שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "room" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "room" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של room

ניתן לתרגם את "room" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

room alan arasında araya bir bu büyük daha de fazla hangi her ile iyi için ne oda odası olan olarak sadece takip tek ve veya yer yüksek zaman özel şey

תרגום של אנגלית ל-טורקי של room

אנגלית
טורקי

EN Book one room and get an extra room for children at 50% off.

TR Kendiniz için bir oda rezervasyonu yaptırdığınızda, çocuklarınız için ikinci odanın keyfini %50 indirim ayrıcalığı ile çıkartın.

אנגלית טורקי
book rezervasyonu
room oda
off ile
for için

EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

אנגלית טורקי
san san
golden golden
frog frog
a bir

EN Doors Learning, education Gaming Esports Escape room Quest room Puzzle Logic game Test Keyhole Purple Gradient

TR Kapılar Öğrenme, eğitim Oyun Espor Kaçış odası Araştırma odası Bulmaca Mantık oyunu Ölçek Anahtar deliği Mor Gradyan

אנגלית טורקי
esports espor
purple mor
gradient gradyan
room odası
doors kapı
education eğitim
gaming oyun

EN Gaming Learning, education Doors Gate Dart Escape room Quest room Circle Maze Test Logic game Red

TR Oyun Öğrenme, eğitim Kapılar Geçit Dart oyunu Kaçış odası Araştırma odası Daire Labirent Ölçek Mantık oyunu Kırmızı

אנגלית טורקי
circle daire
room odası
red kırmızı
doors kapı
education eğitim
gaming oyun

EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass

TR Oyun Öğrenme, eğitim Kapılar Bilimsel deney Deney Model Rastgele Bilgi Kontrol Bilim teknolojisi Araştırma odası Kaçış odası Bulmaca Ölçek Zaman Kum saati

אנגלית טורקי
gaming oyun
model model
random rastgele
check kontrol
room odası
time zaman
science bilim
knowledge bilgi
technology teknolojisi
doors kapı
education eğitim

EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.

TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
book rezerve
room odası
enjoy keyfini
family aile
and ve
price fiyat
a bir

EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

אנגלית טורקי
san san
golden golden
frog frog
a bir

EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey

TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır

אנגלית טורקי
dry kuru
battery pil
process sürecinde
room oda
manufacturing üretim
is olan
the fazla
will olacaktır

EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room

TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek

אנגלית טורקי
raffles raffles
room odası
extensive kapsamlı
spa spa
the biri
and ve

EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room

TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek

אנגלית טורקי
raffles raffles
room odası
extensive kapsamlı
spa spa
the biri
and ve

EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.

TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
book rezerve
room odası
enjoy keyfini
family aile
and ve
price fiyat
a bir

EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot

TR Bir planlama ekranıyla, bir odanın kullanılıp kullanılmadığını belirleyebilir ve iş başında geçici toplantılar için kolayca oda ayırtabilirsiniz

אנגלית טורקי
display ekran
room oda
easily kolayca
and ve
a bir
for için
meetings toplantılar

EN PREMIUM LUXURY ROOM - Room and lounge area - Didier Gomez design

TR PREMIUM LUXURY ODA. Oda ve dinlenme alanı bulunur ve Didier Gomez tasarımıdır

אנגלית טורקי
premium premium
and ve
luxury luxury
room oda
design tasarım
area alan

EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.

TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.

אנגלית טורקי
hot sıcak
section bölüm
other diğer
room odası
the ise
and ve
parts bölümleri

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

TR "Sansimin tutmadigi lanet yer.."

אנגלית טורקי
in yer

EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"

TR "İnsanın bir konaklamada ihtiyaç duyabileceği her şey düşünülmüş, müthiş rahat, personel güleryüzlü. İnternet bağlantısı sorunsuz."

אנגלית טורקי
have ihtiyaç

EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space

TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir

אנגלית טורקי
phones telefonlar
computing işlem
power gücü
space alan
that tüm

EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.

TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.

אנגלית טורקי
fit fit
gear gear
directly doğrudan
and ve
delivers teslim
strong güçlü
stay kalın
light hafif

EN Toll Free room reservations only

TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat

אנגלית טורקי
room oda
only sadece

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir

אנגלית טורקי
library kütüphane
set hazır
moment anları
ski kayak
and ve
for için
a bir
of in
room odası
spacious büyük

EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

אנגלית טורקי
hotel otel
stanley stanley
park park
mountains dağları
north north
and ve
in da
area bölgesinde
views manzaralarını
this bu
harbour liman
of yer

EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk

TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır

אנגלית טורקי
bed yatak
dusk akşam
need ihtiyacı
enjoy tadını
room odası

EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.

TR Palm Springs International Center’in bir parçası olan rezidanslar, 375 odalı Fairmont otelin yanındadır ve 42.100 metrekare lüks alışveriş merkezine bağlantılıdır.

אנגלית טורקי
center merkezine
residences rezidanslar
connected bağlantı
meter metrekare
palm palm
springs springs
international international
and ve
fairmont fairmont
luxury lüks

EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir

אנגלית טורקי
experienced tecrübeli
value değer
room oda
lists listesini
meeting toplantı
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.

TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.

אנגלית טורקי
global küresel
history tarih
fairmont fairmont
san san
june haziran
and ve
nations milletler
of in
to araya
sign için
the bir

EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir

אנגלית טורקי
experienced tecrübeli
event etkinlik
value değer
room oda
lists listesini
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir

אנגלית טורקי
experienced tecrübeli
wedding düğün
value değer
room oda
lists listesini
the etme
manage yönetme
and ve
monitor takip

EN - In-room high-speed internet access

TR - Oda içi yüksek hızlı internet erişimi

אנגלית טורקי
internet internet
access erişimi
room oda
high yüksek
speed hızlı

EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration

TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir

אנגלית טורקי
calculated hesaplanır
room oda
rate fiyat
reservation rezervasyon
stay konaklama
at de
and ve
by göre

EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.

TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.

אנגלית טורקי
includes içerir
forex forex
package paket
client müşteri
meet karşılamak
of ın
business iş
back back
office office
room odası
based tabanlı
type tür
designed tasarlanmış
needs ihtiyaç
and ve

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom

EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring

TR Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme

אנגלית טורקי
cooling soğutma
room oda
thermal termal
and ve
control kontrol

EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring

TR Genel Bakış Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme

אנגלית טורקי
cooling soğutma
room oda
thermal termal
and ve
control kontrol

EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems

TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir

אנגלית טורקי
zoom zoom
modern modern
enterprise kurumsal
video video
conferencing konferans
systems sistemleri
especially özellikle
world dünya
room oda
with ile

EN We start the meeting by going around the room and introducing ourselves by first name only, and optionally, where we are calling from

TR Toplantıya odayı dolaşarak ve kendimizi sadece ilk isimle ve isteğe bağlı olarak nereden aradığımızı tanıtarak başlarız

אנגלית טורקי
meeting toplantı
where nereden
first ilk
and ve

EN Meetings take place in the Serenity zoom room—you can find the link and a list of dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar below

TR Toplantılar, Serenity yakınlaştırma odasında gerçekleşir—aşağıdaki takvimde toplantı etkinliğine tıklayarak bağlantıyı ve arama numaralarının listesini bulabilirsiniz

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

אנגלית טורקי
other diğer
clarity netlik
help yardımcı
can olabilir
this bu
need ihtiyacımız
or veya
messages mesajlar
and ve
to için

EN I was hiding in my apartment and I?d only leave my room to buy more junk food and use the bathroom

TR Dairemde saklanıyordum ve odamdan sadece daha fazla abur cubur almak ve banyoyu kullanmak için çıkıyordum

אנגלית טורקי
and ve
to için

EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.

TR Busbud, anlık ve son dakika seyahat değişikliklerine imkan verir.

אנגלית טורקי
busbud busbud
and ve
last son
minute dakika
travel seyahat

EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms

TR Oda sayısı: 1 Oda 1 2 oda 3 oda 4 oda 5 oda

אנגלית טורקי
room oda

EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm

TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim

אנגלית טורקי
access erişim
discovery keşif
game oyun
room odası
complimentary ücretsiz
children çocuklar
or veya
to arası

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

TR Kapılar Kapı Çıkış Kapalı Kapalı oda Kapalı kapı Giriş Siyah kapı Açık Siyah ve beyaz

אנגלית טורקי
room oda
open açık
and ve
closed kapalı
entry giriş
white beyaz
black siyah

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

TR Danzil okyanusa karşı ilham veren manzaralar eşliğinde mükemmel olarak hazırlanmış içkiler sunar

אנגלית טורקי
with karşı
the olarak
at mükemmel

EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.

TR Restore edilmiş Büyük Lobide zamanı geçmeyen bir Raffles İkindi Çayı deneyiminin keyfini çıkarın.

אנגלית טורקי
raffles raffles
a bir

EN A sophisticated space for feasting, The Dining Room offers unique experiences.

TR Tüm gurme severleri büyüleyecek olan çiftlik gezileri, baharatla demlenmiş kokteyller ve yerel mutfaklar.

אנגלית טורקי
a olan
for tüm

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak

אנגלית טורקי
world dünyada
galaxy galaxy
raffles raffles
experiences deneyimler
and ve
customized özelleştirilmiş
personalized kişiselleştirilmiş
first ilk
samsung samsung

EN Raffles will operate a 120 room and suites flagship hotel at the iconic Old War Office building along with a collection of 85 exceptional branded residences at this landmark destination on Whitehall

TR Raffles, Whitehall’un bu şehir simgesi konumunda 85 olağanüstü markalı rezidanslar ile birlikte simgesel Old War Office binasında 120 oda ve süitten oluşan, amiral gemisi bir oteli işletecek

אנגלית טורקי
raffles raffles
room oda
hotel oteli
iconic simgesel
residences rezidanslar
branded markalı
office office
and ve
this bu
at nda
exceptional bir

EN Discover the wonders of Makkah with our exceptional room and dining offers.

TR Olağanüstü oda ve yemek fırsatlarımızla Mekke’nin mucizelerini keşfedin.

אנגלית טורקי
discover keşfedin
room oda
dining yemek
exceptional olağanüstü
and ve

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)

אנגלית טורקי
buffet büfe
dining yemek
breakfast kahvaltı
or veya
for için

מציג 50 מתוך 50 תרגומים