SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
ניתן לתרגם את "extra kostnad" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
extra | a about add added additional all also and another any are as at be but by even every extra for for the from great have high how if in in the including into is it is just keep like ll more new no not now of of the on on the one only or other our out re see so some that the them there these they this time to to the up up to what when which who will with without you your |
kostnad | a all any as be by charge cost for for free free of charge from have in the it of of the on on the per price that the this to to the up with your |
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
שוודית | אנגלית |
---|---|
första | first |
plagg | garment |
kostnad | charge |
SV Hantera alla inställningar för dina domäner i vår användarvänliga kontrollpanel. Vårt Domänpaket ingår utan extra kostnad när du registrerar ett domännamn hos oss.
EN Manage all settings for your domains in our simple control panel. Our Domain package is included at no extra cost when you register a domain name with us.
שוודית | אנגלית |
---|---|
inställningar | settings |
ingår | included |
utan | no |
extra | extra |
kostnad | cost |
registrerar | register |
SV Få tillgång till studenter utan extra kostnad
EN Get student access at no additional cost
שוודית | אנגלית |
---|---|
till | at |
studenter | student |
utan | no |
extra | additional |
kostnad | cost |
SV Betala bara ett lågt pris per lärardator och det finns ingen extra kostnad för apparna för läraren och eleverna
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
שוודית | אנגלית |
---|---|
lågt | low |
extra | additional |
SV Ingen extra kostnad för iPad- och Android-apparna för läraren att fjärrkontrollera och styra klassrumets dator.
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ingen | no |
extra | additional |
kostnad | cost |
styra | control |
dator | computer |
SV Ingen extra kostnad för elever att ladda ner apparna för att se lärarens skärm och interagera från deras iPad, iPhone, Android, Chromebook eller Windows eller Mac-dator med Chrome-webbläsaren.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ingen | no |
extra | additional |
kostnad | cost |
elever | students |
interagera | interact |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
SV Är ni ett företag eller en grupp som behöver hjälp med testning eller smittspårning? Ta del av generösa rabatter och tjänster som platsbesök utan extra kostnad.
EN Get discounts and other priveleges such as on-site testing without extra costs
שוודית | אנגלית |
---|---|
testning | testing |
rabatter | discounts |
utan | without |
SV Få generösa rabatter och andra förmåner som platsbesök utan extra kostnad
EN Get discounts and other priveleges such as on-site testing without extra costs
שוודית | אנגלית |
---|---|
rabatter | discounts |
utan | without |
שוודית | אנגלית |
---|---|
extra | extra |
kostnad | cost |
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.
שוודית | אנגלית |
---|---|
krävs | required |
inte | not |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, på grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad på inköpsbeloppet till din faktura.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | if |
betalar | pay |
paypal | paypal |
ökade | increased |
SV Naturligtvis utan extra kostnad och för så många domäner som du vill länka
EN Of course without extra charge and for as many domains as you want to link
שוודית | אנגלית |
---|---|
naturligtvis | of course |
utan | without |
extra | extra |
kostnad | charge |
många | many |
domäner | domains |
länka | link |
SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
שוודית | אנגלית |
---|---|
plattform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
dedikerade | dedicated |
team | team |
domäner | domains |
utan | no |
tänk | mind |
lägre | lower |
SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, på grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad på inköpsbeloppet till din faktura.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | if |
betalar | pay |
paypal | paypal |
ökade | increased |
SV Har du redan en LogMeIn -licens? Du behöver inte vänta tills din nuvarande prenumeration går ut. Kontakta oss på sales@splashtop.com eller 1-408-886-7177 så hjälper vi dig att komma igång tidigt med Splashtop utan extra kostnad.
EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires. Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
redan | already |
vänta | wait |
nuvarande | current |
prenumeration | subscription |
kontakta | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
hjälper | help |
tidigt | early |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV Vi sponsras av Canon och Manfrotto och kan erbjuda SLR-kameror, objektiv (14-500mm) och stativ utan extra kostnad.
EN We are sponsored by Canon and Manfrotto and can offer amateur and professional SLR cameras, lenses (14-500mm) and tripods – at no additional cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
canon | canon |
erbjuda | offer |
utan | no |
extra | additional |
kostnad | cost |
SV Om du anländer / avgår mycket tidigt eller sent på dagen kan vi ordna transfer mot en extra kostnad.
EN If you arrive/depart very early or late in the day we can arrange transfers at an additional cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | if |
du | you |
mycket | very |
tidigt | early |
eller | or |
sent | late |
vi | we |
ordna | arrange |
en | an |
extra | additional |
kostnad | cost |
SV Vi sponsras av Canon och Manfrotto och kan erbjuda SLR-kameror, objektiv (14-500mm) och stativ utan extra kostnad. Läs mer under FAQ.
EN The tour is part of the Canon Photography School and thanks to Canon and Manfrotto, we can offer amarteur and professional SLR cameras, lenses (14-500mm), tripods, an astro star tracker and ditogear motorized time lapse rail – at no additional cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
canon | canon |
erbjuda | offer |
utan | no |
kostnad | cost |
SV Detta utan extra kostnad för dig
EN Due to the agreement with the hotels/lodge and activity companies we will need to make this decision 14-7 days prior to the tour depature
שוודית | אנגלית |
---|---|
data | data |
pris | rate |
problem | problem |
SV Avslöjande: Länkar till andra webbplatser kan vara affiliate-länkar som genererar oss en liten provision utan extra kostnad för dig.
EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.
שוודית | אנגלית |
---|---|
länkar | links |
webbplatser | sites |
genererar | generate |
oss | us |
liten | small |
provision | commission |
utan | no |
kostnad | cost |
SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
שוודית | אנגלית |
---|---|
funnit | found |
kostnad | cost |
tillåter | allows |
webbplats | site |
användare | users |
lättare | easier |
sparar | saving |
SV Detta tenderar att lägga till lite extra kostnad - och jag kommer att markera dessa alternativ också.
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kostnad | cost |
markera | highlight |
alternativ | options |
SV Du bör inte begränsas av SSD-lagring eller CDN-användning, särskilt om du komprimerar bilder med ett plugin som ShortPixel. Dessutom har de lagt till mer standarddisklagring i en ny uppdatering utan extra kostnad.
EN You shouldn?t be limited by SSD storage or CDN usage, especially if compress images using a plugin like ShortPixel. Plus they added more standard disk storage in a recent update at no additional cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
särskilt | especially |
bilder | images |
plugin | plugin |
uppdatering | update |
kostnad | cost |
SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
שוודית | אנגלית |
---|---|
plattform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
dedikerade | dedicated |
team | team |
domäner | domains |
utan | no |
tänk | mind |
lägre | lower |
SV så hjälper vi dig att komma igång tidigt med Splashtop utan extra kostnad.
EN we’ll help you get an early start with Splashtop at no extra cost.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälper | help |
vi | we |
dig | you |
komma | get |
tidigt | early |
splashtop | splashtop |
utan | no |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.
שוודית | אנגלית |
---|---|
krävs | required |
inte | not |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV Cafe-Restaurant LEO ligger i Kalsdorf bei Graz och har en restaurang, en bar, en terrass och gratis WiFi. Privat parkering erbjuds mot en extra kostnad.
EN Located in Kalsdorf bei Graz, Cafe-Restaurant LEO features a restaurant, bar, terrace, and free WiFi. At the hotel, every room is fitted with a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels.
שוודית | אנגלית |
---|---|
leo | leo |
restaurang | restaurant |
bar | bar |
terrass | terrace |
wifi | wifi |
privat | private |
SV KievarinHovi ligger i Kempele och har en trädgård, en grill och rum med egen bastu. Uleåborg ligger 9 km bort. Privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Alla boendetyper har en sitthörna. Alla har ett pentry med diskmaskin och ugn.
EN Set in Kempele, Kievarinhovi features a garden and barbecue, and rooms with a private sauna. Oulu is 9 km away. Free private parking is available on site. The accommodation is fitted with a seating area.
שוודית | אנגלית |
---|---|
trädgård | garden |
bastu | sauna |
uleåborg | oulu |
km | km |
privat | private |
parkering | parking |
SV Detta hotell ligger i ett lugnt bostadsområde i Tammerfors, 4 minuters promenad från huvudgatan Tavastgatan. Här erbjuds 1 GB WiFi på rummet utan extra kostnad och lobbytjänster 24 timmar om dygnet.
EN Situated in a quiet residential area of Tampere, this hotel is 4 minutes’ walk from the city's main street Hämeenkatu. It offers free in-room 1 GB WiFi and 24 hr lobby services.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hotell | hotel |
tammerfors | tampere |
promenad | walk |
gb | gb |
wifi | wifi |
SV Detta 3-stjärniga hotell ligger bara några steg från flygplatsen Leipzig-Halle i Schkeuditz. Hotellet erbjuder gratis WiFi, och parkering och konferensfaciliteter är tillgängliga mot extra kostnad.
EN This 3-star hotel is located in Schkeuditz, steps from Leipzig-Halle Airport. It offers free WiFi, while parking and conference facilities are available on site for an additional charge.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ligger | is located |
steg | steps |
flygplatsen | airport |
erbjuder | offers |
wifi | wifi |
parkering | parking |
extra | additional |
kostnad | charge |
SV Motel Espenhof erbjuder boende i Ladbergen. WiFi är gratis och privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Rummen på Motel Espenhof har skrivbord, platt-TV och eget badrum. Münster ligger 29 km från Motel Espenhof och Osnabrück ligger 30 km bort.
EN Motel Espenhof features accommodation in Ladbergen. Free WiFi is available and private parking can be arranged for free. At Motel Espenhof rooms are fitted with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom.
שוודית | אנגלית |
---|---|
boende | accommodation |
wifi | wifi |
privat | private |
parkering | parking |
skrivbord | desk |
SV B&B De Oude Molensteen i Eelde-Paterswolde erbjuder boende, en gemensam lounge, en trädgård, en terrass och utsikt över trädgården. Både WiFi och privat parkering erbjuds utan extra kostnad.
EN Located in Eelde-Paterswolde, 35 km from Dwingeloo, B&B De Oude Molensteen provides a shared lounge and free WiFi. The bed and breakfast offers a continental or buffet breakfast. B&B De Oude Molensteen offers a terrace.
שוודית | אנגלית |
---|---|
b | b |
amp | amp |
gemensam | shared |
lounge | lounge |
terrass | terrace |
wifi | wifi |
SV Detta 4-stjärniga hotell har ett bekvämt läge, bara 5 minuters promenad från Krakóws flygplats Balice. Här finns en restaurang och en bar. Bagageförvaring och Wi-Fi erbjuds utan extra kostnad.
EN Conveniently located just a 5-minute walk from Kraków Balice Airport, this 4-star hotel features a restaurant and a bar. Luggage storage and WiFi are available free of charge.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hotell | hotel |
bekvämt | conveniently |
minuters | minute |
promenad | walk |
flygplats | airport |
restaurang | restaurant |
bar | bar |
kostnad | charge |
SV Lego Studios i Antalya erbjuder utsikt över poolen, ett gym, en bar, en trädgård och en terrass. Lägenhetshotellet erbjuder både WiFi och privat parkering utan extra kostnad.
EN Boasting a swimming pool, a bar, a garden and views of the pool, Lego Studios is set in Antalya and offers accommodation with free WiFi.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
erbjuder | offers |
utsikt | views |
bar | bar |
trädgård | garden |
wifi | wifi |
SV Sandhill House erbjuder husdjursvänligt boende med gratis WiFi och en solterrass i Troon. Privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Boendet har utsikt över havet och Royal Troon Golf Club. Rummen har platt-TV. Vissa rum har en bekväm sitthörna.
EN Featuring free WiFi and a sun terrace, Sandhill House offers pet-friendly accommodation in Troon. Free private parking is available on site. The property boasts sea views and overlooks Royal Troon Golf Club. Rooms come with a flat-screen TV.
שוודית | אנגלית |
---|---|
house | house |
wifi | wifi |
privat | private |
parkering | parking |
utsikt | views |
havet | sea |
royal | royal |
golf | golf |
club | club |
SV När du har en Getty Images-plan som inkluderar 4K-video får du tillgång till nästan 1,5 miljoner 4K-videor, inklusive bakom kulisserna-foto och färdigproducerade filer, utan extra kostnad
EN When you have a Getty Images plan that includes 4K video, you can access nearly 1.5M 4K videos, including b-roll footage and fully produced assets, at no extra cost
שוודית | אנגלית |
---|---|
getty | getty |
tillgång | access |
nästan | nearly |
utan | no |
extra | extra |
kostnad | cost |
foto | images |
SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad
EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost
שוודית | אנגלית |
---|---|
utan | no |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad
EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost
שוודית | אנגלית |
---|---|
utan | no |
extra | extra |
kostnad | cost |
שוודית | אנגלית |
---|---|
bygg | build |
enkelt | easily |
webbplats | website |
extra | extra |
kostnad | cost |
SV Amazon Music HD är nu tillgängligt utan extra kostnad för Music Unlimited-abonnenter
EN Amazon to ditch Prime Now, will fold the service into normal Amazon app
שוודית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
nu | now |
SV Zendesk kommer, utan extra kostnad, att ge abonnenten standardkundsupport för tjänsterna i enlighet med vad som anges på den tillämpliga webbplatsen och dokumentationen
EN Zendesk will, at no additional charge, provide Subscriber standard customer support for the Services as detailed on the applicable Site and Documentation
SV Zendesk kommer, utan extra kostnad, att ge abonnenten standardkundsupport för tjänsterna i enlighet med vad som anges på den tillämpliga webbplatsen och dokumentationen
EN Zendesk will, at no additional charge, provide Subscriber standard customer support for the Services as detailed on the applicable Site and Documentation
SV Ja. Hostinger erbjuder dedikerade IPv6 och IPv4-adresser i alla VPS-planer utan extra kostnad. Dedikerade IP-adresser ger dig bättre skydd mot DDoS-attacker. Dessutom får du direkt FTP-filåtkomst till Minecraft-servrar.
EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.
SV Få gratis SSL när du köper någon av Hostingers webbhotellsplaner. Det är ett utmärkt alternativ för hemsidesägare som vill registrera sig hos en ny webbhotellsleverantör samtidigt som man löser sin SSL/TLS-certifiering utan extra kostnad.
EN Get unlimited SSL for free when you purchase any of Hostinger’s hosting plans. It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
SV Detta innebär att om en kund inte får en artikel av någon anledning, skickas den tillbaka till säljaren utan extra kostnad
EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost
SV Vi målar alla RAL Classic kulörer glans 12 Sahara finish utan extra kostnad (exkl
EN We paint all RAL Classic colours gloss 12 Sahara finish at no extra cost (excl
SV Du får bara ett par extra utgångar för en extra $ 20
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
שוודית | אנגלית |
---|---|
du | you |
extra | extra |
SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.
שוודית | אנגלית |
---|---|
rekommenderar | recommend |
betalar | paying |
dokument | documents |
SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?
EN Manage the Privacy Settings in Your Fitness Application
מציג 50 מתוך 50 תרגומים