IT I leader e gli analisti del settore concordano sul fatto che Zscaler sia leader ed offra la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e piu sviluppata al mondo.
IT I leader e gli analisti del settore concordano sul fatto che Zscaler sia leader ed offra la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e piu sviluppata al mondo.
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera con la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
settore | sector |
zscaler | zscaler |
zero | cero |
trust | confianza |
IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.
ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).
talijanski | Španjolski |
---|---|
anni | años |
come | como |
leader | líder |
gartner | gartner |
zscaler | zscaler |
l | l |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
web | web |
IT I leader e gli analisti esperti del settore concordano sul fatto che Zscaler è leader incontrastato, con la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e più matura del mondo.
ES Los líderes y analistas expertos del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
e | y |
settore | sector |
zscaler | zscaler |
zero | cero |
trust | confianza |
IT Scopri come i leader possono preparare i propri team al futuro lavorativo secondo il leader di pensiero Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary.
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
possono | pueden |
preparare | preparar |
team | equipos |
futuro | futuro |
lavorativo | trabajo |
pensiero | pensamiento |
michael | michael |
daniel | daniel |
e | y |
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
talijanski | Španjolski |
---|---|
è | es |
leader | líder |
globale | mundial |
gestione | gestión |
e | y |
conformità | cumplimiento |
appaltatori | contratistas |
sviluppa | desarrolla |
supporta | respalda |
soluzioni | soluciones |
formazione | capacitación |
dipendenti | empleados |
settore | industria |
un | un |
IT Portare Red Hat OpenShift sul mercato insieme al nostro partner di lunga data AWS unisce il leader delle tecnologie enterprise open source, incluso Kubernetes, e il leader delle infrastrutture e dei servizi di cloud pubblico
ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública
talijanski | Španjolski |
---|---|
openshift | openshift |
mercato | mercado |
nostro | nuestros |
partner | partner |
lunga | larga |
data | data |
aws | aws |
leader | líder |
tecnologie | tecnologías |
enterprise | empresarial |
open | open |
source | source |
kubernetes | kubernetes |
e | y |
cloud | nube |
pubblico | pública |
IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti
ES Aumentar la diversidad en la representación de los líderes de la comunidad, incluidos Zen Masters, embajadores, autores destacados de Tableau Public y líderes de grupos de usuarios
talijanski | Španjolski |
---|---|
aumentare | aumentar |
rappresentanza | representación |
leader | líderes |
zen | zen |
ambassador | embajadores |
autori | autores |
e | y |
utenti | usuarios |
in primo piano | destacados |
tableau | tableau |
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce
talijanski | Španjolski |
---|---|
marchi | marcas |
leader | líderes |
scelgono | eligen |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
talijanski | Španjolski |
---|---|
programma | programa |
center | center |
proprietario | propietario |
seguenti | siguientes |
asset | activos |
fondamentali | fundamentales |
funzione | función |
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
talijanski | Španjolski |
---|---|
organizzazione | organización |
o | o |
ruolo | función |
programmi | programas |
control | control |
center | center |
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
talijanski | Španjolski |
---|---|
compiti | responsabilidades |
trasferiti | transferirse |
senza | sin |
aggiornare | actualizar |
l | l |
control | control |
center | center |
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
talijanski | Španjolski |
---|---|
trasferire | transferir |
ruolo | rol |
soddisfare | cumplir |
seguenti | siguientes |
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líder |
soddisfa | cumple |
criteri | criterios |
completare | completar |
trasferimento | transferencia |
passaggi | pasos |
seguenti | seguir |
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
talijanski | Španjolski |
---|---|
trasferire | transferir |
e | y |
l | l |
aggiuntivo | adicional |
desideri | quiere |
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líder |
categoria | categoría |
analytics | analítica |
platforms | plataformas |
e | y |
l | l |
autunno | otoño |
intelligence | intelligence |
IT Confidiamo che i nostri business leader facciano la cosa giusta ? per il loro business, i loro clienti e la loro gente. E i nostri leader si assumono la responsabilità delle loro decisioni e azioni.
ES Confiamos en que nuestros líderes empresariales hagan lo correcto, por su negocio, sus clientes y su gente. Y nuestros líderes empresariales se hacen responsables de sus decisiones y acciones.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
facciano | hagan |
giusta | correcto |
clienti | clientes |
e | y |
gente | gente |
decisioni | decisiones |
azioni | acciones |
IT Come leader nella localizzazione e nel marketing digitale, abbiamo il privilegio di lavorare a stretto contatto con alcuni dei leader di mercato di maggior successo in diversi settori
ES Como líderes en localización y marketing digital, tenemos el privilegio de trabajar en estrecha colaboración con algunos de los líderes del mercado más exitosos en todas las áreas
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
localizzazione | localización |
digitale | digital |
abbiamo | tenemos |
privilegio | privilegio |
lavorare | trabajar |
stretto | estrecha |
successo | exitosos |
settori | áreas |
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
talijanski | Španjolski |
---|---|
l | l |
azienda | compañía |
leader | líder |
e | y |
competenze | experiencia |
settore | sector |
ci | nos |
IT KuppingerCole ha selezionato Entrust come leader globale per l’autenticazione aziendale, nonché come leader di prodotto, innovazione e nella visione del mercato
ES KuppingerCole ha seleccionado a Entrust como líder general en autenticación empresarial, productos, innovación y visión de mercado
talijanski | Španjolski |
---|---|
selezionato | seleccionado |
come | como |
leader | líder |
globale | general |
l | l |
autenticazione | autenticación |
aziendale | empresarial |
prodotto | productos |
innovazione | innovación |
e | y |
visione | visión |
mercato | mercado |
IT Durante questo webinar live di 45 minuti, ascolterai direttamente dai leader di The Coca-Cola Company, Thomas Scientific e Trane Technologies le soluzioni leader del mercato che ogni azienda utilizza:
ES Durante este seminario web en vivo de 45 minutos, escuchará directamente de los líderes de The Coca-Cola Company, de Thomas Scientific y de Trane Technologies sobre las soluciones destacadas en el mercado que utiliza cada empresa:
talijanski | Španjolski |
---|---|
minuti | minutos |
direttamente | directamente |
leader | líderes |
soluzioni | soluciones |
ogni | cada |
utilizza | utiliza |
coca | coca-cola |
IT Pioniere e leader tecnologico globale, IDeaS offre soluzioni di gestione delle entrate leader del settore per aziende di ogni tipo e dimensione nei settori dell'ospitalità e dei viaggi globali
ES IDeaS, pionera y líder mundial en tecnología, ofrece soluciones de gestión de ingresos líderes en la industria para empresas de todo tipo y tamaño en las industrias de viajes y hotelería global
talijanski | Španjolski |
---|---|
tecnologico | tecnología |
ideas | ideas |
offre | ofrece |
soluzioni | soluciones |
gestione | gestión |
entrate | ingresos |
viaggi | viajes |
IT Essendo uno dei leader del team di sicurezza del prodotto di AWS, ho la possibilità di lavorare con leader tecnici e commerciali eccezionalmente brillanti
ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
team | equipo |
sicurezza | seguridad |
prodotto | producto |
aws | aws |
ho | tengo |
possibilità | posibilidad |
lavorare | trabajar |
tecnici | técnicos |
e | y |
commerciali | comerciales |
eccezionalmente | excepcionalmente |
brillanti | brillantes |
IT "Arrivati a questo punto, penso si possa dire che Cloudera emerge come uno dei leader, se non addirittura come il leader assoluto delle analisi dei dati multi-cloud ibrido
ES «En este momento, diría que Cloudera ha surgido como uno de los agentes más destacados, por no decir el líder, en el análisis de datos híbridos multinube
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líder |
dati | datos |
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce
talijanski | Španjolski |
---|---|
marchi | marcas |
leader | líderes |
scelgono | eligen |
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líder |
categoria | categoría |
analytics | analítica |
platforms | plataformas |
e | y |
l | l |
autunno | otoño |
intelligence | intelligence |
IT "Arrivati a questo punto, penso si possa dire che Cloudera emerge come uno dei leader, se non addirittura come il leader assoluto delle analisi dei dati multi-cloud ibrido
ES «En este momento, diría que Cloudera ha surgido como uno de los agentes más destacados, por no decir el líder, en el análisis de datos híbridos multinube
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líder |
dati | datos |
IT La nostra ricerca ci porta a credere che i leader tendono a rimanere leader, anche in termini di performance del titolo azionario.
ES Nuestra investigación nos lleva a creer que los líderes tienden a seguir siendo líderes, también en cuanto a la evolución de los precios de las acciones.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ricerca | investigación |
porta | lleva |
credere | creer |
leader | líderes |
IT Le società redditizie con un posizionamento di settore superiore alla media sono in grado di investire nella crescita futura – e spesso i loro titoli riflettono questo potenziale. Inoltre, questi leader tendono a rimanere leader.
ES Las empresas rentables con una posición ventajosa en la industria son capaces de invertir en el crecimiento futuro… y la cotización de sus acciones a menudo lo reflejan. Además, estos líderes tienden a seguir siendo líderes.
talijanski | Španjolski |
---|---|
società | empresas |
settore | industria |
investire | invertir |
crescita | crecimiento |
futura | futuro |
titoli | acciones |
leader | líderes |
in grado di | capaces |
IT Rendi la tua azienda una voce autorevole e fidata e i tuoi leader un punto di riferimento nel loro campo di competenza. WOBI è la piattaforma ideale per valorizzare i leader della tua azienda.
ES WOBI es la plataforma ideal para empoderar a los líderes de su empresa. Convierta a su empresa en una voz de referencia y a sus líderes en los máximos referentes de sus áreas de negocio.
talijanski | Španjolski |
---|---|
e | y |
leader | líderes |
è | es |
ideale | ideal |
IT Confidiamo che i nostri business leader facciano la cosa giusta ? per il loro business, i loro clienti e la loro gente. E i nostri leader si assumono la responsabilità delle loro decisioni e azioni.
ES Confiamos en que nuestros líderes empresariales hagan lo correcto, por su negocio, sus clientes y su gente. Y nuestros líderes empresariales se hacen responsables de sus decisiones y acciones.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
facciano | hagan |
giusta | correcto |
clienti | clientes |
e | y |
gente | gente |
decisioni | decisiones |
azioni | acciones |
IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore
ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software
talijanski | Španjolski |
---|---|
l | l |
azienda | compañía |
leader | líder |
e | y |
competenze | experiencia |
settore | sector |
ci | nos |
IT I leader e gli analisti esperti del settore concordano sul fatto che Zscaler è leader incontrastato, con la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e più matura del mondo.
ES Los líderes y analistas expertos del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
e | y |
settore | sector |
zscaler | zscaler |
zero | cero |
trust | confianza |
IT Amit Sinha è un imprenditore specializzato e leader tecnologico che ha guidato la ricerca e lo sviluppo di tecnologie wireless e di sicurezza rivoluzionarie, sia nelle start-up che nelle organizzazioni leader di mercato
ES Amit Sinha es un experto empresario y líder tecnológico que ha impulsado la investigación y el desarrollo de tecnologías inalámbricas y de seguridad altamente novedosas tanto en empresas de nueva creación como en organizaciones líderes del mercado
talijanski | Španjolski |
---|---|
imprenditore | empresario |
e | y |
guidato | impulsado |
ricerca | investigación |
sicurezza | seguridad |
un | un |
IT I leader e gli analisti esperti del settore concordano sul fatto che Zscaler è leader incontrastato, con la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e più matura del mondo.
ES Los líderes y analistas expertos del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
e | y |
settore | sector |
zscaler | zscaler |
zero | cero |
trust | confianza |
IT Scopri come i leader possono preparare i propri team al futuro lavorativo secondo il leader di pensiero Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary.
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
talijanski | Španjolski |
---|---|
leader | líderes |
possono | pueden |
preparare | preparar |
team | equipos |
futuro | futuro |
lavorativo | trabajo |
pensiero | pensamiento |
michael | michael |
daniel | daniel |
e | y |
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
talijanski | Španjolski |
---|---|
zscaler | zscaler |
stata | fue |
nominata | nombrado |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
web | web |
volte | veces |
consecutive | consecutivas |
ed | y |
l | l |
report | informe |
gateway | gateways |
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
talijanski | Španjolski |
---|---|
zscaler | zscaler |
stata | fue |
nominata | nombrado |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
web | web |
volte | veces |
consecutive | consecutivas |
ed | y |
l | l |
report | informe |
gateway | gateways |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT L?89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l?adozione di tecnologie
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
IT Manuel ha trascorso oltre 20 anni come leader di prodotto negli spazi di consumo e intrattenimento, la maggior parte recentemente in qualità di Vice Presidente del Prodotto presso Google, leader Google Assistant
ES Manuel ha pasado más de 20 años como líder de productos en los espacios de consumo y entretenimiento, más recientemente ocupó el cargo de vicepresidente de producto en Google, al frente de Google Assistant
IT Nel report “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare è stato nominato ‘Leader’.
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
talijanski | Španjolski |
---|---|
report | informe |
forrester | forrester |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
cloudflare | cloudflare |
leader | líder |
IT Mitigazione DDoS leader del settore
ES Mitigación de DDoS líder en el sector
talijanski | Španjolski |
---|---|
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
leader | líder |
settore | sector |
IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)
talijanski | Španjolski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stata | fue |
nominata | nombrado |
leader | líder |
nello | en |
idc | idc |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
IT Cloudflare è stato riconosciuto come “Leader” nel report ‘The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021’(*3)
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
talijanski | Španjolski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
riconosciuto | reconocido |
come | como |
leader | líder |
report | informe |
forrester | forrester |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
ES Interfaith Enlightenment Center se propuso ayudar recaudando dinero para proyectos de construcción y trabajó con líderes locales para obtener material de construcción.
talijanski | Španjolski |
---|---|
l | l |
center | center |
fondi | dinero |
progetti | proyectos |
e | y |
leader | líderes |
locali | locales |
materiale | material |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda