Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "siguientes" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "siguientes" s Španjolski na talijanski

Prijevodi siguientes

"siguientes" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

siguientes a a seguire abbiamo account ad ai al alcuni alle anche bisogno che ci come con cui da dei del dell della delle di di seguito domande e essere gli ha hai hanno il il tuo in la le necessario nei nel nella nelle non nostro o per per la personali più possono puoi può quando quanto questi questo qui se seguenti seguire seguito servizi si sito solo sono sotto su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno è

Prijevod Španjolski na talijanski od siguientes

Španjolski
talijanski

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

IT Nella presente informativa i termini indicati vengono impiegati con il seguente significato:

Španjolski talijanski
términos termini
siguientes seguente
los i
en con

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.

Španjolski talijanski
configurada configurato
filezilla filezilla
server server
creado creato
y e
o o
siga segui
usuario utente
un un
grupo gruppo
si si
no non
el i
ya già
pasos passaggi
siguientes di

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

Španjolski talijanski
datos dati
fijo fisso
factores fattori
conservación conservazione
o o
utilizar utilizzati
un un
personales personali
no non
determinar determinare
periodo periodo
el i
de della

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

IT Funzioni di terze partiIl nostro sito web contiene le funzioni dei seguenti servizi: Google Inc. e Facebook Inc. Mediante i seguenti link potete accedere alle informative sulla privacy delle aziende sopra menzionate:

Španjolski talijanski
google google
inc inc
podrá potete
privacidad privacy
empresas aziende
servicios servizi
y e
facebook facebook
enlaces link
funciones funzioni
de di
los terze
sitio sito
web web

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

IT Con la presente recedo/recediamo (*) dal contratto che ho/abbiamo (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione dei seguenti servizi (*)

Španjolski talijanski
presente presente
contrato contratto
siguientes seguenti
servicios servizi
de dei
el la

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

Španjolski talijanski
datos dati
fijo fisso
factores fattori
conservación conservazione
o o
utilizar utilizzati
un un
personales personali
no non
determinar determinare
periodo periodo
el i
de della

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

IT Funzioni di terze partiIl nostro sito web contiene le funzioni dei seguenti servizi: Google Inc. e Facebook Inc. Mediante i seguenti link potete accedere alle informative sulla privacy delle aziende sopra menzionate:

Španjolski talijanski
google google
inc inc
podrá potete
privacidad privacy
empresas aziende
servicios servizi
y e
facebook facebook
enlaces link
funciones funzioni
de di
los terze
sitio sito
web web

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

IT Nella presente informativa i termini indicati vengono impiegati con il seguente significato:

Španjolski talijanski
términos termini
siguientes seguente
los i
en con

ES Los informes son aplicables durante los siguientes 12 meses, momento en que realizaremos las siguientes auditorías.

IT I report sono validi per i 12 mesi successivi; scaduto tale periodo, eseguiremo nuovi audit.

Španjolski talijanski
siguientes successivi
meses mesi
durante periodo
auditorías audit
informes report
en per
los i
son sono
que tale

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.

Španjolski talijanski
configurada configurato
filezilla filezilla
server server
creado creato
y e
o o
siga segui
usuario utente
un un
grupo gruppo
si si
no non
el i
ya già
pasos passaggi
siguientes di

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:

Španjolski talijanski
compartimos condividiamo
siguientes seguenti
circunstancias circostanze
otras altre
datos dati
personales personali
y e
de nelle
con con
además a

ES Actualmente, los usuarios pueden realizar un seguimiento de los entrenamientos en el dispositivo desde cualquiera de las siguientes categorías, que incluyen, entre otras, las siguientes:

IT Attualmente, gli utenti possono tenere traccia degli allenamenti sul dispositivo da una delle seguenti categorie, che include ma non è limitato a:

Španjolski talijanski
actualmente attualmente
usuarios utenti
seguimiento traccia
entrenamientos allenamenti
categorías categorie
incluyen include
pueden possono
siguientes seguenti
dispositivo dispositivo
que è
desde da
en sul
de una

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:

Španjolski talijanski
compartimos condividiamo
siguientes seguenti
circunstancias circostanze
otras altre
datos dati
personales personali
y e
de nelle
con con
además a

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

IT Le seguenti rettifiche vengono automaticamente applicate al contraente al momento dell'accettazione dei presenti Termini, qualora il contraente rientri in una delle entità identificate di seguito:

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
identifican identificate
entidades entità
si qualora
en in
la il
términos termini
su momento
de di

ES Aunque muchos usos de las marcas de BARBIERI se rigen por normas más específicas, que aparecen en los ejemplos siguientes, las siguientes directrices básicas se aplican a casi cualquier uso de las marcas de BARBIERI.

IT Sebbene molti usi dei marchi BARBIERI siano regolati da norme più specifiche, che appaiono negli esempi che seguono, le seguenti linee guida di base si applicano a quasi tutti gli usi dei marchi BARBIERI.

Španjolski talijanski
aunque sebbene
marcas marchi
específicas specifiche
aparecen appaiono
directrices linee guida
básicas di base
aplican applicano
muchos molti
normas norme
ejemplos esempi
a a
más più
casi quasi
usos usi
de di

ES Las cookies que conservan las preferencias de los visitantes son las siguientes:

IT I cookie per le preferenze del visitatore sono:

Španjolski talijanski
cookies cookie
preferencias preferenze
visitantes visitatore
los i
las le
de del
son sono

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

IT Cookie tecnici, richiesti da alcuni sistemi informatici. Sono i seguenti:

Španjolski talijanski
cookies cookie
siguientes seguenti
requieren richiesti
técnicas tecnici
sistemas sistemi
son sono

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

Španjolski talijanski
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
nivel level
certificaciones certificazioni
aquí qui
conformidad conformità
actualmente attualmente
y e
información informazioni
tipo type
un un
informe report
también anche
con sulle

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.

Španjolski talijanski
usan utilizzano
tecnologías tecnologie
medir valutare
maneras modi
generalmente in genere
categorías categorie
y e
mejorar migliorare
servicios servizi
usos utilizzi
nuestros nostri
de una
para per

ES ¿Pero qué probamos exactamente? Nos fijamos en las siguientes cosas:

IT Ma di preciso, cosa testiamo? Esaminiamo i seguenti aspetti:

Španjolski talijanski
probamos testiamo
pero ma
en cosa
siguientes di

ES Puedes pagar utilizando los siguientes métodos de pago:

IT Puoi pagare utilizzando i seguenti metodi di pagamento:

Španjolski talijanski
puedes puoi
utilizando utilizzando
métodos metodi
pagar pagare
pago pagamento
de di

ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:

IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:

Španjolski talijanski
puede puoi
chat chat
whatsapp whatsapp
pasos passaggi
dentro allinterno
aplicación dellapp
de di

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

Španjolski talijanski
internet internet
alta elevato
recuperación recovery
entornos ambienti
desastres disaster
services services
y e
disponibilidad disponibilità
solución soluzioni
en in
proporciona fornire
nube cloud
de di

ES Cloudflare Registrar admite el registro de los siguientes dominios de nivel superior (TLD)

IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello

Španjolski talijanski
cloudflare cloudflare
dominios domini
nivel livello
registro registrazione
de di
el la

ES Ofrecemos las siguientes funciones de seguridad:

IT Offriamo le seguenti funzionalità di sicurezza:

Španjolski talijanski
ofrecemos offriamo
seguridad sicurezza
funciones funzionalità
de di

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

Španjolski talijanski
solicitud richiesta
eliminación rimozione
suspensión sospensione
atlassian atlassian
principios principi
datos dati
contenido contenuti
o o
usuarios utenti
cuentas account
usuario utente
a a
atender rispondere
cualquier qualsiasi
de di

ES Si no ves tu sitio correctamente cuando esta opción está activada o la opción no funciona, consulta los artículos siguientes.

IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attivata o l’opzione non funziona, dai un’occhiata agli articoli qui sotto.

Španjolski talijanski
sitio sito
activada attivata
funciona funziona
o o
correctamente correttamente
cuando quando
la il
no non
artículos articoli
opción opzione
ves se
esta questa

ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.

IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.

Španjolski talijanski
enviaremos invieremo
opciones opzioni
migración migrazione
gratis gratuite
solicitud richiesta
información informazioni
instrucciones istruzioni
e e
tu tua
correo mail
nuestras nostre
de di
pasos procedere

ES Cuando lo recibamos, un miembro del equipo de agencias te indicará los siguientes pasos.

IT Una volta ricevuti questi dati, un addetto del team agenzie ti spiegherà come procedere.

Španjolski talijanski
equipo team
agencias agenzie
un un
de una
del del
pasos procedere

ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti

IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te

Španjolski talijanski
acciones azioni
aprendizaje learning
útil utile
difíciles difficile
automático machine
y e
automática automaticamente
siguientes successivi
el il
preguntas domande
es è
cuya cui
respuesta risposta
pasos passaggi

ES Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.

IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.

Španjolski talijanski
cliente clienti
siguientes successivi
pago paganti
puedes puoi
en in
pasos passaggi
claro chiaro
tienes se
cuáles quali sono
son sono
los i

ES Con su cuenta de Red Hat puede acceder a su perfil de miembro y sus preferencias, además de a los siguientes servicios teniendo en cuenta su estado de cliente:

IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ai seguenti servizi:

Španjolski talijanski
hat hat
preferencias preferenze
servicios servizi
cuenta account
puede puoi
perfil profilo
y e
cliente cliente
acceder accedere
estado stato
siguientes seguenti
su tuo
en in
de allo

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

Španjolski talijanski
tácticas tattiche
aumentan aumentano
éxito successo
campaña campagne
el il
de di
próxima prossima
tu tue

ES Luego, realiza un seguimiento del éxito de toda la campaña dentro de un único panel con métricas como las siguientes:

IT Tieni traccia dell'andamento di ogni campagna in una sola dashboard, con metriche come:

Španjolski talijanski
seguimiento traccia
campaña campagna
panel dashboard
métricas metriche
a in
de di
como come

ES Dicha información se recopila de las siguientes fuentes:

IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:

Španjolski talijanski
información informazioni
siguientes seguenti
fuentes fonti

ES También recopilamos información de otras fuentes. Las siguientes son las categorías de fuentes de las que recopilamos información:

IT Raccogliamo anche informazioni da altre fonti. Di seguito sono riportate le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni:

Španjolski talijanski
recopilamos raccogliamo
información informazioni
fuentes fonti
categorías categorie
otras altre
también anche
de di

ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:

IT I nostri scopi commerciali per la raccolta e l'utilizzo di informazioni, negli ultimi 12 mesi, includono quanto segue:

Španjolski talijanski
fines scopi
empresariales commerciali
recopilar raccolta
últimos ultimi
meses mesi
y e
información informazioni
siguientes di
en los negli
nuestros nostri
para per

ES Compartimos la información que recopilamos de acuerdo con las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Las siguientes son las categorías de destinatarios:

IT Condividiamo le informazioni che raccogliamo in conformità con le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy. Di seguito sono riportate le categorie dei destinatari:

Španjolski talijanski
compartimos condividiamo
recopilamos raccogliamo
prácticas pratiche
descritas descritte
privacidad privacy
categorías categorie
destinatarios destinatari
acuerdo conformità
información informazioni
en in
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda