"spaß beim kochen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glückliche | happy |
| tanzen | dance |
| zusammen | group |
| freude | enjoy |
| musik | music |
| modernen | trendy |
| junge | young |
| in | in |
DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.
EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.
DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.
EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wasser | water |
| topf | pot |
| minuten | minutes |
| kochen | cook |
| und | and |
| in | bring |
| zum | the |
| geben | for |
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vegane | vegan |
| haustiere | pet |
| besondere | special |
| rezepte | recipes |
| kochen | cooking |
| backen | baking |
| und | and |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| kindheit | childhood |
| familie | family |
| küche | kitchen |
| kochen | cook |
| in | in |
| hause | at home |
| ich | i |
| komme | come |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| seit | of |
DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.
EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fasziniert | fascinated |
| mutter | mother |
| kind | child |
| klar | clear |
| widmen | dedicate |
| es | it |
| immer | always |
| und | and |
| mich | me |
| zu | to |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meine | my |
| schon | a |
| dass | that |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| messern | knives |
| kleinen | little |
| eltern | parents |
| kochen | cook |
| opinel | opinel |
| richtigen | right |
| dabei | with |
| in | in |
| zu | to |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
| helfen | help |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen
EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausschalten | turn off |
| nutzen | use |
| gemeinsam | together |
| und | and |
| ofen | oven |
| herd | stove |
DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'
EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herd | cooker |
| gas | gas |
| einfacher | easy |
| früher | used |
| stunden | hours |
| neuen | new |
| wir | we |
| mit | with |
| tag | day |
| sehr | very |
| kochen | cooking |
| aus | from |
DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.
EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| county | county |
| kochen | cooking |
| prozent | per cent |
| haushalte | households |
| holz | wood |
| elektrizität | electricity |
| in | in |
| nur | only |
| der | of |
DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate
EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mussten | had to |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | collect |
| schneller | faster |
| sauberer | cleaner |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| früher | a |
| sie | on |
DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.
EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kochen | cooking |
| werkzeugen | tools |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| energie | energy |
| auch | also |
| viele | many |
| andere | others |
| für | for |
| und | and |
| dinge | things |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| weil | because |
| sie | need |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)
EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mikrowelle | microwave |
| und | and |
| sind | are |
| wir | our |
| kochen | food |
| denn | for |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| messern | knives |
| kleinen | little |
| eltern | parents |
| kochen | cook |
| opinel | opinel |
| richtigen | right |
| dabei | with |
| in | in |
| zu | to |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
| helfen | help |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meme | meme |
| zucken | twitch |
| emoji | emoji |
| süß | cute |
| frosch | frog |
| hut | hat |
| kostüm | costume |
| seltsam | weird |
| bäcker | baker |
| spaß | fun |
| lustig | funny |
| koch | chef |
| den | the |
| essen | food |
DE Spaß ausgehende Liebe zur Familie zu kochen.
EN Fun outgoing family love to cook.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spaß | fun |
| ausgehende | outgoing |
| liebe | love |
| familie | family |
| kochen | cook |
| zu | to |
DE Hier findest Du Tipps, Empfehlungen und Bewertungen zu den besten Küchenhelfern. Auch Kochen und Backen machen nur Spaß, wenn man das richtige Werkzeug hat.
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| spaß | fun |
| werkzeug | tools |
| tipps | tips |
| empfehlungen | recommendations |
| kochen | cooking |
| richtige | right |
| auch | also |
| backen | baking |
| hier | here |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| nur | only |
DE "Kochen macht mit der richtigen Ausrüstung gleich noch viel mehr Spaß. Aufgrund der eingebauten Magnete hält der Untersetzer an meinem Kühlschrank. So ziert er diesen mit einem coolen Motiv und ist gleichzeitig immer griffbereit – wie praktisch!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| aktivitäten | activities |
| schlafen | sleeping |
| allen | all |
| von | of |
| die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Das sorgt nicht nur für Spaß beim Zusammenbau, sondern auch beim Spiel
EN This not only ensures fun during assembly, but also during play
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| zusammenbau | assembly |
| spaß | fun |
| für | during |
| spiel | play |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | but |
| beim | this |
DE „Mit KI in der Küche bleibt mir der Spaß beim Backen – nur der Stress beim Multitasking wird deutlich weniger.“ Sally Özcan, Food-YouTuberin
EN “Baking with the help of AI is just as much fun – there’s just a lot less stressful multitasking involved.” Sally Özcan, food YouTuber
DE Mit der GRX-Familie möchte uns Shimano die perfekte Basis für endlosen und sorgenfreien Gravel-Spaß liefern – sowohl beim Schalten als auch beim Bremsen
EN With the GRX lineup, Shimano want to provide the optimal basis for endless and carefree gravel fun, both in the shifting and braking department
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| liefern | provide |
| perfekte | optimal |
| basis | basis |
| endlosen | endless |
| bremsen | braking |
| beim | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| die | to |
DE Trag sie beim Malen, Gärtnern, Kochen, Grillen, Töpfern oder Schürzen designen.
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| malen | painting |
| kochen | cooking |
| designen | designing |
| oder | or |
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
EN No poverty Households save time and money that they used to spend on fuel, fertilizer and cooking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| armut | poverty |
| haushalte | households |
| sparen | save |
| zeit | time |
| kochen | cooking |
| keine | no |
| geld | money |
| und | and |
DE Geschlechtergleichheit Besonders Frauen profitieren von Zeitersparnis beim Kochen und Holzsammeln.
EN Gender Equality Empowerment, improved social and economic status for women.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschlechtergleichheit | gender equality |
| frauen | women |
| und | and |
| beim | for |
DE Gesundheit und Wohlergehen Rückgang von Atemwegs- und anderen Krankheiten durch weniger Rauch beim Kochen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| krankheiten | diseases |
| weniger | reducing |
| rauch | smoke |
| kochen | cooking |
| gesundheit | health |
| und | and |
| wohlergehen | well-being |
DE Kreativ werden beim Kochen, bei den Hobbys, neue Dinge im Freien tun. Ich wandere mehr auf den atemberaubenden Wegen vor meiner Haustür.
EN Getting creative about cooking, hobbies, doing new things outdoors. I'm hiking the stunning trails out my back door more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreativ | creative |
| kochen | cooking |
| hobbys | hobbies |
| neue | new |
| atemberaubenden | stunning |
| haustür | door |
| im freien | outdoors |
| dinge | things |
| mehr | more |
| den | the |
| im | out |
| ich | my |
| werden | doing |
DE Außerhalb der Arbeit findet man sie entweder beim Kochen oder bei der Erkundung der französischen Landschaft.
EN Outside of work, you will find her either cooking or exploring the French countryside.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeit | work |
| findet | find |
| kochen | cooking |
| landschaft | countryside |
| oder | or |
DE Eine Küche muss perfekt ausgestattet sein, wenn man Freude beim Kochen oder bei den anderen Arbeiten in der Küche haben will
EN A kitchen needs to be perfectly equipped if you want to enjoy cooking or any of the other work that goes on in a kitchen
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| ausgestattet | equipped |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| anderen | other |
| kochen | cooking |
| in | in |
| sein | be |
| arbeiten | work |
| freude | the |
DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.
EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jungen | young |
| großmutter | grandmother |
| mutter | mother |
| kochen | cooking |
| und | and |
| den | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris