SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska
ניתן לתרגם את "taxi från gränsen" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska
EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase
שוודית | אנגלית |
---|---|
taxi | taxi |
kostar | costs |
SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport skiljer mellan gul budget-taxi (typ C), blå komfort-taxi (typ D) och svart premium-taxi (typ E)
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport distinguishes between yellow economy taxis (type C), blue comfort taxis (type D) and black premium taxis (type E)
שוודית | אנגלית |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | airport |
mellan | between |
gul | yellow |
typ | type |
c | c |
blå | blue |
d | d |
och | and |
svart | black |
SV Oftast är en taxi från staden till gränsen billigare än i den andra riktningen
EN In general, a taxi to the border is cheaper than a taxi to the city
שוודית | אנגלית |
---|---|
taxi | taxi |
billigare | cheaper |
SV Vi jämför priset för taxi på internationella flygplatser så att du aldrig behöver betala för mycket för din taxi.
EN We compare taxi fares at international airports, so you never pay to much for your taxi booking.
שוודית | אנגלית |
---|---|
vi | we |
jämför | compare |
taxi | taxi |
internationella | international |
flygplatser | airports |
betala | pay |
SV Vi jämför priset för taxi på internationella flygplatser så att du aldrig behöver betala för mycket för din taxi.
EN We compare taxi fares at international airports, so you never pay to much for your taxi booking.
שוודית | אנגלית |
---|---|
vi | we |
jämför | compare |
taxi | taxi |
internationella | international |
flygplatser | airports |
betala | pay |
SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
שוודית | אנגלית |
---|---|
gäller | applies |
normala | normal |
profiler | profiles |
ditt | your |
konto | account |
SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
שוודית | אנגלית |
---|---|
gäller | applies |
שוודית | אנגלית |
---|---|
period | period |
SV Fartkameror1Undvik kostnader med fartkameravarningar som informerar dig om gränsen, var du än är.
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
שוודית | אנגלית |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Med PowerSPF är gränsen för 10 DNS-sökning ett av de förflutna
EN With PowerSPF, the 10 DNS Lookup limit is a thing of the past
SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
שוודית | אנגלית |
---|---|
vara | being |
problem | problem |
om | if |
du | you |
aldrig | never |
går | go |
över | over |
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
שוודית | אנגלית |
---|---|
spf | spf |
knep | tricks |
distribuera | deploy |
organisation | organization |
maximala | maximum |
e-postmeddelanden | emails |
SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.
EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.
שוודית | אנגלית |
---|---|
globala | global |
c | c |
riskerar | risk |
SV PowerSPF gör det möjligt för din SPF-post att hålla sig under gränsen för 10 DNS-upp-uppk leta upp genom att utrota "permerror"
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
SV De ärver ett ekonomiskt system som blir alltmer invecklat och är på gränsen att upprepa våra misstag
EN They are born to inherit an increasingly complex financial system, poised to repeat our mistakes
שוודית | אנגלית |
---|---|
ett | an |
system | system |
alltmer | increasingly |
misstag | mistakes |
SV I takt med att språktjänster och tekniklösningar utvecklas blir gränsen mellan språktjänster och teknik allt vagare
EN As language services and technologies evolve, the boundaries between industries become blurred
שוודית | אנגלית |
---|---|
utvecklas | evolve |
teknik | technologies |
SV Utmana dig själv 2022: fem episka evenemang och idéer i Storbritannien för att pressa dig till gränsen
EN Challenge Yourself in 2022: five epic UK events and ideas to push you to the limit
שוודית | אנגלית |
---|---|
utmana | challenge |
evenemang | events |
idéer | ideas |
storbritannien | uk |
SV Ta dig över gränsen med Philips Go-hörlurar.
EN Getting you over the line with Philips Go headphones.
שוודית | אנגלית |
---|---|
dig | you |
philips | philips |
SV 41 roliga lata människor som är geniala på gränsen till genialitet
EN How to get your Kindle to display book cover art
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
שוודית | אנגלית |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Linz Airport ligger sydväst om staden Linz, nära gränsen till Tyskland och Tjeckien. Flygplatsen nås lätt via motorvägarna A1 och A25.
EN Linz Airport is located southwest of Linz, near the border with Germany and Czech Republic. The airport is easily accessible via motorways A1 and A25.
שוודית | אנגלית |
---|---|
linz | linz |
ligger | is located |
tyskland | germany |
lätt | easily |
SV Wien Airport ligger sydöst om Österrikes huvudstad, nära motorväg A4 (Ost Autobahn). A4 är en stor motorväg som går mellan Wien och den ungerska gränsen, ta avfart 13 (Flughafen) för att komma till flygplatsen.
EN Vienna Airport is located southeast of Austria’s capital, close to the A4 (Ost Autobahn). This is a busy motorway between Vienna and the Hungarian border, take exit 13 (Flughafen) to reach the airport.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ligger | is located |
sydöst | southeast |
huvudstad | capital |
nära | close |
motorväg | motorway |
SV Salzburg Airport ligger i ett tätbefolkat område lite väster om staden och öster om gränsen till Tyskland. Flygplatsen nås via avfarten “Flughafen” på motorväg A1 (West Autobahn). Motorväg A10 (Tauern Autobahn) ligger också nära.
EN Salzburg Airport is located in a densely populated area, just west of the city and east of the border with Germany. The airport is accessible via exit ‘Flughafen’ of the A1 motorway (West Autobahn), the A10 motorway (Tauern Autobahn) is also nearby.
שוודית | אנגלית |
---|---|
salzburg | salzburg |
ligger | is located |
område | area |
öster | east |
tyskland | germany |
motorväg | motorway |
nära | nearby |
SV Vilket är det snabbaste och enklaste sättet att korsa gränsen mellan Israel och Jordanien?
EN What is the quickest and easiest border crossing between Israel and Jordan?
שוודית | אנגלית |
---|---|
enklaste | easiest |
mellan | between |
SV Almaty, som ligger nära gränsen till Kirgizistan, är landets största stad med omkring 2 miljoner invånare, och här hittar du också landets mest trafikerade flygplats
EN Almaty close to the border with Kyrgyzstan is the country?s largest city with 2 million inhabitants, here you will find the busiest airport in the country
שוודית | אנגלית |
---|---|
almaty | almaty |
nära | close |
största | largest |
stad | city |
miljoner | million |
här | here |
hittar | find |
du | you |
flygplats | airport |
SV Kazakstans största flygplats ligger i landets sydöstra del, nära gränsen till Kirgizistan. Almatys namn var officiellt Alma-Ata fram till år 1994. Flygplatsen används främst av Air Astana och SCAT Airlines.
EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.
שוודית | אנגלית |
---|---|
största | largest |
ligger | is located |
landets | of the country |
namn | name |
officiellt | official |
används | used |
främst | mainly |
air | air |
astana | astana |
SV Szczecin är en stad i nordvästra Polen, nära den tyska gränsen
EN Szczecin is a city in northwestern Poland, close to the German border
שוודית | אנגלית |
---|---|
szczecin | szczecin |
stad | city |
polen | poland |
nära | close |
tyska | german |
SV Sotji Airport ligger i sydvästra Ryssland, vid Svart havet och nära gränsen till Georgien (Abchazien)
EN Sochi Airport is located in the southwestern part of Russia, on the Black Sea near the border with Georgia (Abkhazia)
שוודית | אנגלית |
---|---|
airport | airport |
ligger | is located |
ryssland | russia |
svart | black |
havet | sea |
SV Lite väster om den högsta punkten ligger gränsen mellan Sogn och Fjordane och Oppland län.
EN A little west of the highest point is the border between Sogn and Fjordane and Oppland counties.
שוודית | אנגלית |
---|---|
högsta | highest |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
שוודית | אנגלית |
---|---|
dynamisk | dynamic |
hjälper | help |
uppdaterad | updated |
ändringar | changes |
leverantörer | providers |
SV Håll dig under gränsen för 10 DNS-sökning
EN Stay Under the 10 DNS lookup Limit
שוודית | אנגלית |
---|---|
under | under |
för | the |
SV Mailerlite låter väldigt likt SendinBlue, men utan den dagliga gränsen, vilket för mitt fall är bäst
EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
שוודית | אנגלית |
---|---|
erbjuder | offers |
dig | you |
användbar | useful |
information | information |
läge | location |
parkering | parking |
taxi | taxi |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים