Terjemahkan "minuten kochen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "minuten kochen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari minuten kochen

Jerman
bahasa Inggris

DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.

EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.

Jerman bahasa Inggris
wasser water
topf pot
minuten minutes
kochen cook
und and
in bring
zum the
geben for

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

Jerman bahasa Inggris
vegane vegan
haustiere pet
besondere special
rezepte recipes
kochen cooking
backen baking
und and

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home

Jerman bahasa Inggris
inspiriert inspired
kindheit childhood
familie family
küche kitchen
kochen cook
in in
hause at home
ich i
komme come
zu to
aus from
einer a
seit of

DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.

EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

Jerman bahasa Inggris
fasziniert fascinated
mutter mother
kind child
klar clear
widmen dedicate
es it
immer always
und and
mich me
zu to
ich i
wollte wanted
meine my
schon a
dass that

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Jerman bahasa Inggris
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Jerman bahasa Inggris
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen

EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together

Jerman bahasa Inggris
ausschalten turn off
nutzen use
gemeinsam together
und and
ofen oven
herd stove

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'

Jerman bahasa Inggris
herd cooker
gas gas
einfacher easy
früher used
stunden hours
neuen new
wir we
mit with
tag day
sehr very
kochen cooking
aus from

DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.

EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.

Jerman bahasa Inggris
county county
kochen cooking
prozent per cent
haushalte households
holz wood
elektrizität electricity
in in
nur only
der of

DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate

EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate

Jerman bahasa Inggris
mussten had to
feuerholz firewood
sammeln collect
schneller faster
sauberer cleaner
myclimate myclimate
biogas biogas
jetzt now
und and
mit with
ist is
früher a
sie on

DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.

EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.

Jerman bahasa Inggris
kochen cooking
werkzeugen tools
prozesse processes
zeit time
energie energy
auch also
viele many
andere others
für for
und and
dinge things
von of
ist is
ein a
weil because
sie need

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Jerman bahasa Inggris
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Jerman bahasa Inggris
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Jerman bahasa Inggris
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)

EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)

Jerman bahasa Inggris
mikrowelle microwave
und and
sind are
wir our
kochen food
denn for

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Jerman bahasa Inggris
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Jerman bahasa Inggris
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

Jerman bahasa Inggris
minuten minute
zentrum centre
palma palma
flughafen airport
krankenhaus hospital
son son
zum the
von drive

DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)

EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)

Jerman bahasa Inggris
straßenbahn tram
verfügbar available
minuten minutes
strand beach
skm skm
sopot sopot
gdynia gdynia
bus bus
zug train
in in
und and

DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…

EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…

DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

Jerman bahasa Inggris
annehmlichkeiten amenities
parks parks
geschäften shops
strand beaches
familie family
bus bus
minuten minutes
m m
zug train
große large
zu to
und and
nähe near

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…

EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The

DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten

EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena

Jerman bahasa Inggris
entfernungen distances
flughafen airport
messe fair
allianz allianz
arena arena
die to

DE Die Casunziei sorgfältig in das siedende Wasser geben (sodass sie nicht zerbrechen) und 5-6 Minuten kochen. In der Zwischenzeit die Butter bräunen.

EN Carefully put the casunziei into the simmering water (to prevent them from breaking) and cook for 5-6 minutes. Meanwhile, brown the butter.

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
wasser water
minuten minutes
kochen cook
zwischenzeit meanwhile
butter butter
geben for
sodass to
und and
der the

DE Möhren säubern und in Scheiben schneiden und dann 15-30 Minuten kochen lassen; anschließend pürieren

EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them

Jerman bahasa Inggris
schneiden slice
minuten minutes
kochen boil
und and
dann then

DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen

EN Clean the spinach and let it boil for 10-15 minutes

Jerman bahasa Inggris
spinat spinach
minuten minutes
kochen boil
lassen let
und and

DE So machst du gesunde und leckere Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker in nur 30 Minuten selbst ♥ mit Chiasamen!

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minuteswith chia seeds!

DE Unseren Linseneintopf mit Blattspinat und würzigem Sellerie haben wir mit Berglinsen zubereitet. Diese behalten beim Kochen ihre Form und zerfallen nicht. Dafür ist die Kochzeit mit etwa 30-45 Minuten recht lang.

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

Jerman bahasa Inggris
zubereitet prepared
kochen cooking
form shape
recht quite
dafür for
minuten minutes
lang long
wir we
nicht not
ist is
etwa about
und and
behalten retain
mit with
haben have

DE Dann in in ungesalzenem Wasser für 30 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. Gegen Ende der Kochzeit gebt ihr das Gemüsebrühepulver hinzu.

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

Jerman bahasa Inggris
wasser water
mittlerer medium
hitze heat
kochen cooking
minuten minutes
hinzu add
in in
für for
ende the end
dann then

DE Sobald das Wasser kocht, stelle die Eieruhr auf 10 Minuten. Lass das Wasser so lange kochen.

EN Once boiling, start a ten-minute countdown. Let the water boil freely.

Jerman bahasa Inggris
sobald once
wasser water
minuten minute
lass let
kochen boil

DE Möhren säubern und in Scheiben schneiden und dann 15-30 Minuten kochen lassen; anschließend pürieren

EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them

Jerman bahasa Inggris
schneiden slice
minuten minutes
kochen boil
und and
dann then

DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen

EN Clean the spinach and let it boil for 10-15 minutes

Jerman bahasa Inggris
spinat spinach
minuten minutes
kochen boil
lassen let
und and

DE Das Helvetia Hostel befindet sich im Zentrum von Warschau: 1 min. von der Bushaltestelle und Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 Minuten. von der Universität Warschau, 10 Minuten. aus der Sigismundsäule 10 Minuten. vom Copernicus Science Center 15…

EN Helvetia Hostel is located in the Center of Warsaw: 1 min. from bus stop and Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 min. from the University of Warsaw, 10 min. from the Sigismund's Column 10 min. from Kopernik Science Center 15 min.from the Central Railway…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…

EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a

DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…

EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with

DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…

EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in

DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…

EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…

DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…

EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…

DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der? Mehr zeigen

EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute? Show more

Jerman bahasa Inggris
strand beach
academy academy
physical physical
education education
zeigen show
minuten minutes
of of
mehr more
der thus
nur only
und and

DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der Sporthalle Ergo Arena, an der Grenze von Sopot und Danzig

EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute from the Widowiskowo-Sportowej Ergo Arena, situated on the border of Sopot and Gdansk

Jerman bahasa Inggris
strand beach
academy academy
physical physical
education education
ergo ergo
arena arena
grenze border
sopot sopot
danzig gdansk
minuten minutes
of of
der thus
nur only
und and

DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…

EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…

DE Nahe dem Zentrum von Gdynia, in der Nähe Strand Entfernungen: - Strand 3 min - Urban Schiene SKM 8 min - ZKM öffentliche Verkehrsmittel 2 Minuten - 2 Minuten Tennisplätze - Geschäfte 0,5 Minuten laden Sie herzlich eine

EN Close to the center of Gdynia, near the beach Distance: - Beach 3 min - city rail SKM 8 min - Municipal ZKM 2 min - tennis courts 2 min - Shops 0.5 min Welcome

Jerman bahasa Inggris
zentrum center
gdynia gdynia
strand beach
entfernungen distance
schiene rail
skm skm
geschäfte shops
min min
tennisplätze tennis courts
von city
nähe close

DE Gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, nur 7 Minuten mit dem Neptun und der Altstadt 5 Minuten. an der Mottlau, 7 Minuten. Głóenrgo vom Bahnhof und die Bushaltestellen, Internet, TV, Parkplatz, nette Atmosphäre…

EN I invite you to two brick houses 4 and 6-person exclusive with full equipment. ***.********.** We invite you to the town of Przyrowie, located about 10 kilometers from Stężyca. The houses are located in the center of Kashubian Switzerland near…

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…

DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski

EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski

Jerman bahasa Inggris
skifahrer skiers
minuten minutes
arena arena
ski ski
czorsztyn czorsztyn
für for
der the
von from

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

Jerman bahasa Inggris
zug train
minuten minutes
le le
noirmont noirmont

DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm

EN 30 mins from Vitznau to Rigi Kulm; 37 mins from Goldau to Rigi Kulm; 10 mins from Weggis to Rigi Kulm

Jerman bahasa Inggris
minuten mins
weggis weggis
ab from

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

Jerman bahasa Inggris
cave cave
zürich zurich
genf geneva
ca approx
minuten minutes
du du
bahnhof station
in in
stunden hours
ab from
zug the
zu to
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan