שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "insurance costs" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "insurance costs" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של insurance costs

ניתן לתרגם את "insurance costs" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

insurance att av de den det du eller en ett för för att försäkring har i inom med och om på som till vi är
costs alla allt andra att av betala de den det det kostar det är detta din dina efter en ett från för för att genom har hela hur mycket i inklusive kostar kostnader kostnaderna med mer när några och också om på sig som så till upp vad varje vilket än är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של insurance costs

אנגלית
שוודית

EN Take the following insurances for your employees: a pension insurance (TyEL insurance), an unemployment insurance, insurance for occupational accidents and diseases, and a group life insurance.

SV Teckna de obligatoriska försäkringarna för dina arbetstagare: arbetspensionsförsäkring (ArPL), arbetslöshetsförsäkring, olycksfalls- och yrkessjukdomsförsäkring samt grupplivförsäkring.

אנגלית שוודית
the de
your dina
and och

EN Other benefits may include, for example, life insurance, health insurance, medical insurance, and company cars

SV Andra förmåner kan till exempel omfatta livförsäkring, sjukförsäkring, sjukvårdsförsäkring och bilförmån

אנגלית שוודית
benefits förmåner
other andra
life kan
insurance till
include och

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

אנגלית שוודית
responsible ansvarsfull
fuel bränsle
maintenance underhåll
costs kostnader
reducing minskar
vehicle fordonets
driving körning
helps bidrar
lower lägre
and och
the vilket

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.

אנגלית שוודית
legal juridiska
sector sektorn
the de
if om
your ditt
or eller
stand och

EN Passenger insurance (liability insurance is usually included)

SV Försäkring för passagerare (ansvarsförsäkring ingår oftast)

אנגלית שוודית
passenger passagerare
usually oftast
included ingår
insurance för

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.

אנגלית שוודית
legal juridiska
sector sektorn
the de
if om
your ditt
or eller
stand och

EN The only obligatory form of insurance that entrepreneurs must take is pension insurance for the self-employed, known as YEL. Although the name refers to a pension, it secures your life in a much broader sense.

SV Den enda obligatoriska försäkringen för företagare är FöPL, dvs. pensionsförsäkringen för företagare. Även om namnet refererar till pension, handlar det om en mycket mera omfattande säkerhet i vardagen.

אנגלית שוודית
entrepreneurs företagare
in i
much mycket
only en
although om
name namnet

EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.

SV Amazon erbjuder ett bra erbjudande på streamingtjänsten Amazon Music Unlimited för Amazon Prime Early Access Sale.

אנגלית שוודית
amazon amazon
offer erbjudande
to ett
insurance för

EN Lower fuel, maintenance and insurance costs by monitoring driving behavior and promoting responsible driving.

SV Lägre bränsle-, underhålls- och försäk­rings­kost­nader med övervakning av körbeteende och främjande av ansvarsfull körning.

אנגלית שוודית
fuel bränsle
responsible ansvarsfull
monitoring övervakning
driving körning
by av
lower lägre
and och
insurance med

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side

SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag

אנגלית שוודית
want du
moving att
the dag
to säkert
and och

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

אנגלית שוודית
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.

אנגלית שוודית
ways sätt
reduce sänka
munster munster
business business
sales sales
manager manager
caused orsakade
increase ökning
an en
looking att
by av
site plats
while medan
and och

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

אנגלית שוודית
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

אנגלית שוודית
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

אנגלית שוודית
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan

אנגלית שוודית
processing behandlingen
costs kostnader
personal data personuppgifter
right rätt
of av
object som
without utan
you du
other andra
your dina
than är

EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

אנגלית שוודית
plan planen
costs kostar
websites webbplatser
use användning
plus plus
expert för
and och
three tre

EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

אנגלית שוודית
business business
developer utvecklare
website webbplats
use användning
websites webbplatser
year kommer
on dig
and och
for för
one en
five fem

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

אנגלית שוודית
hr hr
professionals proffs
excel excel
filled fyllt
exactly exakt
plan planerar
control kontrollerar
take ta
best bäst
huge stort
use använder
understand förstå
coming att
a ett
costs kostnader
from ifrån
how hur

EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase

SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska

אנגלית שוודית
taxi taxi
costs kostar
the plus
from från

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

אנגלית שוודית
define definiera
expected förväntade
costs kostnader
benefits vinster
actual faktiska
forecasts prognoser
change förändras
projects projekt
strategies strategier
programs program
the när
and och
plan planen
for för

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

אנגלית שוודית
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

אנגלית שוודית
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Direct costs include costs for salaries, equipment and travel

SV Direkta kostnader är till exempel löner, utrustning och resor

אנגלית שוודית
costs kostnader
salaries löner
equipment utrustning
travel resor
include och

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

אנגלית שוודית
costs kostnader
organisation organisationen
administration administration
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

אנגלית שוודית
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

אנגלית שוודית
costs kostnader
it it
and och
in inom
shared med
that andra

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

אנגלית שוודית
costs kostnaderna
requirements kraven
cooperation samarbete
parties parterna
agreements avtal
in i
without utan
of av
and och
this detta

EN Industry Focus: Banking & Insurance

SV Branschfokus: Banker och försäkringsbolag

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

SV ”Tableau har hjälpt Allstate Special Investigation Unit att positionera sig som branschledande. Vi använder avancerad dataanalys för att bekämpa försäkringsbedrägerier och skydda Allstates kunder.”

אנגלית שוודית
helped hjälpt
advanced avancerad
analytics dataanalys
fight bekämpa
protect skydda
customers kunder
use använder
we vi
as som
to att
and och

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

אנגלית שוודית
customers kunder
hr hr
forms formulär
medical medicinska
much mycket
used använt
of av
this detta
our våra

EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market

SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden

אנגלית שוודית
anders anders
norwegian norska
nordic nordiska
banking bank
financial finansiella
market marknaden
years års
more mer
experience erfarenhet
and och
from från

EN Previous experience as consultant within banking, insurance, finance and CRM (customer relationship management) at Accenture

SV Tidigare erfarenhet som konsult inom bank, försäkring, finans och CRM (customer relationship management) på Accenture

אנגלית שוודית
consultant konsult
insurance försäkring
crm crm
customer customer
management management
experience erfarenhet
previous tidigare
within inom
finance finans
banking bank
and och
as som

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

אנגלית שוודית
as därför
and och
the inte

EN This generates opportunities for us to work with customers in new industries, such as retail, finance & insurance and media,” says Markus Granlund.

SV Det ger oss också möjlighet att arbeta med kunder i nya branscher som retail, finans & försäkring och media, säger Markus Granlund.

אנגלית שוודית
customers kunder
new nya
industries branscher
finance finans
amp amp
insurance försäkring
media media
in i
to också
says säger
work arbeta
us oss

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.

אנגלית שוודית
patients patienter
view visa
patient patient
system systemet
error fel
can kan
update uppdatera
human mänskliga
insurance till
or eller
into en

EN Translation and Localization Services targeting monetary management businesses, including credit unions, banks, insurance and accounting companies, stock brokerage, investment funds and individual financial enterprises.

SV Översättning och lokalisering som riktar sig till företag inom penninghantering, inklusive kreditföreningar, banker, försäkringsbolag, redovisningsfirmor, aktiemäklare, investeringsfonder och enskilda finansverksamheter.

אנגלית שוודית
localization lokalisering
banks banker
including inklusive
individual enskilda
translation och
insurance till
companies företag

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.

EN Business travel insurance (extra cost)

SV Tjänstereseförsäkring (extra kostnad)

אנגלית שוודית
extra extra
cost kostnad

EN We contribute equally to health insurance, wherever you are

SV Oavsett var du bor erbjuder vi en trygg sjukförsäkring

אנגלית שוודית
we vi
are erbjuder
you du
wherever var

EN Law Firms & Insurance | Anthem

SV Advokatbyråer & försäkringar | Hymn

אנגלית שוודית
amp amp
anthem hymn

EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries

SV Advokatbyråer och försäkringsbolag är unika genom att de erbjuder ett brett utbud av varumärkesmöjligheter som inte är tillgängliga för andra branscher

אנגלית שוודית
wide brett
industries branscher
range utbud
they de
of av
offer erbjuder
and och
other andra
a unika
available tillgängliga

EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out

SV När det gäller trovärdighet måste både advokatbyråer och försäkringsbolag stå ut

אנגלית שוודית
out ut
need de
need to måste
both både
stand och

EN The Challenge of Law Firm Branding and Insurance Company Branding

SV Utmaningen med advokatbyråns varumärke och försäkringsbolagets varumärke

אנגלית שוודית
branding varumärke
the challenge utmaningen
and och
the med

EN Branding Services for the Legal and Insurance Industry

SV Branding Services för den juridiska och försäkringsbranschen

אנגלית שוודית
branding branding
services services
legal juridiska
and och

EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility

SV Vi är specialiserade på branding för advokatbyråer och försäkringssektorn och har hjälpt våra kunder att öka deras professionella synlighet

אנגלית שוודית
branding branding
helped hjälpt
clients kunder
boost öka
we vi
visibility synlighet
their deras

EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.

SV Advokatbyråns varumärke är ett av de snabbaste och mest effektiva sätten att se till att när kunder behöver juridiska tjänster eller har problem med sitt försäkringsbolag, är ditt företag det som de tänker på först.

אנגלית שוודית
branding varumärke
fastest snabbaste
ensure se till
clients kunder
legal juridiska
is är
of av
firm företag
services tjänster
the de
your ditt
or eller
to ett
need behöver
think att
insurance till
when när

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

אנגלית שוודית
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.

SV Kontakta Anthem Branding idag för att ta reda på mer om hur vi kan hjälpa till med ditt advokatbyråmärke eller det märke du behöver för försäkringsbranschen.

אנגלית שוודית
contact kontakta
branding branding
anthem anthem
today idag
we vi
help hjälpa
find out reda
more mer
about om
or eller
your ditt
how hur

מציג 50 מתוך 50 תרגומים