שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "right to object" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "right to object" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של right to object

ניתן לתרגם את "right to object" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

right alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bra bästa bättre de dem den den här det det finns det är detta din dina direkt du du behöver du har du kan du vill där då efter eller en enkelt erbjuder ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har har du helt hos hur här här är höger högra i in innehåll inom inte kommer med men mer mot mycket många måste ner när några och också olika om om det oss passar precis på redan rätt rätta saker se sig sin sina ska skapa snabbt som säker så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vår våra vårt än är är det även åt över övre
object att av de den dessa det dina du du kan där eller en ett för för att ha har i inte med mot när objekt och om på som till vissa är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של right to object

אנגלית
שוודית

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

אנגלית שוודית
choose välj
layer lager
gt gt
into om
convert konvertera
smart smart
a ett

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

אנגלית שוודית
filters filter
effects effekter
preserved bevaras
is är
you du
convert konvertera
smart smart
and och
other andra
can du kan
a ett

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

אנגלית שוודית
smart smarta
original ursprungliga
the de
to till
new nya
object som
from från
if om
start börjar

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

אנגלית שוודית
smart smart
panel panelen
corner hörnet
lower nedre
right högra
in i
of av
a ett
and och

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

SV Vi raderar dina personuppgifter om du invänder mot behandlingen och det inte finns några övervägande legitima skäl för behandlingen eller om du invänder mot behandlingen för direktmarknadsföring eller relaterad profilering.

אנגלית שוודית
processing behandlingen
legitimate legitima
related relaterad
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
or eller
your dina

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

SV Objektorienterad programmering är en programmeringsstil som är förknippad med begreppen som klass, objekt, arv, inkapsling, abstraktion, polymorfism

אנגלית שוודית
programming programmering
class klass
object som
the med
a objekt

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

SV Hibernate Orm är ett objekt-relationell kartläggningsverktyg för Java-programmeringsspråket. Det utför kraftfulla objektrelationella kartläggnings- och frågeformat med HQL och SQL.

אנגלית שוודית
performs utför
powerful kraftfulla
sql sql
the med
and ett
it det
for för

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

אנגלית שוודית
gt gt
select välj
convert konvertera
to ett
smart smart
or eller

EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

אנגלית שוודית
smart smart
convert konvertera
a ett

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

אנגלית שוודית
choose väljer
gt gt
new nytt
copy kopiera
panel panelen
the original originalet
object som
the ned
smart smart
or eller
a ett

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

אנגלית שוודית
choose väljer
layer lager
gt gt
new nytt
copy kopiera
the original originalet
object som
you du
smart smart
a ett

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

אנגלית שוודית
photoshop photoshop
smart smarta
document dokument
active aktivt
object som
made att
if om
you du
containing som innehåller
the inte
to visas
make för

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.

אנגלית שוודית
scaling skalning
effects effekter
you du
object som
or eller
smart smart
first första

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

אנגלית שוודית
contents innehållet
layer lager
longer längre
if om
edit redigera
smart smart
can du kan
a ett

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

אנגלית שוודית
filters filter
longer längre
is är
object som
and och
smart smart
a ett

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

אנגלית שוודית
smart smarta
original ursprungliga
ai ai
created skapats
layers lager
in i
pdf pdf
if om
or eller
object som
other andra
format format
from från

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.

אנגלית שוודית
right rätt
splashtop splashtop
information information
to skicka
processing bearbetning
you du
stop att
or eller

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

אנגלית שוודית
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

אנגלית שוודית
we vi
deliver leverera
content innehåll
now nu
right rätt
in i
time tillfälle
person person
language språk
the vid

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

אנגלית שוודית
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål.

אנגלית שוודית
the right rätten
personal data personuppgifter
using använder
personal vi
or eller
your dina
a ett
for ändamål

EN You also have the right to object to a use of your personal data for direct marketing purposes including profiling

SV Du har också rätt att invända mot att dina personuppgifter används för direkta marknadsföringsändamål inklusive profilering

אנגלית שוודית
right rätt
marketing marknadsförings
purposes ändamål
personal data personuppgifter
including inklusive
you du
also också
your dina

EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål

אנגלית שוודית
the right rätten
personal data personuppgifter
using använder
personal vi
or eller
your dina
a ett
for ändamål

EN you have the right to object to processing of personal data which is based on our legitimate interests

SV du har rätt att invända mot behandling av personuppgifter som är baserade på våra legitima intressen

אנגלית שוודית
right rätt
processing behandling
legitimate legitima
interests intressen
personal data personuppgifter
of av
based on baserade
you du
our våra

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing

SV där personuppgifter behandlas för direktmarknadsföringsändamål har du alltid rätt att invända mot behandling av personuppgifter för sådan marknadsföring

אנגלית שוודית
marketing marknadsföring
purposes ändamål
always alltid
right rätt
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
you du
such för
the där

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

אנגלית שוודית
vice vice
versa versa
textmaker textmaker
in i
if om
choose väljer
object som
convert konvertera
or eller
to helt
already redan

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

SV Rätten till åtkomst, rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning mot behandling och dataportabilitet

אנגלית שוודית
processing behandling
of av
access åtkomst
and och

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation

SV Om dina data behandlas för några andra ändamål har du rätt att neka endast utifrån din specifika situation

אנגלית שוודית
data data
situation situation
right rätt
if om
only endast
you du
other andra
your dina
for ändamål

EN You have the right to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Article 6(1)(e) or (f) DS-GVO for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter på grundval av artikel 6.1 e eller f i DS-GVO av skäl som beror på din särskilda situation; detta gäller även profilering på grundval av dessa bestämmelser

אנגלית שוודית
right rätt
processing behandlingen
basis grundval
e e
reasons skäl
situation situation
applies gäller
provisions bestämmelser
personal data personuppgifter
f f
particular särskilda
of av
you du
or eller
the artikel
this detta
your dina
these dessa

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan

אנגלית שוודית
processing behandlingen
costs kostnader
personal data personuppgifter
right rätt
of av
object som
without utan
you du
other andra
your dina
than är

EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål.

אנגלית שוודית
the right rätten
personal data personuppgifter
using använder
personal vi
or eller
your dina
a ett
for ändamål

EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål

אנגלית שוודית
the right rätten
personal data personuppgifter
using använder
personal vi
or eller
your dina
a ett
for ändamål

EN you have the right to object to processing of personal data which is based on our legitimate interests

SV du har rätt att invända mot behandling av personuppgifter som är baserade på våra legitima intressen

אנגלית שוודית
right rätt
processing behandling
legitimate legitima
interests intressen
personal data personuppgifter
of av
based on baserade
you du
our våra

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing

SV där personuppgifter behandlas för direktmarknadsföringsändamål har du alltid rätt att invända mot behandling av personuppgifter för sådan marknadsföring

אנגלית שוודית
marketing marknadsföring
purposes ändamål
always alltid
right rätt
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
you du
such för
the där

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

SV Rätten till åtkomst, rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning mot behandling och dataportabilitet

אנגלית שוודית
processing behandling
of av
access åtkomst
and och

EN You also have the right to object to a use of your personal data for direct marketing purposes including profiling

SV Du har också rätt att invända mot att dina personuppgifter används för direkta marknadsföringsändamål inklusive profilering

אנגלית שוודית
right rätt
marketing marknadsförings
purposes ändamål
personal data personuppgifter
including inklusive
you du
also också
your dina

EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.

SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.

אנגלית שוודית
restrict begränsa
processing behandlingen
personal data personuppgifter
we vi
right rätt
ask be
more läs
data information
rights rättigheter
you du
or eller
your dina
us oss
how hur

EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.

SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.

אנגלית שוודית
restrict begränsa
processing behandlingen
personal data personuppgifter
we vi
right rätt
ask be
more läs
data information
rights rättigheter
you du
or eller
your dina
us oss
how hur

EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.

SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.

אנגלית שוודית
restrict begränsa
processing behandlingen
personal data personuppgifter
we vi
right rätt
ask be
more läs
data information
rights rättigheter
you du
or eller
your dina
us oss
how hur

EN Right-click a Linked Smart Object layer and choose 

SV Högerklicka på ett länkat smart objekt och välj

אנגלית שוודית
smart smart
and och
a ett
object objekt
click välj

EN Right-click the Linked Smart Object layer icon and choose 

SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj

אנגלית שוודית
smart smarta
and och
click välj

EN Right-click a Linked Smart Object layer in the

SV Högerklicka på ett länkat smart objekt i panelen

אנגלית שוודית
smart smart
in i
a ett

EN Right-click (Win) / Control-click (Mac) the Smart Object layer and select

SV Högerklicka (Windows) respektive Ctrl-klicka (macOS) på det smarta objektets lager och välj

אנגלית שוודית
smart smarta
layer lager
mac macos
select välj
and och

EN Right-click the Smart Object layer and choose Reset Transform

SV Högerklicka på lagret för det smarta objektet och välj Återställ omformning

אנגלית שוודית
smart smarta
and och
click välj

EN Your right to object to us processing your information

SV Din rätt att invända till att vi behandlar dina personuppgifter

אנגלית שוודית
right rätt
your dina

EN Right to object to our use of your Personal Information; and

SV Rätten att invända mot hur vi använder dina personuppgifter; och

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

אנגלית שוודית
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

אנגלית שוודית
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

אנגלית שוודית
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

אנגלית שוודית
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

מציג 50 מתוך 50 תרגומים