ES A veces, la infraestructura de nube pública puede ser más segura que la nube privada de una empresa específica, porque el proveedor de la nube pública tiene un equipo de seguridad mejor preparado y capacitado.
"nube pública" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES A veces, la infraestructura de nube pública puede ser más segura que la nube privada de una empresa específica, porque el proveedor de la nube pública tiene un equipo de seguridad mejor preparado y capacitado.
IT In alcuni casi, l'infrastruttura di cloud pubblico può essere più sicura rispetto allo specifico cloud privato di un'azienda, perché il provider del cloud pubblico dispone di un team addetto alla sicurezza più informato e preparato.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
pública | pubblico |
proveedor | provider |
un | un |
y | e |
equipo | team |
seguridad | sicurezza |
de | di |
preparado | preparato |
puede | può |
más | più |
segura | sicura |
ser | essere |
que | rispetto |
ES Las cargas de trabajo en una nube pública ahora pueden comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada, con soporte para comunicaciones a través de VPC, zonas y regiones en la misma nube
IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, sia pubblico che privato, grazie al supporto delle comunicazioni tra VPC, zone e regioni sullo stesso cloud
Španjolski | talijanski |
---|---|
cargas | carichi |
pública | pubblico |
soporte | supporto |
comunicaciones | comunicazioni |
vpc | vpc |
nube | cloud |
pueden | possono |
forma | modo |
y | e |
zonas | zone |
regiones | regioni |
de | di |
trabajo | lavoro |
cualquier | qualsiasi |
segura | sicuro |
comunicarse | comunicare |
la | delle |
ES Plataforma de datos en transmisión del edge a la nube en entornos de nube locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Streaming data platform edge-to-cloud, in ambienti on premise, di cloud pubblico o ibrido.
Španjolski | talijanski |
---|---|
plataforma | platform |
datos | data |
transmisión | streaming |
edge | edge |
nube | cloud |
pública | pubblico |
híbrida | ibrido |
entornos | ambienti |
de | di |
en | in |
ES Plataforma de datos en transmisión del edge a la nube en entornos de nube locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Streaming data platform edge-to-cloud, in ambienti on premise, di cloud pubblico o ibrido.
Španjolski | talijanski |
---|---|
plataforma | platform |
datos | data |
transmisión | streaming |
edge | edge |
nube | cloud |
pública | pubblico |
híbrida | ibrido |
entornos | ambienti |
de | di |
en | in |
ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.
IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
Španjolski | talijanski |
---|---|
suscripciones | sottoscrizioni |
pública | pubblico |
hat | hat |
access | access |
puede | puoi |
mantener | mantenere |
relación | rapporto |
global | global |
la | il |
servicios de | services |
nube | cloud |
servicios | support |
utilice | usa |
sus | le |
su | tuo |
ES Seguridad de red de nube pública automatizada y elástica para mantener los activos y los datos protegidos mientras se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de nube pública.
IT Sicurezza di rete nel cloud pubblico automatizzata ed elastica per mantenere le risorse e i dati protetti, pur rimanendo allineati alle esigenze dinamiche degli ambienti cloud pubblici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
automatizada | automatizzata |
elástica | elastica |
activos | risorse |
alineado | allineati |
dinámicas | dinamiche |
entornos | ambienti |
y | e |
de | di |
red | rete |
mantener | mantenere |
datos | dati |
protegidos | protetti |
necesidades | esigenze |
el | le |
pública | pubblico |
seguridad | sicurezza |
para | per |
ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
firewall | firewall |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
pública | pubblici |
demanda | richiesta |
mercados | mercati |
appliance | appliance |
puede | può |
y | e |
instancia | istanza |
virtual | virtuale |
en | in |
de | attraverso |
como | come |
bajo | su |
a través de | tramite |
ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada
IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato
Španjolski | talijanski |
---|---|
cargas | carichi |
pública | pubblico |
trabajo | lavoro |
nube | cloud |
pueden | possono |
forma | modo |
o | o |
de | di |
segura | sicuro |
cualquier | qualsiasi |
comunicarse | comunicare |
ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada
IT I carichi di lavoro in un cloud pubblico possono finalmente comunicare in modo sicuro con qualsiasi cloud, pubblico o privato
Španjolski | talijanski |
---|---|
cargas | carichi |
pública | pubblico |
trabajo | lavoro |
nube | cloud |
pueden | possono |
forma | modo |
o | o |
de | di |
segura | sicuro |
cualquier | qualsiasi |
comunicarse | comunicare |
ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
firewall | firewall |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
pública | pubblici |
demanda | richiesta |
mercados | mercati |
appliance | appliance |
puede | può |
y | e |
instancia | istanza |
virtual | virtuale |
en | in |
de | attraverso |
como | come |
bajo | su |
a través de | tramite |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Španjolski | talijanski |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Španjolski | talijanski |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES En nuestra nube híbrida abierta, las aplicaciones y los datos se mueven sin problemas entre los entornos virtualizados, locales, de nube pública y de nube privada.
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
abierta | open |
pública | pubblici |
y | e |
entornos | ambienti |
aplicaciones | app |
de | di |
datos | dati |
en | in |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
IT Sapere che Red Hat Enterprise Linux costituisce una base affidabile nel cloud, che sia virtualizzato, bare metal o pubblico, consente ai clienti di disporre della massima libertà di azione, in termini di cloud e tipi di applicazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
nube | cloud |
pública | pubblico |
permite | consente |
tipo | tipi |
enterprise | enterprise |
y | e |
o | o |
en | in |
clientes | clienti |
aplicación | applicazione |
de | di |
la | della |
ES Los elementos básicos de la infraestructura de nube son siempre los mismos, ya sea que se trate de una nube privada, de una nube pública o de una combinación de ambas.
IT Gli elementi di base di un'infrastruttura cloud sono gli stessi, sia che si tratti di cloud privato, di cloud pubblico o di una combinazione dei due.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pública | pubblico |
combinación | combinazione |
básicos | di base |
nube | cloud |
o | o |
de | di |
la | dei |
mismos | stessi |
ES La confiabilidad de los proveedores de nube privada gestionada es similar a los de nube pública, pero puede depender de las condiciones del hardware físico donde se ejecute su nube.
IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
proveedores | provider |
nube | cloud |
gestionada | gestito |
pública | pubblico |
puede | può |
físico | fisico |
es | è |
la | il |
pero | ma |
de | di |
condiciones | condizioni |
ES Aproveche las ventajas de la nube privada y de la nube pública con CDP Hybrid Cloud. Se ejecuta en cualquier lugar —en cualquier nube, con cualquier análisis y con cualquier conjunto de datos—, para que no tenga que hacer concesiones.
IT Ottieni i vantaggi del cloud pubblico e privato con CDP Hybrid Cloud. Funziona ovunque: su tutti cloud, con tutti i tipi di analisi e con tutti i dati. Compromessi, addio.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ventajas | vantaggi |
pública | pubblico |
cdp | cdp |
hybrid | hybrid |
ejecuta | funziona |
análisis | analisi |
datos | dati |
y | e |
de | di |
nube | cloud |
no | tipi |
con | con |
en | su |
la | del |
privada | privato |
que | i |
cualquier | ovunque |
ES Procese y ofrezca datos del edge a la nube en entornos de edge, locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Acquisisci e fornisci dati dall'edge al cloud su ambienti edge, on premise, di cloud pubblico e ibrido.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrezca | fornisci |
datos | dati |
edge | edge |
nube | cloud |
pública | pubblico |
híbrida | ibrido |
y | e |
entornos | ambienti |
en | su |
de | di |
ES Aproveche las ventajas de la nube privada y de la nube pública con CDP Hybrid Cloud. Se ejecuta en cualquier lugar —en cualquier nube, con cualquier análisis y con cualquier conjunto de datos—, para que no tenga que hacer concesiones.
IT Ottieni i vantaggi del cloud pubblico e privato con CDP Hybrid Cloud. Funziona ovunque: su tutti cloud, con tutti i tipi di analisi e con tutti i dati. Compromessi, addio.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ventajas | vantaggi |
pública | pubblico |
cdp | cdp |
hybrid | hybrid |
ejecuta | funziona |
análisis | analisi |
datos | dati |
y | e |
de | di |
nube | cloud |
no | tipi |
con | con |
en | su |
la | del |
privada | privato |
que | i |
cualquier | ovunque |
ES Procese y ofrezca datos del edge a la nube en entornos de edge, locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Acquisisci e fornisci dati dall'edge al cloud su ambienti edge, on premise, di cloud pubblico e ibrido.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrezca | fornisci |
datos | dati |
edge | edge |
nube | cloud |
pública | pubblico |
híbrida | ibrido |
y | e |
entornos | ambienti |
en | su |
de | di |
ES En nuestra nube híbrida abierta, las aplicaciones y los datos se mueven sin problemas entre los entornos virtualizados, locales, de nube pública y de nube privada.
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
abierta | open |
pública | pubblici |
y | e |
entornos | ambienti |
aplicaciones | app |
de | di |
datos | dati |
en | in |
ES La nube híbrida se convirtió en la infraestructura preferida de las empresas que desean obtener los beneficios de la nube pública, sin dejar de admitir y ejecutar las cargas de trabajo en la nube privada y on-premise
IT Il cloud ibrido è ormai l'infrastruttura preferita dalle aziende che desiderano ottenere i vantaggi del cloud pubblico, continuando a supportare l'esecuzione dei carichi di lavoro negli ambienti cloud privati e on premise
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
preferida | preferita |
pública | pubblico |
cargas | carichi |
desean | desiderano |
empresas | aziende |
beneficios | vantaggi |
y | e |
la | il |
que | è |
de | di |
trabajo | lavoro |
obtener | ottenere |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
IT Proteggete i sistemi e i dati locali con un cloud appositamente sviluppato per il ripristino di emergenza. Evitate le perdite dei dati nelle applicazioni basati su cloud con i backup cloud su cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
locales | locali |
especialmente | appositamente |
desastres | emergenza |
evite | evitate |
pérdida | perdite |
sistemas | sistemi |
y | e |
nube | cloud |
recuperación | ripristino |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
la | il |
de | di |
para | per |
proteja | proteggete |
ES Identificación única en la nube (SSO en la nube) para un acceso fácil a la nube de todas las aplicaciones en la nube con identidad única
IT Single Sign-On sul cloud per accedere con facilità al cloud e a tutte le app del cloud con un'unica identità digitale;
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
sso | single sign-on |
aplicaciones | app |
identidad | identità |
a | a |
un | single |
en | sul |
todas | tutte |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplifique | semplifica |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES La conectividad simplificada de sucursales y la nube elimina la necesidad de tener costosas redes con un acceso directo, rápido y seguro a la nube y conexiones seguras de nube a nube.
IT La connettività semplificata per filiali e cloud elimina la necessità di reti costose, grazie a un accesso diretto, rapido e sicuro al cloud e a connessioni sicure tra cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplificada | semplificata |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
elimina | elimina |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
un | un |
acceso | accesso |
conexiones | connessioni |
de | di |
redes | reti |
directo | diretto |
a | a |
seguras | sicure |
necesidad | necessità |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplificamos | semplifichiamo |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
aprovechando | sfruttando |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
acceso | accesso |
cero | zero |
redes | reti |
directo | diretto |
confianza | trust |
de | di |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplificamos | semplifichiamo |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
aprovechando | sfruttando |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
acceso | accesso |
cero | zero |
redes | reti |
directo | diretto |
confianza | trust |
de | di |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplificamos | semplifichiamo |
sucursales | filiali |
nube | cloud |
aprovechando | sfruttando |
costosas | costose |
conectividad | connettività |
y | e |
acceso | accesso |
cero | zero |
redes | reti |
directo | diretto |
confianza | trust |
de | di |
eliminar | eliminare |
para | per |
segura | sicura |
seguro | sicuro |
rápido | rapido |
ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.
IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
servidor | server |
nube | cloud |
pública | pubblico |
clúster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
mini | mini |
sin importar | indipendentemente |
tv | televisore |
asegúrate | assicurati |
o | o |
mac | mac |
de | di |
dónde | dove |
seguro | sicuro |
privada | privato |
en | sotto |
sin | il |
esté | sia |
ES Esta arquitectura independiente y a su vez conectada permite que las empresas ejecuten las cargas de trabajo más importantes en la nube privada y las de menor confidencialidad en la nube pública
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
Španjolski | talijanski |
---|---|
arquitectura | architettura |
independiente | separata |
conectada | connessa |
permite | consente |
cargas | carichi |
nube | cloud |
menor | meno |
pública | pubblico |
empresas | aziende |
trabajo | lavoro |
de | di |
en | nel |
vez | ma |
que | è |
ES En el caso de los recursos compartidos como una nube pública, es posible que los Acuerdos de nivel de servicio (SLA) que haya celebrado con su proveedor de nube establezcan las normas de seguridad física aplicables
IT Nel caso delle risorse condivise come quelle di un cloud pubblico, è possibile sottoscrivere con il provider cloud accordi sul livello di servizio nei quali vengono dichiarati gli standard di sicurezza fisica garantiti
Španjolski | talijanski |
---|---|
compartidos | condivise |
pública | pubblico |
acuerdos | accordi |
proveedor | provider |
seguridad | sicurezza |
física | fisica |
recursos | risorse |
nube | cloud |
posible | possibile |
nivel | livello |
servicio | servizio |
normas | standard |
de | di |
en | sul |
el | il |
es | è |
caso | caso |
ES En el caso de las nubes híbridas que incluyen nubes públicas y privadas, si uno de los sistemas de la nube de su centro de datos privado falla, puede realizar una conmutación por error en la nube pública.
IT Nei cloud ibridi composti da cloud pubblici e privati, in caso di errore del cloud del data center privato, puoi eseguire il failover nel cloud pubblico.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conmutación por error | failover |
y | e |
error | errore |
privadas | privati |
nube | cloud |
puede | puoi |
en | in |
de | di |
datos | data |
centro de | center |
privado | privato |
caso | caso |
públicas | pubblici |
pública | pubblico |
ES Implementación de las otras tres responsabilidades en todos los entornos virtuales, de nube privada, de nube pública y de contenedores.
IT Implementare le altre 3 responsabilità tra ambienti virtuali, cloud privato, cloud pubblico e containerizzati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
entornos | ambienti |
virtuales | virtuali |
nube | cloud |
pública | pubblico |
implementación de | implementare |
responsabilidades | responsabilità |
otras | altre |
y | e |
ES Impleméntelo en la nube pública con AWS, Azure o Google Cloud Platform para aprovechar su inversión en la nube actual.
IT Se vuoi sfruttare il tuo investimento nel cloud, distribuiscilo su cloud pubblico con AWS, Azure o Google Cloud Platform.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pública | pubblico |
o | o |
platform | platform |
inversión | investimento |
la | il |
aws | aws |
su | tuo |
nube | cloud |
aprovechar | sfruttare |
con | con |
ES no un estado final. No significa tener un porcentaje de las aplicaciones en una nube pública, otro en una nube privada y otro en los equipos sin sistema operativo.
IT , non una condizione definitiva. Non si tratta di stabilire percentuali per l'utilizzo del cloud pubblico, del cloud privato o del bare metal.
Španjolski | talijanski |
---|---|
porcentaje | percentuali |
pública | pubblico |
final | definitiva |
nube | cloud |
no | non |
de | di |
significa | per |
un | una |
estado | o |
ES Si adopta una plataforma de Kubernetes empresarial, puede ejecutar aplicaciones en contenedores en una nube híbrida utilizando sus propios centros de datos o distintos proveedores de nube pública.
IT Con una piattaforma Kubernetes di livello enterprise, puoi eseguire applicazioni containerizzate in un cloud ibrido, usando datacenter proprietari o diversi provider di cloud pubblico.
Španjolski | talijanski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
empresarial | enterprise |
híbrida | ibrido |
proveedores | provider |
pública | pubblico |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
o | o |
plataforma | piattaforma |
puede | puoi |
en | in |
de | di |
utilizando | usando |
ES La solución completa de IaaS de nube privada con una gestión sin fallas en todas las implementaciones de nube pública y privada.
IT Una soluzione cloud privata completa, di tipo IaaS, che semplifica la gestione dei deployment di cloud pubblici e privati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nube | cloud |
gestión | gestione |
implementaciones | deployment |
pública | pubblici |
completa | completa |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
la | dei |
ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante
IT L'86% pensa che offrire un modello operativo uniforme che funzioni in sede, su cloud privato, su cloud pubblico e in SaaS sia importante o molto importante
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrecer | offrire |
modelo | modello |
consistente | uniforme |
nube | cloud |
pública | pubblico |
importante | importante |
un | un |
operativo | operativo |
y | e |
saas | saas |
o | o |
servicio | funzioni |
en | in |
muy | molto |
cree | pensa |
ES el 84 % dijo que es importante/muy importante: ofrecer libertad de elección de entornos (en los establecimientos, nube privada, nube pública y SaaS)
IT 84% importante/molto importante: offrire la libertà di scelta degli ambienti (in sede, cloud privato, cloud pubblico e SaaS)
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
ofrecer | offrire |
elección | scelta |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
pública | pubblico |
saas | saas |
libertad | libertà |
y | e |
en | in |
muy | molto |
de | di |
el | la |
privada | privato |
ES Comparación entre los proveedores de nube pública y los de nube privada gestionada
IT Provider di cloud pubblico e di cloud privato gestito
Španjolski | talijanski |
---|---|
proveedores | provider |
nube | cloud |
pública | pubblico |
gestionada | gestito |
y | e |
de | di |
privada | privato |
ES Con la infraestructura moderna de nube híbrida, la seguridad debe abarcar toda la pila, tanto en su centro de datos como en la nube pública.
IT In una moderna infrastruttura di cloud ibrido, la strategia di sicurezza deve estendersi all'intero stack, non solo nel datacenter, ma anche nel cloud pubblico.
Španjolski | talijanski |
---|---|
infraestructura | infrastruttura |
moderna | moderna |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
seguridad | sicurezza |
pila | stack |
pública | pubblico |
centro de datos | datacenter |
debe | deve |
en | in |
de | di |
ES Obtenga la tecnología adecuada para cada problema empresarial en cualquier parte de la infraestructura, desde la virtualización hasta la gestión de contenedores, la nube privada o la nube pública.
IT Scegli la giusta tecnologia per ogni esigenza aziendale nell'intera infrastruttura, dalla virtualizzazione alla gestione dei container e all'uso di cloud privato o pubblico.
Španjolski | talijanski |
---|---|
adecuada | giusta |
infraestructura | infrastruttura |
virtualización | virtualizzazione |
contenedores | container |
nube | cloud |
pública | pubblico |
empresarial | aziendale |
gestión | gestione |
o | o |
a | e |
tecnología | tecnologia |
cada | ogni |
de | di |
para | per |
ES Al ser el estándar de facto en la nube, los módulos Thales Luna Network HSMs se implementan en un mayor número de entornos de nube pública que cualquier otro HSM
IT In quanto standard de facto nel cloud, gli HSM SafeNet Luna Network sono implementati in più ambienti cloud pubblici di qualunque altro HSM
Španjolski | talijanski |
---|---|
estándar | standard |
nube | cloud |
luna | luna |
network | network |
entornos | ambienti |
pública | pubblici |
de | di |
en | in |
hsm | hsm |
el | nel |
otro | altro |
la | quanto |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda