ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
"empresa líder" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
Španjolski | talijanski |
---|---|
propietario | proprietario |
activos | asset |
smartsheet | smartsheet |
licencia | licenza |
y | e |
usuario | utente |
cuenta | account |
el | il |
programa | programma |
principal | principale |
de | di |
es | è |
ser | essere |
para | per |
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
categoría | categoria |
analítica | analytics |
intelligence | intelligence |
plataformas | platforms |
integrado | embedded |
y | e |
qlik | qlik |
business | business |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
Španjolski | talijanski |
---|---|
elegir | scegliete |
ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.
IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestión | management |
auditor | auditor |
iso | iso |
asociado | associate |
comercial | business |
certificaciones | certificazioni |
y | e |
serie | serie |
de | di |
ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
Španjolski | talijanski |
---|---|
auditor | auditor |
certificado | certificato |
iso | iso |
calidad | qualità |
experiencia | esperienza |
operativo | operativo |
gestión | gestione |
años | anni |
experto | esperto |
sistemas | sistemi |
normas | norme |
de | di |
tiene | ha |
trabajo | lavoro |
como | come |
e | e |
para | per |
ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).
IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
gartner | gartner |
zscaler | zscaler |
cuadrante | quadrant |
web | web |
mágico | magic |
años | anni |
secure | secure |
como | come |
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
mundial | globale |
contratistas | appaltatori |
desarrolla | sviluppa |
respalda | supporta |
empleados | dipendenti |
capacitación | formazione |
es | è |
cumplimiento | conformità |
un | un |
gestión | gestione |
y | e |
soluciones | soluzioni |
riesgos | rischio |
de | di |
industria | settore |
la | dei |
ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública
IT Portare Red Hat OpenShift sul mercato insieme al nostro partner di lunga data AWS unisce il leader delle tecnologie enterprise open source, incluso Kubernetes, e il leader delle infrastrutture e dei servizi di cloud pubblico
Španjolski | talijanski |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
mercado | mercato |
líder | leader |
empresarial | enterprise |
open | open |
source | source |
kubernetes | kubernetes |
partner | partner |
data | data |
pública | pubblico |
al | al |
tecnologías | tecnologie |
aws | aws |
y | e |
nube | cloud |
la | il |
infraestructura | infrastrutture |
de | di |
servicios | servizi |
en | sul |
larga | lunga |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
dlp | dlp |
mágico | magic |
industria | settore |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Španjolski | talijanski |
---|---|
programa | programma |
center | center |
activos | asset |
control | control |
líder | leader |
propietario | proprietario |
pueden | possono |
un | un |
principal | principale |
puede | può |
función | funzione |
es | è |
solo | solo |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
tener | avere |
el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Španjolski | talijanski |
---|---|
organización | organizzazione |
o | o |
función | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
líder | leader |
principal | principale |
cambia | cambia |
deberá | se |
modificar | cambiare |
su | tua |
el | il |
de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Španjolski | talijanski |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
Španjolski | talijanski |
---|---|
transferir | trasferire |
rol | ruolo |
cumplir | soddisfare |
líder | leader |
principal | principale |
debe | deve |
requisitos | requisiti |
nuevo | nuovo |
el | il |
de | di |
antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
cumple | soddisfa |
criterios | criteri |
completar | completare |
transferencia | trasferimento |
roles | ruolo |
actual | corrente |
nuevo | nuovo |
puede | può |
de | di |
para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
transferir | trasferire |
adicional | aggiuntivo |
quiere | desideri |
seleccione | seleziona |
clic | clic |
y | e |
líder | leader |
principal | principale |
que | fai |
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
experiencia | competenze |
soporte | supporto |
saas | saas |
software | software |
desarrollo | sviluppo |
innovación | innovazione |
y | e |
a | ad |
en | in |
de | di |
nos | ci |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
dlp | dlp |
mágico | magic |
industria | settore |
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
experiencia | competenze |
soporte | supporto |
saas | saas |
software | software |
desarrollo | sviluppo |
innovación | innovazione |
y | e |
a | ad |
en | in |
de | di |
nos | ci |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
Španjolski | talijanski |
---|---|
zscaler | zscaler |
fue | stata |
nombrado | nominata |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
gateways | gateway |
informe | report |
mágico | magic |
consecutivas | consecutive |
secure | secure |
de | di |
el | i |
veces | volte |
para | per |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
Španjolski | talijanski |
---|---|
zscaler | zscaler |
fue | stata |
nombrado | nominata |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
gateways | gateway |
informe | report |
mágico | magic |
consecutivas | consecutive |
secure | secure |
de | di |
el | i |
veces | volte |
para | per |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Španjolski | talijanski |
---|---|
programa | programma |
center | center |
activos | asset |
control | control |
líder | leader |
propietario | proprietario |
pueden | possono |
un | un |
principal | principale |
puede | può |
función | funzione |
es | è |
solo | solo |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
tener | avere |
el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Španjolski | talijanski |
---|---|
organización | organizzazione |
o | o |
función | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
líder | leader |
principal | principale |
cambia | cambia |
deberá | se |
modificar | cambiare |
su | tua |
el | il |
de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Španjolski | talijanski |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
Španjolski | talijanski |
---|---|
transferir | trasferire |
rol | ruolo |
cumplir | soddisfare |
líder | leader |
principal | principale |
debe | deve |
requisitos | requisiti |
nuevo | nuovo |
el | il |
de | di |
antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
cumple | soddisfa |
criterios | criteri |
completar | completare |
transferencia | trasferimento |
roles | ruolo |
actual | corrente |
nuevo | nuovo |
puede | può |
de | di |
para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
transferir | trasferire |
adicional | aggiuntivo |
quiere | desideri |
seleccione | seleziona |
clic | clic |
y | e |
líder | leader |
principal | principale |
que | fai |
ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.
IT Secondo gli analisti ucraini Mosca non commettà l'errore di far scattare una nuova offensiva dal territrio bielorussio come accaduto un anno fa
Španjolski | talijanski |
---|---|
un | un |
de | di |
el | dal |
ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.
IT Siamo un'azienda tecnologica diversa, internazionale ma radicata a livello locale. Siamo un innovatore infaticabile dal 1983, partner fidato per i principali brand mondiali.
Španjolski | talijanski |
---|---|
diferente | diversa |
tecnología | tecnologica |
socio | partner |
marcas | brand |
de confianza | fidato |
principales | principali |
mundo | internazionale |
un | un |
ES Con esta solución, tu empresa puede trabajar con la agilidad propia de una pequeña empresa y aprovechar los recursos y los conocimientos compartidos de una empresa más grande.
IT Consente alla tua azienda di lavorare con l’agilità di una piccola azienda, utilizzando le risorse e le conoscenze condivise disponibili.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pequeña | piccola |
compartidos | condivise |
empresa | azienda |
recursos | risorse |
conocimientos | conoscenze |
y | e |
tu | tua |
trabajar | lavorare |
de | di |
aprovechar | utilizzando |
la | alla |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líderes | leader |
definir | definire |
colaborar | collaborare |
y | e |
proyecto | progetto |
objetivos | obiettivi |
ayuda | contribuisce |
plantilla | modello |
enfoque | modo |
utiliza | utilizza |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | dei |
empresa | aziendali |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...
Španjolski | talijanski |
---|---|
empresa | attività |
a | in |
de | per |
ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa
IT Data Center e grandi imprese ad alte prestazioni Piccole e medie imprese Consumer e piccole imprese
Španjolski | talijanski |
---|---|
datos | data |
empresa | imprese |
rendimiento | prestazioni |
consumidor | consumer |
y | e |
pequeña | piccole |
a | ad |
centro de | center |
gran | grandi |
ES Una empresa matriz es aquella que posee suficientes acciones con derecho a voto de otra empresa como para poder controlar la gestión y el funcionamiento de la empresa.
IT Una società madre è un'azienda che ha sufficiente diritto di voto in un'altra società per controllarne la gestione e/o le operazioni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
suficientes | sufficiente |
voto | voto |
empresa | società |
posee | ha |
gestión | gestione |
y | e |
derecho | diritto |
de | di |
es | è |
para | per |
el | le |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líderes | leader |
definir | definire |
colaborar | collaborare |
y | e |
proyecto | progetto |
objetivos | obiettivi |
ayuda | contribuisce |
plantilla | modello |
enfoque | modo |
utiliza | utilizza |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | dei |
empresa | aziendali |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
IT Fin dalla sua fondazione nel 2005, l'agenzia ha offerto supporto B2B e B2C, in particolare creando siti di e-commerce.
Španjolski | talijanski |
---|---|
fundación | fondazione |
ofrecido | offerto |
asistencia | supporto |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
de | di |
y | e |
en | in |
a | b |
sitios | siti |
su | sua |
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
IT Gli utenti della rete aziendale vedranno il pulsante Your Company SSO nella pagina di login. Possono selezionare tale pulsante per autenticare il loro accesso con le credenziali SSO fornite dall'azienda.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
sso | sso |
pueden | possono |
seleccionar | selezionare |
autenticar | autenticare |
credenciales | credenziali |
de | di |
página | pagina |
botón | pulsante |
su | loro |
red | rete |
para | per |
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
IT Infatti, durante l'intero ciclo di vita di un'azienda, è necessario effettuare investimenti oggi per ottenere profitti domani. Senza di essi, l'azienda non può crescere. Gli investimenti sono il carburante dell'azienda.
Španjolski | talijanski |
---|---|
vida | vita |
inversiones | investimenti |
combustible | carburante |
de hecho | infatti |
ciclo | ciclo |
hoy | oggi |
mañana | domani |
puede | può |
es | è |
crecer | crescere |
el | il |
obtener | ottenere |
necesario | necessario |
beneficios | profitti |
sin | senza |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
IT 'Leader' delle soluzioni di mitigazione DDoS di Forrester Wave.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
forrester | forrester |
de | di |
el | delle |
ES Un grupo altamente experimentado de líderes académicos y de negocios provee orientación a Comscore, ayudando a asegurar la posición de la empresa como líder de la industria, hoy y hacia el futuro.
IT Comscore è guidata da un gruppo di leader del mondo professionale ed accademico, la cui grande esperienza garantisce all'azienda, oggi ed in futuro, una posizione dominante all'interno del mercato.
Španjolski | talijanski |
---|---|
altamente | grande |
experimentado | esperienza |
comscore | comscore |
hoy | oggi |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
industria | mercato |
líderes | leader |
el | la |
futuro | futuro |
la | del |
ES Empresa líder en mobiliario de oficina y sillas de escritorio
IT INSPIO è il leader europeo nella produzione di decorazioni interne personalizzate, che sono state acquistate da più di 150 mila clienti soddisfatti
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
sillas | il |
empresa | produzione |
de | di |
en | interne |
y | che |
ES Para evaluar el nivel de protección contra malware y otros archivos maliciosos que entren en tu PC, calculamos una media basada en los resultados de las pruebas de AV-Comparatives, una empresa líder en investigar proveedores de antivirus
IT Per valutare il livello di protezione da malware e da altri file dannosi che entrano nel tuo PC, abbiamo calcolato la media basata sui risultati dei test di AV-Comparatives — azienda leader nella ricerca sui software antivirus
Španjolski | talijanski |
---|---|
nivel | livello |
protección | protezione |
malware | malware |
otros | altri |
archivos | file |
maliciosos | dannosi |
pc | pc |
media | media |
basada | basata |
empresa | azienda |
líder | leader |
investigar | ricerca |
antivirus | antivirus |
evaluar | valutare |
y | e |
tu | tuo |
resultados | risultati |
pruebas | test |
de | di |
el | il |
en | nel |
ES La empresa líder en la producción y distribución de quesos ha elegido al Grupo Mashfrog para implantar y gestionar el sistema Infor M3 de Ambriola.
IT Lo smartworking si è imposto come un’esigenza per affrontare la sfida della pandemia, ma per Mashfrog Group si è trasformata in un’occasione di miglioramento del benessere dei dipendenti e di ottimizzazione dei flussi di lavoro.
Španjolski | talijanski |
---|---|
y | e |
en | in |
de | di |
para | per |
empresa | group |
el | la |
la | dei |
ES Tradeshift es una empresa líder del mercado en automatización de cuentas a pagar y facturación electrónica y una innovadora en financiación de proveedores y marketplaces B2B
IT Tradeshift è un leader di mercato nella fatturazione elettronica e nell'automazione delle fatture passive e un innovatore nei settori del finanziamento dei fornitori e dei marketplace B2B
Španjolski | talijanski |
---|---|
tradeshift | tradeshift |
líder | leader |
financiación | finanziamento |
proveedores | fornitori |
es | è |
empresa | settori |
y | e |
facturación | fatturazione |
mercado | mercato |
marketplaces | marketplace |
de | di |
a | b |
electrónica | elettronica |
ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.
IT Esistono due tipi di brand: quelli che utilizzano i social media e quelli che li sfruttano al massimo. Come riconoscere la ...
Španjolski | talijanski |
---|---|
haber | la |
de | di |
y | e |
en | due |
ES Esta atención centrada en el impacto comercial contribuyó significativamente a que la empresa fuera reconocida como líder en CRM, gestión de casos y BPM.
IT Questa particolare dedizione verso l'impatto commerciale ha contribuito in maniera significativa al riconoscimento dell'azienda come leader nel CRM, nella gestione dei casi e nel BPM.
Španjolski | talijanski |
---|---|
líder | leader |
crm | crm |
bpm | bpm |
comercial | commerciale |
gestión | gestione |
y | e |
casos | casi |
en | in |
como | come |
contribuyó | contribuito |
ES En 2002, Leon lanzó la comercialización de la oferta de software insignia de Pega, que estableció el escenario para una importante reinvención de la empresa que le permitió convertirse en líder en BPM
IT Nel 2002, Leon ha avviato la commercializzazione dell'offerta software di punta di Pega, che ha gettato le basi per un'importante reinvenzione dell'azienda che l'ha portata a diventare uno dei leader del settore BPM
Španjolski | talijanski |
---|---|
software | software |
líder | leader |
empresa | settore |
bpm | bpm |
de | di |
para | per |
que | diventare |
el | le |
la | dei |
ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.
IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
analistas | analisti |
líder | leader |
tecnología | tecnologica |
clientes | clienti |
categorías | categorie |
y | e |
diferente | differente |
la | il |
de | di |
industria | settore |
también | anche |
como | come |
un | una |
nos | ci |
esta | questa |
gusta | che |
que | piace |
ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
relaciones | relazioni |
multicanal | omnicanale |
intuitiva | intuitiva |
personalizada | personalizzata |
líder | leader |
diferencia | differenzia |
empresa | azienda |
equipo | team |
servicios | servizi |
clientes | clienti |
de | di |
nuestro | nostro |
e | e |
tu | tua |
profesionales | professionali |
ES Noviembre 2017El grupo adquiere Style Coalition, la empresa líder en gestión de relaciones con influencers.
IT Novembre 2017Acquisizione di Style Coalition, azienda leader nell' influencer relationship management
Španjolski | talijanski |
---|---|
noviembre | novembre |
style | style |
líder | leader |
influencers | influencer |
empresa | azienda |
de | di |
gestión | management |
ES Tal como ocurre con las grandes empresas globales, el líder corporativo en bienes raíces, JLL, ha realizado una gran inversión en recursos para crear soluciones de datos personalizadas que le permitan administrar la cartera de trabajo de la empresa
IT Come molte grandi aziende globali, il leader del settore immobiliare aziendale JLL ha investito risorse significative per creare soluzioni di dati personalizzate per gestire il portafoglio di lavoro dell'azienda
Španjolski | talijanski |
---|---|
globales | globali |
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
cartera | portafoglio |
inversión | investito |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
recursos | risorse |
datos | dati |
personalizadas | personalizzate |
trabajo | lavoro |
administrar | gestire |
crear | creare |
de | di |
como | come |
empresa | aziendale |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda