psychology
phd phd
university university
belgien belgium
ma ma
in in
und and
einen a
der she

DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können

EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy

Jerman bahasa Inggris
philosophie philosophy
potenzielle prospective
methode method
mitarbeiter staff
identifizieren identify
und and
wenn to
ihrer their

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

Jerman bahasa Inggris
erhielt received
philosophie philosophy
experimenteller experimental
psychologie psychology
phd phd
university university
belgien belgium
ma ma
in in
und and
einen a
der she

DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen general
bedingungen conditions
programms programme
sein be
und and
all all
mitglied member
den the
zugestimmt agreed

DE Sie müssen Mitglied des ALL-Programms sein und den Allgemeinen Bedingungen des Programms zugestimmt haben.

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen general
bedingungen conditions
programms programme
sein be
und and
all all
mitglied member
den the
zugestimmt agreed

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite des Programms eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, mit Turn On.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the program’s home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn On.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
turn turn
startseite home page
on on
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was

DE Es ist möglich, die Standardaktion in den Einstellungen des Programms zu einem Automatic Device Scan oder Do Not Scanin den Einstellungen des Programms zu ändern

EN It’s possible to change the default action here to Automatic device scan or Do not scan, using the program’s settings

Jerman bahasa Inggris
möglich possible
programms programs
automatic automatic
device device
scan scan
einstellungen settings
oder or
do do
ändern change
zu to
den the

DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung

EN The core of our bundle "philosophy" is flexible pricing

Jerman bahasa Inggris
philosophie philosophy
flexible flexible
preisgestaltung pricing
kern core
unseres our
ist is

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.

Jerman bahasa Inggris
need need
build build
table table
higher higher
motto motto
philosophie philosophy
you you
have have
than than
a a
küche cuisine
restaurants restaurant
more more
und and
mit with

DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.

EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.

Jerman bahasa Inggris
neuesten latest
entdecken explore
innovativen innovative
zimmer room
philosophie philosophy
niveau level
menü menu
und and
unsere our
auf on

DE Wie unsere Philosophie schon sagt: Wir treffen gute Entscheidungen, um die Fairness und Nachhaltigkeit unseres Unternehmens zu fördern und unseren Händlern stetiges Wachstum zu ermöglichen

EN As our formula states: we make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants

Jerman bahasa Inggris
sagt states
entscheidungen choices
nachhaltigkeit sustainable
unternehmens business
händlern merchants
wachstum growth
gute good
um for
zu to
fördern drive
und and
unsere our
schon an

DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung

EN The core of our bundle "philosophy" is flexible pricing

Jerman bahasa Inggris
philosophie philosophy
flexible flexible
preisgestaltung pricing
kern core
unseres our
ist is

DE Wie unsere Philosophie schon sagt: Wir treffen gute Entscheidungen, um die Fairness und Nachhaltigkeit unseres Unternehmens zu fördern und unseren Händlern stetiges Wachstum zu ermöglichen

EN As our formula states: we make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants

Jerman bahasa Inggris
sagt states
entscheidungen choices
nachhaltigkeit sustainable
unternehmens business
händlern merchants
wachstum growth
gute good
um for
zu to
fördern drive
und and
unsere our
schon an

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

Jerman bahasa Inggris
mitarbeitern employee
geführte led
gruppe group
vierteljährlich quarterly
initiativen initiatives
im within
verbesserung increase
und and
entscheidungsfindung decision
diese this

DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer [internen] Akademie sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen, und es war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen geteilt haben."

EN Our partnership with Coursera gave our [internal] Academy instant scalability, credibility, and it was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program.”

Jerman bahasa Inggris
partnerschaft partnership
coursera coursera
akademie academy
skalierbarkeit scalability
glaubwürdigkeit credibility
teilnehmern participants
programms program
geteilt shared
es it
internen internal
sofortige instant
war was
mit with
ein a
den the
unseres our

DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer Analytics Academy sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen und war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen teilten

EN ?Our partnership with Coursera gave our Analytics Academy instant scalability, credibility, and was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program

Jerman bahasa Inggris
partnerschaft partnership
coursera coursera
analytics analytics
academy academy
skalierbarkeit scalability
glaubwürdigkeit credibility
teilnehmern participants
programms program
vorteile perks
war was
unsere our
teilten shared
mit with
sofortige instant
ein a
den the

DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

Jerman bahasa Inggris
kunde customers
belohnungen reward
bug bug
programms program
in in
im through
und and
du you
produkten products
uns us
oder be

DE Im Rahmen unseres ERM-Programms gehen wir dazu wie folgt vor:

EN The goal of the Enterprise Risk Management (ERM) program is to:

Jerman bahasa Inggris
programms program
folgt the

DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.

EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.

Jerman bahasa Inggris
bcm bcm
vermögenswerte assets
reputation reputation
lumen lumen
potenziellen potential
tatsächlichen actual
schützen safeguard
programms program
mission mission
mitarbeiter employees
stakeholder stakeholders
oder or
management management
im in the
business business
zu to
darin in
falle the
und and
von of
einer a

DE eine formelle Herangehensweise an das Sicherheitsrisikomanagement, das im Rahmen unseres Enterprise Risk Management Programms überwacht wird

EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme

Jerman bahasa Inggris
formelle formal
risk risk
programms programme
enterprise enterprise
management management
eine a
das approach

DE Im Rahmen unseres Programms Qlik Technology Grant unterstützen wir weltweite und lokale Bemühungen.

EN Our Qlik Technology Grant program boosts global and local efforts.

Jerman bahasa Inggris
programms program
qlik qlik
technology technology
grant grant
weltweite global
lokale local
bemühungen efforts
und and
wir our

DE Weitere Unterstützung findest du im Rahmen unseres Paten-Programms „Bosch Buddy“. Deine persönliche Vertrauensperson unterstützt dich bei allen informellen Themen und kann dir wertvolle Kontakte vermitteln.

EN You will also receive support from our “Bosch Buddy” program. Your personal Buddy will help you with all informal aspects and can put you in touch with valuable contacts.

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

DE Die Verbindung zu einer Macht, die größer ist als wir selbst, ist die spirituelle Grundlage unseres Programms: Sie begründet uns in Verbindung, Trost, Stärke und Demut

EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility

Jerman bahasa Inggris
spirituelle spiritual
programms program
verbindung connection
in in
zu to
grundlage basis
stärke strength
ist is
und and
uns us
wir our

DE Die wichtigsten Punkte sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns bei der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program

Jerman bahasa Inggris
wichtigsten top
positiven positive
aktivitäten activities
verhaltensweisen behaviors
genesung recovery
programms program
wünschen want
sind are
und and
werkzeuge the tools

DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments

Jerman bahasa Inggris
positiven positive
aktivitäten activities
verhaltensweisen behaviors
genesung recovery
programms program
schwierigen difficult
momenten moments
linien lines
verlassen rely
leben life
in in
wünschen want
können can
top top
sind are
und and
werkzeuge the tools

DE Erweiterung unseres Trainee-Programms auf alle drei Geschäftsbereiche und somit ein Angebot an Positionen im Marketing-, Business- und Tech-Bereich

EN Expanding our trainee program across allthree business units and now offeringpositions in marketing, business and tech

Jerman bahasa Inggris
erweiterung expanding
programms program
tech tech
business business
marketing marketing
und and
unseres our

DE Beliebte Vorlagen unseres Diashow Programms

EN Popular templates of our slideshow maker

Jerman bahasa Inggris
beliebte popular
vorlagen templates
unseres our
diashow slideshow

DE Blättern Sie durch den ständig erweiterten Vorlagenkatalog unseres Diashow-Programms. Sehen Sie sich eine Vorschau an oder probieren Sie Ihre Botschaft effektiv vermittelnde Vorlagen aus und beginnen Sie mit der Erstellung.

EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.

Jerman bahasa Inggris
ständig ever
probieren try
effektiv effectively
diashow slideshow
blättern browse
vorschau preview
vorlagen templates
oder or
ihre your
beginnen start
und and
botschaft the
mit our

DE Diese wurden heute in der Abschlusspräsentation im Rahmen unseres Programms 5-HT Digital Qualifier – in Kooperation mit SAP Next-Gen – von sechs Teams des Master-Studiengangs Wirtschaftsinformatik von Prof

EN These were presented today in the final presentation of our 5-HT Digital Qualifier program - in cooperation with SAP Next-Gen - by six teams of Prof

Jerman bahasa Inggris
digital digital
programms program
kooperation cooperation
sap sap
teams teams
prof prof
sechs six
diese these
heute today
in in
mit our
wurden were
von by

DE Mit dem Setzen eines Affiliate-Banners oder Links der Firma Key-Systems GmbH d/b/a domaindiscount24.com auf Ihrer Webseite erkennen Sie die hier festgeschriebenen Bedingungen und Verfahrensweisen unseres Affiliate-Programms an

EN By placing an Affiliate banner or link of Key-Systems GmbH d/b/a domaindiscount24.com on your website, you agree to the above mentioned terms and conditions of the Affiliate Program

Jerman bahasa Inggris
gmbh gmbh
affiliate affiliate
d d
programms program
webseite website
oder or
a a
b b
bedingungen conditions
und and
an an

DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung

EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide

Jerman bahasa Inggris
unseres our
resilience resilience
social social
programms program
mimecast mimecast
zeit time
ressourcen resources
mittel funds
gemeinden communities
in in
zur to
und and

DE Unseren geschätzten Bauherrenpartnern stehen zahlreiche technische Lösungen und Vorteile zur Verfügung, darunter erweiterte Garantien im Rahmen unseres Flagship-Programms. Besuchen Sie diesen Link für weitere Informationen.

EN There are many technology solutions and benefits provided to our valued builder partners, including extended warranties through our Flagship Program. Visit this link for more information.

Jerman bahasa Inggris
technische technology
lösungen solutions
vorteile benefits
erweiterte extended
garantien warranties
besuchen visit
link link
informationen information
programms program
unseren our
und and
im through
sie many
weitere for
zahlreiche more
diesen this

DE Bewerben Sie sich Teil unseres Global-Health-Programms zu werden. Als Gegenleistungen möchten wir Ihre jährlichen Gebühren erstatten. Unser Ziel ist es, Partner zur Zusammenarbeit zu finden, um unsere Mission voranzutreiben.

EN Apply to become part of our Global Health Program and we’ll subsidize the annual subscription fees. Our goal is to find partners who are willing to work with us to push our mission forward.

Jerman bahasa Inggris
jährlichen annual
gebühren fees
partner partners
global global
health health
programms program
ziel goal
mission mission
finden find
unsere our
bewerben apply
ist is
zu to
zur the

DE Im Kontext unseres Online-Programms gibt die ausstellende Künstlerin Sofia Crespo Einblick in ihre künstlerische Forschung und Praxis.Sofia Crespo arbeitet an der Darstellung künstlichen Lebens und generativer Lebensformen

EN As part of our online program the exhibiting artist Sofia Crespo will give an insight in her artistic research and practice.Sofia Crespo works on the representation of artificial life and generative forms of life

Jerman bahasa Inggris
künstlerin artist
sofia sofia
einblick insight
forschung research
praxis practice
arbeitet works
darstellung representation
künstlichen artificial
online online
programms program
in in
lebens life
und and
an an

DE Im Kontext unseres Online-Programms gibt die ausstellende Künstlerin Sofia Crespo Einblick in ihre künstlerische Forschung und Praxis.

EN As part of our online program the exhibiting artist Sofia Crespo will give an insight in her artistic research and practice.

Jerman bahasa Inggris
künstlerin artist
sofia sofia
einblick insight
in in
forschung research
praxis practice
online online
programms program
und and
unseres an

DE Ob im Rahmen eines Praktikums oder innerhalb unseres Graduate-Programms, Studentinnen und Studenten haben unzählige Möglichkeiten, bei SIX ihre Karriere zu starten.

EN Whether it is an internship or within our Graduate program, students have countless possibilities at SIX to kick-start their career.

Jerman bahasa Inggris
studenten students
unzählige countless
karriere career
starten start
programms program
oder or
six six
ob whether
möglichkeiten possibilities
zu to
innerhalb within

DE Aktivieren Sie Ihre Abwehrkräfte und regenerieren Sie Körper und Geist mithilfe unseres exklusiven Programms.

EN With our exclusive program, build your body’s natural defenses and re-energize your body and mind.

Jerman bahasa Inggris
körper body
geist mind
mithilfe with
exklusiven exclusive
programms program
und and
ihre your

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

DE Zukunftsweisende Technologien, Kunst und der gesellschaftliche Wandel bilden wesentliche Marksteine unseres Programms – im Zentrum steht dabei immer der Mensch

EN Forward-looking technologies, art and social change are key milestones in our program ? the focus is always on people

Jerman bahasa Inggris
technologien technologies
kunst art
wandel change
unseres our
programms program
immer always
dabei on
mensch people
und and

DE Besichtigen Sie selten gesehene Räume wie den Hospital Block und die Soup Alley im Rahmen unseres Hands-On History-Programms

EN Tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block and Soup Alley through our Hands-On History program

Jerman bahasa Inggris
selten rarely
räume spaces
hospital hospital
block block
im through
history history
programms program
unseres our
und and
den the

DE Wir sorgen für Anerkennung Ihrer Arbeit durch vierteljährliche Auszeichnungen im Rahmen unseres Peer-Recognition-Programms. Wir feiern unsere Erfolge gemeinsam.

EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.

Jerman bahasa Inggris
feiern celebrate
peer peer
programms program
auszeichnungen awards
anerkennung recognition
für and
gemeinsam together

DE Du hast noch keine fünf Jahre Berufserfahrung? Keine Sorge, ab 2022 bieten wir dir die Möglichkeit, Teil unseres neuen Buddy Programms zu sein! Dieses Programm richtet sich an unsere Mitglieder, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen.

EN You don't have five years of work experience yet? Don't worry, starting in 2022 we are offering you the opportunity to be part of our new Buddy Program! This program is aimed at our members who are still at the beginning of their career.

Jerman bahasa Inggris
sorge worry
neuen new
buddy buddy
mitglieder members
karriere career
am at the
anfang beginning
fünf five
jahre years
berufserfahrung experience
programm program
unsere our
möglichkeit opportunity
stehen are
sein be
zu to
dieses this

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan