Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "líder en impulso" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "líder en impulso" s Španjolski na talijanski

Prijevodi líder en impulso

"líder en impulso" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

líder a alla anche base con delle di grande guida il importante in leader loro ma nel o più prima primo principale principali responsabile sei si solo su sul tra tutti un una uno è
impulso più spinta

Prijevod Španjolski na talijanski od líder en impulso

Španjolski
talijanski

ES Al lanzar el avión, inclina la punta ligeramente hacia arriba y lánzalo con un impulso leve para un aterrizaje suave, con un impulso medio para que vaya más rápido y más lejos y con un impulso fuerte para hacer trucos.

IT Quando lanci, inclina il muso o la punta dell'aereo leggermente verso l'alto e non usare troppa forza per farlo atterrare dolcemente. Se vuoi farlo volare a lungo, usa più forza e lancia ancora più forte se vuoi fargli compiere delle acrobazie.

Španjolski talijanski
lanzar lancia
punta punta
ligeramente leggermente
arriba lalto
y e
fuerte forte
más più
que compiere
para per
vaya a
con usare

ES Al lanzar el avión, inclina la punta ligeramente hacia arriba y lánzalo con un impulso leve para un aterrizaje suave, con un impulso medio para que vaya más rápido y más lejos y con un impulso fuerte para hacer trucos.

IT Quando lanci, inclina il muso o la punta dell'aereo leggermente verso l'alto e non usare troppa forza per farlo atterrare dolcemente. Se vuoi farlo volare a lungo, usa più forza e lancia ancora più forte se vuoi fargli compiere delle acrobazie.

Španjolski talijanski
lanzar lancia
punta punta
ligeramente leggermente
arriba lalto
y e
fuerte forte
más più
que compiere
para per
vaya a
con usare

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

Španjolski talijanski
líder leader
categoría categoria
analítica analytics
intelligence intelligence
plataformas platforms
integrado embedded
y e
qlik qlik
business business

ES Ese impulso para reducir el dispositivo y para innovar constantemente partes de su ingeniería mecánica, hace que el WM-2 sea un símbolo del impulso hacia el cambio que verá a lo largo de esta lista.

IT Quella spinta a ridurre il dispositivo e a innovare costantemente parti della sua ingegneria meccanica, rende il WM-2 il simbolo della spinta verso il cambiamento che vedrai in questo elenco.

Španjolski talijanski
impulso spinta
innovar innovare
constantemente costantemente
partes parti
mecánica meccanica
símbolo simbolo
cambio cambiamento
y e
ingeniería ingegneria
el il
dispositivo dispositivo
verá vedrai
a a
reducir ridurre
lista elenco
sea rende
su sua
de verso
que che

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES Despues esperamos un impulso de la altura aproximada del impulso previo, saliendo de la zona de valor por la parte superior

IT Dal punto di vista tecnica, evidenziamo sul grafico giornaliero una buona base di supporto, su quella che precedentemente era la resistenza in zona 17,50-16,70 €

Španjolski talijanski
de di
zona zona

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

Španjolski talijanski
propietario proprietario
activos asset
smartsheet smartsheet
licencia licenza
y e
usuario utente
cuenta account
el il
programa programma
principal principale
de di
es è
ser essere
para per

ES Como empresa líder, sus objetivos pasan por el impulso de la estandarización y la coherencia en el ámbito de su tecnología, procesos, equipos y clientes

IT Come azienda leader, cerchi di favorire la standardizzazione e la coerenza tra tecnologie, procedure, team e clienti

Španjolski talijanski
líder leader
estandarización standardizzazione
coherencia coerenza
clientes clienti
empresa azienda
equipos team
de di
y e
tecnología tecnologie
el la
como come
procesos procedure
en tra

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.

Španjolski talijanski
gestión management
auditor auditor
iso iso
asociado associate
comercial business
certificaciones certificazioni
y e
serie serie
de di

ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.

IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.

Španjolski talijanski
auditor auditor
certificado certificato
iso iso
calidad qualità
experiencia esperienza
operativo operativo
gestión gestione
años anni
experto esperto
sistemas sistemi
normas norme
de di
tiene ha
trabajo lavoro
como come
e e
para per

ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).

IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.

Španjolski talijanski
líder leader
gartner gartner
zscaler zscaler
cuadrante quadrant
web web
mágico magic
años anni
secure secure
como come

ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.

IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.

Španjolski talijanski
líder leader
mundial globale
contratistas appaltatori
desarrolla sviluppa
respalda supporta
empleados dipendenti
capacitación formazione
es è
cumplimiento conformità
un un
gestión gestione
y e
soluciones soluzioni
riesgos rischio
de di
industria settore
la dei

ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública

IT Portare Red Hat OpenShift sul mercato insieme al nostro partner di lunga data AWS unisce il leader delle tecnologie enterprise open source, incluso Kubernetes, e il leader delle infrastrutture e dei servizi di cloud pubblico

Španjolski talijanski
hat hat
openshift openshift
mercado mercato
líder leader
empresarial enterprise
open open
source source
kubernetes kubernetes
partner partner
data data
pública pubblico
al al
tecnologías tecnologie
aws aws
y e
nube cloud
la il
infraestructura infrastrutture
de di
servicios servizi
en sul
larga lunga

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.

Španjolski talijanski
protección protezione
líder leader
cuadrante quadrant
gartner gartner
dlp dlp
mágico magic
industria settore

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

Španjolski talijanski
programa programma
center center
activos asset
control control
líder leader
propietario proprietario
pueden possono
un un
principal principale
puede può
función funzione
es è
solo solo
de di
fundamentales fondamentali
tener avere
el la

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center

Španjolski talijanski
organización organizzazione
o o
función ruolo
programas programmi
control control
center center
líder leader
principal principale
cambia cambia
deberá se
modificar cambiare
su tua
el il
de per

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.

Španjolski talijanski
actualizar aggiornare
control control
center center
líder leader
usuario utente
sin senza
manera modo
principal principale
pueden possono
a a
en in
las i

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:

Španjolski talijanski
transferir trasferire
rol ruolo
cumplir soddisfare
líder leader
principal principale
debe deve
requisitos requisiti
nuevo nuovo
el il
de di
antes prima

ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:

IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:

Španjolski talijanski
líder leader
cumple soddisfa
criterios criteri
completar completare
transferencia trasferimento
roles ruolo
actual corrente
nuevo nuovo
puede può
de di
para seguenti

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.

Španjolski talijanski
transferir trasferire
adicional aggiuntivo
quiere desideri
seleccione seleziona
clic clic
y e
líder leader
principal principale
que fai

ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software

IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore

Španjolski talijanski
líder leader
experiencia competenze
soporte supporto
saas saas
software software
desarrollo sviluppo
innovación innovazione
y e
a ad
en in
de di
nos ci

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.

Španjolski talijanski
protección protezione
líder leader
cuadrante quadrant
gartner gartner
dlp dlp
mágico magic
industria settore

ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software

IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore

Španjolski talijanski
líder leader
experiencia competenze
soporte supporto
saas saas
software software
desarrollo sviluppo
innovación innovazione
y e
a ad
en in
de di
nos ci

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

Španjolski talijanski
zscaler zscaler
fue stata
nombrado nominata
líder leader
cuadrante quadrant
gartner gartner
web web
gateways gateway
informe report
mágico magic
consecutivas consecutive
secure secure
de di
el i
veces volte
para per

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

Španjolski talijanski
zscaler zscaler
fue stata
nombrado nominata
líder leader
cuadrante quadrant
gartner gartner
web web
gateways gateway
informe report
mágico magic
consecutivas consecutive
secure secure
de di
el i
veces volte
para per

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

Španjolski talijanski
programa programma
center center
activos asset
control control
líder leader
propietario proprietario
pueden possono
un un
principal principale
puede può
función funzione
es è
solo solo
de di
fundamentales fondamentali
tener avere
el la

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center

Španjolski talijanski
organización organizzazione
o o
función ruolo
programas programmi
control control
center center
líder leader
principal principale
cambia cambia
deberá se
modificar cambiare
su tua
el il
de per

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.

Španjolski talijanski
actualizar aggiornare
control control
center center
líder leader
usuario utente
sin senza
manera modo
principal principale
pueden possono
a a
en in
las i

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:

Španjolski talijanski
transferir trasferire
rol ruolo
cumplir soddisfare
líder leader
principal principale
debe deve
requisitos requisiti
nuevo nuovo
el il
de di
antes prima

ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:

IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:

Španjolski talijanski
líder leader
cumple soddisfa
criterios criteri
completar completare
transferencia trasferimento
roles ruolo
actual corrente
nuevo nuovo
puede può
de di
para seguenti

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.

Španjolski talijanski
transferir trasferire
adicional aggiuntivo
quiere desideri
seleccione seleziona
clic clic
y e
líder leader
principal principale
que fai

ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.

IT Secondo gli analisti ucraini Mosca non commettà l'errore di far scattare una nuova offensiva dal territrio bielorussio come accaduto un anno fa

Španjolski talijanski
un un
de di
el dal

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.

Španjolski talijanski
diseño design
compañía aziendale
el il
a un
de con
que che

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.

Španjolski talijanski
marketplace marketplace
elegir scegliendo
integración integrazione
aplicaciones applicazioni
o o
tu tua
de di
un una
nuestro nostro
en tra

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.

Španjolski talijanski
compradores clienti
realizado effettuato
personalizada personalizzata
compras acquisto
el il
una un
más più
de dei

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi

Španjolski talijanski
posee ha
el il
y e
en in
de di
c a

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

Španjolski talijanski
darles dare
bueno beh
o o
gustaría vorresti
mensajes messaggi
vistas visualizzazioni
a i
no non
siempre sempre
que ricevono
de una
entonces che
dinero per
tus tuoi
las le

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

IT Valuta il rischio derivante dai feedback negativi rispetto a un incremento della notorietà

Španjolski talijanski
riesgo rischio
un un
el il
que rispetto
de della
contra a

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni

Španjolski talijanski
el il
análisis dati
del di
a guidare
que ottieni
pregunta domanda

ES Un impulso para los sitios dinámicos y WordPress

IT Una marcia in più per i siti dinamici e WorPress

Španjolski talijanski
sitios siti
dinámicos dinamici
y e
para per
un una
los i

ES El enfoque "mejor conversación siguiente" ha generado un significativo impulso en el rendimiento del CBA, incluidos:

IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:

Španjolski talijanski
rendimiento prestazioni
cba cba
mejor ottimale
en con
del di
el i

ES Ofrece a los estudiantes un impulso valioso antes de las pruebas mediante la revisión visual de los conceptos y expectativas clave, además de consejos para estudiar y realizar exámenes.

IT Offri agli studenti un prezioso stimolo prima dei test rivedendo visivamente i concetti chiave e le aspettative, oltre a suggerimenti per studiare e sostenere i test.

Španjolski talijanski
ofrece offri
estudiantes studenti
valioso prezioso
conceptos concetti
expectativas aspettative
clave chiave
consejos suggerimenti
un un
y e
estudiar studiare
pruebas test
a a
los i
de dei
antes prima
para per

ES Los contenedores son una tecnología de open source basada en estándares abiertos que nació en la comunidad y aún recibe su impulso

IT Le tecnologie container nascono nella community, sono open source, basate su standard open e sono frutto dell'impegno della community

Španjolski talijanski
contenedores container
tecnología tecnologie
source source
basada basate
estándares standard
comunidad community
y e
open open
son sono

ES Inicia una campaña y espera a que coja impulso.

IT Crea la tua raccolta fondi e fai in modo di ricevere un buon flusso di donazioni.

Španjolski talijanski
y e

ES Es importante establecer un objetivo de recaudación de fondos realista para dar impulso a tu campaña.

IT È importante impostare un obiettivo raggiungibile per creare un flusso di donazioni.

Španjolski talijanski
importante importante
objetivo obiettivo
establecer impostare
un un
de di
fondos per

ES Y hablando de eso, ¿qué tipo de impulso estás buscando en Twitter estos días? ¿Algo en especial que deseas ofrecer a los nuevos seguidores? ¡Compártelo en los comentarios a continuación!

IT A tale riguardo, che tipo di movimento noti su Twitter in questi giorni? Fai qualcosa di speciale per attrarre nuovi follower? Faccelo sapere nei commenti in basso!

Španjolski talijanski
tipo tipo
twitter twitter
días giorni
deseas sapere
nuevos nuovi
seguidores follower
comentarios commenti
a a
en in
especial speciale
algo qualcosa
que fai

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda