DE Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen
"trinken kochen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen
EN The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punkt | point |
örtliche | local |
kochen | cooking |
kann | can |
mit | with |
ist | is |
dass | that |
nur | only |
zu | to |
DE Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen
EN The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punkt | point |
örtliche | local |
kochen | cooking |
kann | can |
mit | with |
ist | is |
dass | that |
nur | only |
zu | to |
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alkohol | alcohol |
daran | to it |
verantwortungsbewusst | responsibly |
plan | plan |
überhaupt | at all |
nicht | dont |
entscheiden | choose |
zu | to |
einen | a |
sie | you |
tun | do |
DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.
EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wasser | water |
topf | pot |
minuten | minutes |
kochen | cook |
und | and |
in | bring |
zum | the |
geben | for |
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vegane | vegan |
haustiere | pet |
besondere | special |
rezepte | recipes |
kochen | cooking |
backen | baking |
und | and |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inspiriert | inspired |
kindheit | childhood |
familie | family |
küche | kitchen |
kochen | cook |
in | in |
hause | at home |
ich | i |
komme | come |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
seit | of |
DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.
EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fasziniert | fascinated |
mutter | mother |
kind | child |
klar | clear |
widmen | dedicate |
es | it |
immer | always |
und | and |
mich | me |
zu | to |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
schon | a |
dass | that |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
messern | knives |
kleinen | little |
eltern | parents |
kochen | cook |
opinel | opinel |
richtigen | right |
dabei | with |
in | in |
zu | to |
und | allowing |
erlernen | and |
der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkaufen | shopping |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
helfen | help |
schritte | steps |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen
EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausschalten | turn off |
nutzen | use |
gemeinsam | together |
und | and |
ofen | oven |
herd | stove |
DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'
EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herd | cooker |
gas | gas |
einfacher | easy |
früher | used |
stunden | hours |
neuen | new |
wir | we |
mit | with |
tag | day |
sehr | very |
kochen | cooking |
aus | from |
DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.
EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
county | county |
kochen | cooking |
prozent | per cent |
haushalte | households |
holz | wood |
elektrizität | electricity |
in | in |
nur | only |
der | of |
DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate
EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mussten | had to |
feuerholz | firewood |
sammeln | collect |
schneller | faster |
sauberer | cleaner |
myclimate | myclimate |
biogas | biogas |
jetzt | now |
und | and |
mit | with |
ist | is |
früher | a |
sie | on |
DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.
EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kochen | cooking |
werkzeugen | tools |
prozesse | processes |
zeit | time |
energie | energy |
auch | also |
viele | many |
andere | others |
für | for |
und | and |
dinge | things |
von | of |
ist | is |
ein | a |
weil | because |
sie | need |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)
EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mikrowelle | microwave |
und | and |
sind | are |
wir | our |
kochen | food |
denn | for |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
messern | knives |
kleinen | little |
eltern | parents |
kochen | cook |
opinel | opinel |
richtigen | right |
dabei | with |
in | in |
zu | to |
und | allowing |
erlernen | and |
der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkaufen | shopping |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
helfen | help |
schritte | steps |
und | and |
verstehen | understand |
DE Essen und Trinken Kochen und Backen Getränke Vegetarian & Vegan Vegetarisch und Vegan
EN Food and Drink Cooking & Baking Drink Vegetarian & Vegan Gluten Free & Special Diets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
kochen | cooking |
vegan | vegan |
essen | food |
vegetarisch | vegetarian |
DE Rudo hat in verschiedenen internationalen Branchen in kundenorientierten und vertrieblichen Funktionen gearbeitet. Er möchte allen unseren Kunden Freude und Zufriedenheit bringen. In seiner Freizeit findet man ihn beim Kochen, Trinken oder Reisen.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | various |
internationalen | international |
branchen | industries |
gearbeitet | worked |
möchte | wants |
freude | joy |
zufriedenheit | satisfaction |
findet | find |
kochen | cooking |
funktionen | roles |
oder | or |
er | he |
in | in |
bringen | bring |
kunden | customers |
ihn | him |
und | and |
hat | has |
unseren | our |
man | a |
beim | to |
trinken | drinking |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
schließen | close |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Warschau Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen schließen
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
warschau | warsaw |
bewertungen | reviews |
polen | poland |
schließen | close |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande schließen
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
amsterdam | amsterdam |
bewertungen | reviews |
niederlande | netherlands |
schließen | close |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
bewertungen | reviews |
wien | vienna |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Wien Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
EN Food and Beverages Vienna Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
bewertungen | reviews |
wien | vienna |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich schließen
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
bewertungen | reviews |
schließen | close |
wien | vienna |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Berlin Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland schließen
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
berlin | berlin |
bewertungen | reviews |
deutschland | germany |
schließen | close |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
in | in |
und | and |
los | los |
DE Essen und Trinken Los Angeles Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
EN Food and Beverages Los Angeles Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
in | in |
und | and |
los | los |
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA schließen
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
angeles | angeles |
bewertungen | reviews |
schließen | close |
in | in |
und | and |
los | los |
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
on | on |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Toronto Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
EN Food and Beverages Toronto Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
on | on |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
toronto | toronto |
bewertungen | reviews |
kanada | canada |
schließen | close |
on | on |
in | in |
und | and |
DE Informierte Personen im gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter können sich dafür entscheiden, Alkohol zu trinken oder überhaupt keinen Alkohol zu trinken.
EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informierte | informed |
gesetzlich | legal |
entscheiden | choose |
alkohol | alcohol |
zu | to |
oder | or |
überhaupt | at all |
keinen | not |
trinken | drink |
DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.
EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaufen | buying |
branding | brand |
zeigen | show |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
tee | tea |
wo | where |
wer | who |
kannst | you can |
dass | that |
und | and |
ihn | it |
werden | be |
sobald | once |
trinken | drinking |
wird | the |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
in | in |
und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essen | food |
trinken | beverages |
helsinki | helsinki |
bewertungen | reviews |
finnland | finland |
schließen | close |
in | in |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan