Terjemahkan "biogas plant" ke Jerman

DE Biogasanlagen sind in der Verantwortung der Frauen. Sie kochen mit dem Biogas und sind verantwortlich für Betrieb und Wartung der Anlage. Foto: Nexus for Development

• Verantwortung der Frauen
• verantwortlich für Betrieb
• Wartung der Anlage
• Foto
• Nexus for Development

DE Biogas fliesst direkt aus der Vergärungsanlage durch das Kabel in die Küche. Dieses Ehepaar ist sehr zufrieden mit seiner Biogasanlage.

• Biogas fliesst direkt
• Küche
• zufrieden mit seiner

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

• Biogasanlage
• Feuerholz pro Tag
• sehr viel einfacher

DE Biogasanlagen sind immer in der Verantwortung der Frauen. Sie kochen mit dem Biogas und übernehmen den Unterhalt der Anlage.

• Biogasanlagen sind immer
• Verantwortung der Frauen
• übernehmen den Unterhalt

DE In Biogasanlagen vergärt Biomasse in luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern zu Biogas

• Biogasanlagen vergärt Biomasse
• luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern
• Biogas

DE Das Projekt installiert lokale Biogasanlagen in rund 10’000 Haushalten im ländlichen Bundesstaat Karnataka, Indien. Die Biogasanlagen werden mit tierischen Exkrementen und Küchenabwasser zugeführt.

• Projekt installiert lokale
• Bundesstaat Karnataka
• Indien
• Exkrementen
• Küchenabwasser

DE Die Biogas-Technologie wird im ländlichen Indien eingesetzt. Die indische Nicht-Regierungsorganisation SKG Sangha führt das Projekt. SKG Sangha hat in den letzten 18 Jahren bereits erfolgreich über 100’000 Biogasanlagen in Indien realisiert.

• Indien eingesetzt
• indische Nicht-Regierungsorganisation SKG
• führt das Projekt
• letzten Jahren bereits
• Biogasanlagen in Indien

DE Der erste Schritt, nachdem die ständige Verfügbarkeit von Viehdung sichergestellt wurde, ist die Bestimmung eines Standorts und das Ausschachten für den Bau der Biogasanlage. © Partners in Prosperity

• erste Schritt
• nachdem die ständige
• Bestimmung eines Standorts
• Biogasanlage
• Partners in Prosperity

DE Eine Biogasanlage wird von lokalen Arbeitern und unter Mithilfe der Familie konstruiert.

• Arbeitern
• Mithilfe der Familie

DE Wittig genießt einen hervorragenden Ruf als Entwickler von Biogas-Kompressoren. Biogas gewinnt als anerkannte Quelle für erneuerbare Energie weltweit zunehmend an Bedeutung.

• Ruf als Entwickler
• Biogas-Kompressoren
• Quelle für erneuerbare

DE In Biogasanlagen vergärt Biomasse in luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern zu Biogas

• Biogasanlagen vergärt Biomasse
• luftdicht abgeschlossenen Faulbehältern
• Biogas

DE Die oberirdischen Teile der Biogasanlage. Foto: Nexus for Development

• Foto
• Nexus for Development

DE Ohne Biogasanlage sammeln die Frauen täglich 2-4 Stunden Feuerholz.

• täglich Stunden

DE Nur Frauen sind bemächtigt, eine Biogasanlage zu kaufen und zu besitzen. Dies hilft, das Machtverhältnis in der Familie auszugleichen und die Stellung der Frauen zu stärken.

• Frauen sind bemächtigt
• Biogasanlage zu kaufen
• besitzen
• Dies hilft
• auszugleichen
• Stellung der Frauen

DE Prema Sati hat ihre Biogasanlage seit 2016 und kann sich ein Leben ohne nicht mehr vorstellen. Dhamola, Uttarakhand, India. Foto: myclimate.

• Biogasanlage seit
• vorstellen
• Dhamola
• Uttarakhand
• India
• Foto

DE Kamla Devi sammelte täglich Feuerholz, doch vor der Biogasanlage hatte sie keine andere Wahl. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate

• Kamla Devi sammelte
• Feuerholz
• Wahl
• Patkot
• Ramnagar
• Nainital
• myclimate

DE Bau einer Biogasanlage. Die Kuppelkonstruktion wird später mit Erde zugedeckt und ist nicht mehr sichtbar. © Partners in Prosperity

• Bau einer Biogasanlage
• Kuppelkonstruktion wird später
• Erde zugedeckt
• sichtbar
• Partners in Prosperity

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

• Blockheizkraftwerk in Strom
• Wärme umgewandelt
• Strom wird ins
• eingespeist
• Wärme zum Heizen
• Foto
• Klimastiftung Schweiz

DE Das dadurch gewonnene Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt

• dadurch gewonnene Biogas
• Blockheizkraftwerk in Strom
• Wärme umgewandelt

DE Der produzierte Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird im Vergärungsprozess der Biogasanlage eingesetzt und zum Heizen von Gebäuden verwendet

• Netz eingespeist
• Biogasanlage eingesetzt
• Heizen von Gebäuden

DE Shantabi ist begeistert von ihrer Biogasanlage. Früher musste sie täglich 2 km laufen – mit dem gesammelten Feuerholz auf dem Kopf. Karnataka. © myclimate

• Shantabi ist begeistert
• ihrer Biogasanlage
• km laufen
• Kopf
• Karnataka
• myclimate

DE Shashikala und ihre Familie finden den Wechsel vom Kochen mit Feuerholz zur Biogasanlage essenziell, weil die saubere Energie der Biogasanlage ihre Gesundheit nicht gefährdet. Afzalpur Taluk, Karnataka, Gulbarga. © myclimate

• Shashikala
• Kochen mit Feuerholz
• Biogasanlage essenziell
• weil die saubere
• Biogasanlage ihre Gesundheit
• gefährdet
• Afzalpur Taluk
• Karnataka
• Gulbarga
• myclimate

DE Das Programm schafft Arbeitsplätze. Konstruktion einer Biogasanlage.

• Programm schafft Arbeitsplätze

DE Im Treibhaus grünt es. Die Familie Paryadi auf Java erwirtschaftet ein Einkommen mit dem Bio-Dünger aus der Biogasanlage.

• erwirtschaftet ein Einkommen

DE Das aus der Anlage gewonnene Biogas deckt den täglichen Bedarf einer Familie für das Kochen.

• Anlage gewonnene Biogas

DE Malasri Markal ist begeistert von ihrer Biogasanlage und hat einen Masterabschluss in Gartenbau

• ihrer Biogasanlage
• Masterabschluss in Gartenbau

DE Maschinenraum des Biogasprojektes der Firma Univanich.

• Maschinenraum des Biogasprojektes
• Firma

DE Zu den möglichen Anwendungen, in denen unsere Anlagen genutzt werden, gehören die Verdichtung von VOC-Gasen, die Reinigung von Biogas, die Rückgewinnung von LNG und Koksofengas aus Stahlwerken.

• möglichen Anwendungen
• denen unsere Anlagen
• gehören die Verdichtung
• VOC-Gasen
• Reinigung von Biogas
• Rückgewinnung von LNG

DE Effizienter Zugang zu der Investition im östlichen Teil von Krakau (Wärme- und Kraftwerk, Anlage, Verbrennungsanlage, Stadtringstraße, Igołomska-Straße)

• Investition im östlichen
• Krakau
• Wärme-
• Kraftwerk
• Anlage
• Verbrennungsanlage
• Stadtringstraße
• Igołomska-Straße

DE Durch die digitale MWM Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) werden alle Daten zur Steuerung des Motors und der Anlage in einem System zusammengefasst

• digitale MWM Kraftwerkssteuerung
• Total Plant
• Energy Management
• Steuerung des Motors
• zusammengefasst

DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren

• Kombination der neuen
• maximale Kapazität
• realisieren

DE Bei maßgeschneiderter Anlagentechnik geht es um viele Details. Prüfen Sie auf unserer Seite Anlagenbau und -technik, welche Informationen für ein Angebot für Ihre Prozesstechnik wichtig sind.

• maßgeschneiderter Anlagentechnik geht
• viele Details
• Anlagenbau
• technik
• Angebot für Ihre
• wichtig

DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen

• The Plant Box
• Städte grüner
• revolutioniert den Weg
• ganzjährig bepflanzten Balkon
• nachhaltigen
• phantasievollen
• bereits arrangierten Pflanzenkreationen
• dazu passenden recycelten
• Box aus Circulen

DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.

• Plant Lover Club
• klassischen Subcription Model
• The Plant Box
• Kunden ganzjähriges Pflanzenglück

DE In dem von OFFIS koordinierten Projekt "Predictive Plant Production" wird erfroscht, wie pflanzenproduzierende Betriebe wie Baumschulen mit Hilfe Künstlicher Intelligenz bei gezieltem, ressourcenschonendem Pflanzenwachstum unterstützt werden können

• OFFIS koordinierten Projekt
• Plant
• erfroscht
• Hilfe Künstlicher Intelligenz
• gezieltem
• ressourcenschonendem Pflanzenwachstum unterstützt

DE Grün ist der Pflanzenmantel, der die Erde bedeckt. Die Pflanze besitzt nebst ihrem «physischen Leib» einen «Ätherleib», und dieser macht ihr eigentliches Leben aus. Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.

• Erde bedeckt
• Pflanze besitzt nebst
• macht ihr eigentliches
• dessen
• Pflanze

DE Das Wissenschaftliche Gremium für Pflanzengesundheit (PLH) erarbeitet derzeit einen Leitfaden für die Bewertung der von Pflanzenschädlingen ausgehenden Umweltrisiken

• PLH
• ausgehenden Umweltrisiken

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

• Kein Hunger Nutzung

DE Hochwertige Bildung Aufbau von Fähigkeiten in den lokalen Gemeinden für Gebrauch und Wartung der Biogasanlagen.

• Hochwertige Bildung Aufbau
• Gemeinden für Gebrauch

DE Leben an Land Bessere Bodenqualität durch Nutzung der organischen Abfälle als natürlicher Dünger, Schutz lokaler Biodiversität.

• Leben an Land
• Bodenqualität durch Nutzung
• Dünger
• Schutz lokaler

DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren

• Biogasanlagen
• Deponien
• quantifizieren

DE Durch Befliegung eines zuvor definierten geschlossenen Kreises um eine Biogasanlage kann mit Hilfe der Windgeschwindigkeit und dem gemessenen Methan-Konzentrationsprofil die Freisetzungsmenge des Gebietes bestimmt werden.

• Befliegung eines zuvor
• Windgeschwindigkeit
• Gebietes bestimmt

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.

• Produktportfolio von Caterpillar
• Solutions umfasst Gasmotoren
• Stromaggregate der Marken
• MWM
• Erdgas
• Biogas
• wasserstoffhaltigen Gasen betrieben

DE Klimaoffensive der ebs Erdgas + Biogas AG

• Klimaoffensive der ebs
• Biogas AG

DE Seit Oktober 2019 versorgt ebs Erdgas + Biogas AG ihre Kundinnen und Kunden neu mit KlimaGas als Standardprodukt. KlimaGas wird in Partnerschaft mit…

• Seit Oktober versorgt
• Erdgas
• Standardprodukt

DE In Indien beispielsweise wurden in enger Zusammenarbeit von Coop, WWF, Helvetas und myclimate 3’900 Biogasanlagen gebaut

• Indien beispielsweise wurden
• WWF
• Helvetas
• myclimate Biogasanlagen gebaut

DE In Nepal wurde durch Vorfinanzierungen ermöglicht, dass tausende von Klein-Biogasanlagen gebaut werden konnten, welche auf derartige Anschubfinanzierungen angewiesen waren

• ermöglicht
• tausende von Klein-Biogasanlagen
• konnten
• welche auf derartige
• angewiesen waren

DE Dank der Nutzung der klimaschädlichen Methangasemissionen in Biogasanlagen konnten knapp 16 Gigawattstunden Strom produziert werden.

• Dank der Nutzung
• konnten knapp Gigawattstunden
• produziert

DE Biogasanlagen verbessern Gesundheit von 7500 Familien in Nepal

• Biogasanlagen verbessern Gesundheit
• Familien in Nepal

DE Strom aus Biogas mindert Methanemissionen in Papua Neuguinea

• Strom aus Biogas
• Methanemissionen in Papua