שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "kostnader" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kostnader" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של kostnader

ניתן לתרגם את "kostnader" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

kostnader a all be business by cost costs data expenses for for the how of on performance project projects quality that to to the with

תרגום של שוודית ל-אנגלית של kostnader

שוודית
אנגלית

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

שוודית אנגלית
erp erp
mycket very
positiv positive
förändring change
kostnader costs
förbättrat improved
säkerhet security
ökat increased
insikt insight
förståelse understanding
finansiella financial

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

שוודית אנגלית
splashtop splashtop
rimliga reasonable
belopp amounts

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

שוודית אנגלית
definiera define
förväntade expected
kostnader costs
vinster benefits
strategier strategies
faktiska actual
prognoser forecasts
förändras change

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

שוודית אנגלית
kostnader costs
delas shared
andra others
organisationen organisation
administration administration

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

שוודית אנגלית
splashtop splashtop
rimliga reasonable
belopp amounts

SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

שוודית אנגלית
definiera define
förväntade expected
kostnader costs
vinster benefits
strategier strategies
faktiska actual
prognoser forecasts
förändras change

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

שוודית אנגלית
kostnader costs
delas shared
andra others
organisationen organisation
administration administration

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisationen, till exempel för administration, it och lokalhyra.

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises.

שוודית אנגלית
kostnader costs
delas shared
andra others
organisationen organisation
administration administration

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

שוודית אנגלית
kostnader costs
delas shared
andra others

SV Indirekta kostnader är kostnader som delas med andra inom organisa­tionen, till exempel för adminis­tra­tion, it och lokalhyra

EN Indirect costs are costs that are shared with others in your organisation, such as for administration, IT and renting of premises

שוודית אנגלית
kostnader costs
delas shared
andra others

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

שוודית אנגלית
kontroll control
kostnader cost

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

שוודית אנגלית
flexibel flexible
integrerad integrated
metod approach
organisationens organization
behov needs
ekonomisk financial
hanterar managing
operativa operational
budgetar budgets
försäljning sales
kostnader costs
intäkter revenue

SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård

EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses

שוודית אנגלית
kostnader expenses

SV Det kan vara frestande att använda en gratis VPN för att hålla ens kostnader nere

EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down

שוודית אנגלית
gratis free
vpn vpn
kostnader costs

SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

שוודית אנגלית
priser prices
transparenta transparent
inga no
dolda hidden
kostnader costs
rabatter discounts
skapa generate
faktura invoice
kontrakt contract
hjälp help

SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

שוודית אנגלית
leverantörer suppliers
levererar deliver
värde value
fokusera focus
era your
godkända approved

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

שוודית אנגלית
höga high
kostnader costs
upprätthålla maintaining
privat private
experter experts

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

שוודית אנגלית
hela entire
styrelsen board
oracle oracle
kostnader cost

SV Vi rekommenderar starkt att du också är uppmärksam på integritetspolicyn, antalet serverplatser, kostnader och användarvänlighet

EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness

שוודית אנגלית
rekommenderar recommend
starkt strongly
serverplatser server locations
kostnader costs

SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.

EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.

שוודית אנגלית
nordic nordic
företag business
implementera implementing
innovativa innovative
lösningar solutions
effektivt efficiently
reducerat reduced
kostnader costs
ökat increased

SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

שוודית אנגלית
tillgångar assets
skannar scans
minskar reduces
kostnader costs

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

שוודית אנגלית
om if
begäran request
förfrågningar requests
avgift fee
debiteras charged
administrativa administrative
kostnader costs

SV 0,50 € eller motsvarande (för spel, betting och finansiella tjänster kan extra kostnader upp till 3 % tillkomma)

EN €0.50 or equivalent (for gaming, gambling and financial services additional rates up 3% can apply)

שוודית אנגלית
finansiella financial
tjänster services
kan can
extra additional

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

שוודית אנגלית
levererar deliver
dolda hidden
kostnader costs
heller or
ytterligare additional
betala pay
överraskningar surprises

SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

שוודית אנגלית
roboform roboform
företag business
eliminerar eliminates
lösenord passwords
kostnader costs
relaterade related

SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

שוודית אנגלית
våra our
kunder clients
roboform roboform
veckor weeks
betalar pays
drastiskt drastically
eliminera eliminating
kostnader costs
relaterade related

SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge

EN SuperOffice shall in such case cover legal costs and compensation awarded against the Customer

שוודית אנגלית
superoffice superoffice
fall case
kostnader costs
ersättning compensation
kund customer

SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader

EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste

שוודית אנגלית
sjukvård healthcare

SV Användningen av Tableau fördubblas på tre månader, överträffar alla förväntningar och leder till sänkta kostnader och mindre tidsåtgång

EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings

שוודית אנגלית
tableau tableau
tre three
månader months
förväntningar expectations
kostnader cost

SV Hur kan du minska vagnparkens kostnader?

EN How can you cut your fleet costs?

שוודית אנגלית
hur how
du you
kostnader costs

SV Hur kan du minska trans­port­flottans kostnader?

EN How can you cut your transport fleet costs?

שוודית אנגלית
hur how
du you
kostnader costs

SV Fartkameror1Undvik kostnader med fartka­mera­var­ningar som informerar dig om gränsen, var du än är.

EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.​

SV Inga dolda kostnader eller avgifter. Ni betalar enbart för översättning och lokalisering. Resten står vi för.

EN No additional hidden costs and fees. You pay only for the translation and localization services, while we cover everything else for you.

שוודית אנגלית
inga no
dolda hidden
kostnader costs
avgifter fees
ni you
betalar pay
enbart only

SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.

EN The Translation Memory for the specific client and language combination is updated with the final translated content for use in future projects to ensure consistency, shorter turnaround times and lower costs.

שוודית אנגלית
kundens client
specifika specific
översättningsminne translation memory
innehållet content
framtida future
projekt projects
konsekvens consistency
kortare shorter
lägre lower
kostnader costs

SV Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess

EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process

שוודית אנגלית
snabba fast
sparat saved
både both
tid time
kostnader cost

SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

שוודית אנגלית
viktigt vital
onödiga unnecessary
kostnader costs
upprätthålla maintain
rykte reputation

SV Kostnader för omtryck på grund av fel kan vara dyrt, för att inte tala om att det kan skada ditt företags trovärdighet

EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility

שוודית אנגלית
kostnader costs
fel errors
dyrt expensive
skada damage

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning av skåpbilar till fantastiska priser och utan dolda kostnader

EN Book now! We pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term van hire, all at great prices with no hidden charges

שוודית אנגלית
service service
världsklass world class
flexibel flexible
fantastiska great
priser prices
utan no
dolda hidden

SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.

EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.

שוודית אנגלית
service service
världsklass world class
flexibel flexible
fantastiska great
priser prices

SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

שוודית אנגלית
köp purchase
omfattar include
ytterligare additional
kostnader costs
ansvar responsibility

SV Spara tid, sänk kostnader, öka intäkterna och få ditt företag att växa

EN Save Time, Cut Costs, Increase Revenue and Grow Your Business

שוודית אנגלית
spara save
kostnader costs
ditt your
företag business

SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!

EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!

שוודית אנגלית
webinar webinar
praxis practices
potential potential
jämlikhet equality
sparar save
kostnader cost
mest most
innovativa innovative
tekniken technology

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

שוודית אנגלית
rimliga reasonable
kostnader expenses
splashtops splashtop
prestanda performance
villkor terms
såvida unless
c c

SV Identifiering och eliminering av strandade kostnader

EN Identification and elimination of stranded costs

שוודית אנגלית
identifiering identification
kostnader costs

SV Det finns några initiala kostnader för anpassade broderiprojekt

EN There are some initial costs of custom embroidery projects

שוודית אנגלית
kostnader costs
anpassade custom

SV För att hålla anpassade reklamartiklar inom din budget finns det några produkter som kan säkerställa ett positivt budskap utan dyra kostnader

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

שוודית אנגלית
anpassade custom
budget budget
säkerställa ensure
positivt positive
budskap message
dyra expensive
kostnader costs

SV Om du letar efter personliga hattar och kepsar för ditt Boulder-företag, vänligen kontakta oss idag för mer information och kostnader.

EN If you’re looking for personalized hats and caps for your Boulder business, please contact us today for more information and costs.

שוודית אנגלית
hattar hats
kepsar caps
vänligen please
kontakta contact
idag today
information information
kostnader costs

SV FlyNet® Kostnader och fakturering (endast långdistansflygningar)

EN Lufthansa confirmed they will continue using FlyNet® for WiFi functions and GSM services for SMS and MMS services. The downside for travellers to China need to be aware of is that FlyNet® switches off when travelling over Chinese airspace.

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader

EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only

שוודית אנגלית
låga low
a a
hålla maintain
kostnader cost

SV Vi är experter på anslutning och samarbete, så vi sätter fart på dina planera att reducera kostnader och avbrott, förbättra marknadsintroduktionen och optimera din försörjningskedja

EN As masters of connection and collaboration, we bring momentum to your plans to reduce costs and downtimes, improve time-to-market and optimise your supply chain

שוודית אנגלית
anslutning connection
samarbete collaboration
kostnader costs

מציג 50 מתוך 50 תרגומים