EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
תרגם את "quickly" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "quickly" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של quickly
אנגלית
טורקי
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| responses | yanıt |
| quickly | hızlı |
| cloudflare | cloudflare |
| network | ağı |
| optimized | optimize |
| securely | güvenli bir şekilde |
| a | bir |
| and | ve |
| the | şekilde |
| users | kullanıcılar |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| april | nisan |
| remote | uzaktan |
| coronavirus | koronavirüs |
| pandemic | pandemisi |
| children | çocuklara |
| quickly | hızlı |
| during | sırasında |
| learning | öğrenme |
| bring | için |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| general | genel |
| manager | müdür |
| quickly | hızlı |
| show | göstermek |
| explorer | explorer |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| to | için |
| the | araç |
| market | pazar |
| a | bir |
| know | öğrenmek |
| just | sadece |
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızlı bir şekilde eyleme geçirilebilir hale dönüştürmenizi sağlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| enables | sağlar |
| knowledge | bilgiyi |
| to | bir |
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızla kullanılabilir talimatlar haline getirin.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| quickly | hızla |
| knowledge | bilgiyi |
| into | haline |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| complex | karmaşık |
| evidence | kanıt |
| quickly | hızlı |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| using | kullanarak |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Quickly assess any website’s online presence
TR Herhangi bir websitesinin çevrimiçi varlığını hızlıca değerlendirin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| quickly | hızlı |
| online | çevrimiçi |
| any | herhangi |
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| quickly | hızla |
| decisions | kararlar |
| reports | raporlar |
| data | veriye |
| build | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| to | için |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| need | gereken |
| your customers | müşterilerinizin |
| quickly | hızlı |
| to | yapın |
| the | araç |
| that | sizi |
| and | ve |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| strategy | stratejisi |
| external | harici |
| adjust | ayarlamak |
| successful | başarılı |
| quickly | kısa |
| content | içerik |
| marketing | pazarlama |
| most | en |
| of | in |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| performance | performans |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| lets | sağlar |
| target | hedef |
| social | sosyal |
| website | web |
| most | en |
| and | ve |
| the | şekilde |
| section | bölüm |
| a | bir |
| pages | sayfalar |
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| why | neden |
| pages | sayfalar |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| science | bilimleri |
| quickly | hızla |
| publishing | yayıncılık |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| research | araştırmalar |
| of | yer |
| with | ile |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| system | sistemi |
| monitor | takip |
| and | ve |
| quickly | hızla |
| easy | kolay |
| data | verileri |
| analysis | analiz |
| reports | raporları |
| users | kullanıcılar |
| reliable | güvenilir |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| everyone | herkesin |
| online | çevrimiçi |
| quickly | hızlı |
| first | ilk |
| to | kadar |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| pandemic | pandemi |
| hatay | hatay |
| mardin | mardin |
| online | çevrimiçi |
| turkish | türk |
| and | ve |
| the | şekilde |
| due | bir |
| to | e |
| in | yaklaşık |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| last | son |
| you can change | değiştirebilirsiniz |
| this | bu |
| chat | sohbet |
| to | etmeye |
| you can see | görebilirsiniz |
| messages | mesaj |
| the | şekilde |
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| people | insanlara |
| support | destek |
| costs | maliyetlerini |
| customers | müşteriler |
| quickly | hızlıca |
| local | yerel |
| and | ve |
| repair | tamir |
| need | ihtiyaç |
| information | bilgi |
| a | bir |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| hosting | barındırma |
| need | gereken |
| easily | kolayca |
| quickly | hızla |
| professional | profesyonel |
| plans | planları |
| all | tüm |
| and | ve |
| off | bir |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| in | içinde |
EN Sell T-shirts online with a free Screen Printing Order Form. Quickly customize and embed in your website. Accept card payments. Sync to 130+ apps.
TR PayJunction Tişört Sipariş Formu
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| form | formu |
| order | sipariş |
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
TR Kredi kartınızla Bitcoin satın alın - Trust Cüzdan ile nasıl güvenle ve hızla Bitcoin satın alabileceğinizi rehberimizden öğrenin!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| safely | güvenle |
| quickly | hızla |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| wallet | cüzdan |
| buy | satın |
| read | ve |
| how | nasıl |
EN Create a Professional Brandbook for Your Company Quickly and Easily!
TR Şirketiniz için hızlı ve kolay bir şekilde profesyonel bir marka kitabı oluşturun!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| create | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| quickly | hızlı |
| a | bir |
| for | için |
| and | ve |
| easily | kolay |
EN Use the Logaster logo maker to quickly launch your company. Type in your business name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — it’s easy!
TR Şirketinize hızlı bir başlangıç için Logaster’ı kullanın. İşletmenizin adını yazın ve 60 saniye içinde profesyonel bir marka paketine sahip olun! Hemen bizi deneyin — çok kolay!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| shows | gösterir |
| performing | performans |
| working | iş |
| attention | dikkat |
| what | neyin |
| how | nasıl |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| is | bir |
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| quickly | hızlı |
| or | veya |
EN It’s critical that trains traverse it quickly, easily, and safely.
TR Trenlerin hızlı, kolay ve güvenli bir şekilde geçmesi kritik öneme sahip.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| critical | kritik |
| safely | güvenli bir şekilde |
| quickly | hızlı |
| and | ve |
| easily | kolay |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| hose | hortum |
| physical | fiziksel |
| competitive | rekabetçi |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| of | in |
| optimized | optimize |
| quickly | hızlı |
| high | en |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| oled | oled |
| lets | sağlar |
| quickly | hızla |
| perfect | mükemmel |
| game | oyun |
| arctis | arctis |
| chat | sohbet |
| menu | menü |
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| news | haberler |
| decisions | kararlar |
| possible | mümkün |
| bad | kötü |
| and | ve |
| never | asla |
| are | olan |
| best | en |
| fast | hızlı |
| the | tek |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| pop | pop |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| ideal | ideal |
| opportunity | fırsat |
| way | yöntem |
| forex | forex |
| boost | artırmak |
| quickly | hızla |
| exciting | heyecan verici |
| broker | broker |
| solution | çözüm |
| this | bu |
| business | iş |
| can | ne |
| and | ve |
| model | modeli |
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| business | iş |
| quickly | hızla |
| effective | etkin |
| standards | standartlara |
| companies | şirketlere |
| international | uluslararası |
| world | dünyanın |
| in | yerindeki |
| to | her |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| the | şekilde |
| know-how | bilgi |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| share | paylaşın |
| others | başkaları |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| quickly | hızlı |
| and | ve |
| easily | kolay |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| share | paylaşın |
| popular | popüler |
| quickly | hızlı |
| social | sosyal |
| media | medya |
| and | ve |
| easily | kolay |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| will | edecektir |
| accurate | doğru |
| affordable | uygun |
| translation | çeviri |
| and | ve |
| fast | hızlı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sharing | paylaşmak |
| your video | videonuzun |
| quickly | hızla |
| easy | kolayca |
| subtitles | altyazılar |
| for | için |
| anywhere | her |
| into | içine |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| need | gerekiyor |
| editing | düzenleme |
| quickly | hızla |
| transcript | transkripti |
| decisions | kararlar |
| different | farklı |
| to | tüm |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| yes | evet |
| text | metne |
| intelligence | zeka |
| quickly | hızlı |
| sonix | sonix |
| artificial | yapay |
| using | kullanarak |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| quickly | hızla |
| search | arama |
| key | anahtar |
| information | bilgilerini |
| all | tüm |
| of | in |
| to | yapın |
| a | bir |
| the | tek |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| video | video |
| sonix | sonix |
| quickly | hızlı |
| files | dosyaları |
| text | metne |
| easily | kolay |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medikal |
| transcription | transkripsiyon |
| analyze | analiz |
| transcripts | transkriptleri |
| ehr | ehr |
| entry | giriş |
| quickly | hızlı |
| or | veya |
| easy | kolay |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| for | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| quickly | hızla |
| edit | düzenleyin |
| captions | altyazılar |
| do | yapar |
| audio | ses |
| video | video |
| for | için |
| and | sizin |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| create | oluşturun |
| seconds | saniyeler |
| data | verilerini |
| sonix | sonix |
| start | başlayın |
| avid | avid |
| in | içe |
| and | ve |
| subtitles | altyazılar |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| zoom | yakınlaştırma |
| quickly | hızlı |
| once | sonra |
| account | hesabı |
| accurately | doğru |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| meetings | toplantılar |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| automated | otomatik |
| journalists | gazeteciler |
| perfect | mükemmel |
| quickly | hızlı |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| sonix | sonix |
| to | yapın |
| for | için |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
quickly stuff fixed quickly—whether quickly show online systems quickly quickly shows quickly translate knowledge quickly design quickly build quickly create quickly become quickly launch quickly developed quickly post quickly issue react quickly quickly made quickly adjust customers quickly quickly jump quickly adapt quickly add started quickly quickly identify helps organizations quickly quickly point quickly pivot quickly resolve quickly want quickly reach quickly view running quickly quickly ensure quickly growing quickly run quickly scale quickly develop quickly train respond quickly migrate quickly sales teams quickly tasks quickly site quickly quickly users quickly resolve issues quickly start data quickly quickly import quickly respond deploying quickly develop quickly
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית