EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
ניתן לתרגם את "personal costs" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring, utan att det medför några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundtaxan
אנגלית | שוודית |
---|---|
processing | behandlingen |
costs | kostnader |
personal data | personuppgifter |
right | rätt |
of | av |
object | som |
without | utan |
you | du |
other | andra |
your | dina |
than | är |
EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.
אנגלית | שוודית |
---|---|
business | business |
developer | utvecklare |
website | webbplats |
use | användning |
websites | webbplatser |
year | kommer |
on | dig |
and | och |
for | för |
one | en |
five | fem |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
אנגלית | שוודית |
---|---|
copy | kopia |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
is | är |
data | uppgifter |
of | av |
access | tillgång |
to know | veta |
us | oss |
where | där |
such | en |
i | jag |
my | mina |
if | om |
how | hur |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
אנגלית | שוודית |
---|---|
copy | kopia |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
is | är |
data | uppgifter |
of | av |
access | tillgång |
to know | veta |
us | oss |
where | där |
such | en |
i | jag |
my | mina |
if | om |
how | hur |
EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side
SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag
אנגלית | שוודית |
---|---|
want | du |
moving | att |
the | dag |
to | säkert |
and | och |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnaderna |
requirements | kraven |
cooperation | samarbete |
parties | parterna |
agreements | avtal |
in | i |
without | utan |
of | av |
and | och |
this | detta |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ways | sätt |
reduce | sänka |
munster | munster |
business | business |
sales | sales |
manager | manager |
caused | orsakade |
increase | ökning |
an | en |
looking | att |
by | av |
site | plats |
while | medan |
and | och |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
אנגלית | שוודית |
---|---|
define | definiera |
expected | förväntade |
costs | kostnader |
benefits | vinster |
actual | faktiska |
forecasts | prognoser |
change | förändras |
projects | projekt |
strategies | strategier |
programs | program |
the | när |
and | och |
plan | planen |
for | för |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
salaries | löner |
equipment | utrustning |
travel | resor |
include | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
organisation | organisationen |
administration | administration |
it | it |
and | och |
in | inom |
shared | med |
that | andra |
EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.
SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.
אנגלית | שוודית |
---|---|
plan | planen |
costs | kostar |
websites | webbplatser |
use | användning |
plus | plus |
expert | för |
and | och |
three | tre |
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.
אנגלית | שוודית |
---|---|
hr | hr |
professionals | proffs |
excel | excel |
filled | fyllt |
exactly | exakt |
plan | planerar |
control | kontrollerar |
take | ta |
best | bäst |
huge | stort |
use | använder |
understand | förstå |
coming | att |
a | ett |
costs | kostnader |
from | ifrån |
how | hur |
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad
אנגלית | שוודית |
---|---|
responsible | ansvarsfull |
fuel | bränsle |
maintenance | underhåll |
costs | kostnader |
reducing | minskar |
vehicle | fordonets |
driving | körning |
helps | bidrar |
lower | lägre |
and | och |
the | vilket |
EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase
SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska
אנגלית | שוודית |
---|---|
taxi | taxi |
costs | kostar |
the | plus |
from | från |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
אנגלית | שוודית |
---|---|
define | definiera |
expected | förväntade |
costs | kostnader |
benefits | vinster |
actual | faktiska |
forecasts | prognoser |
change | förändras |
projects | projekt |
strategies | strategier |
programs | program |
the | när |
and | och |
plan | planen |
for | för |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
salaries | löner |
equipment | utrustning |
travel | resor |
include | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
organisation | organisationen |
administration | administration |
it | it |
and | och |
in | inom |
shared | med |
that | andra |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
salaries | löner |
equipment | utrustning |
travel | resor |
include | och |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
organisation | organisationen |
administration | administration |
it | it |
and | och |
in | inom |
shared | med |
that | andra |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
it | it |
and | och |
in | inom |
shared | med |
that | andra |
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnader |
it | it |
and | och |
in | inom |
shared | med |
that | andra |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
אנגלית | שוודית |
---|---|
costs | kostnaderna |
requirements | kraven |
cooperation | samarbete |
parties | parterna |
agreements | avtal |
in | i |
without | utan |
of | av |
and | och |
this | detta |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
אנגלית | שוודית |
---|---|
personal data | personuppgifter |
ask | be |
copy | kopia |
data | uppgifter |
you | du |
such | sådana |
we | vi |
this | detta |
of | av |
want | vill |
us | oss |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
right | rätt |
confirmation | bekräftelse |
access | tillgång |
processing | behandlingen |
personal data | personuppgifter |
information | information |
of | av |
about | om |
you | du |
or | eller |
your | dina |
אנגלית | שוודית |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
אנגלית | שוודית |
---|---|
personal data | personuppgifter |
ask | be |
copy | kopia |
data | uppgifter |
you | du |
such | sådana |
we | vi |
this | detta |
of | av |
want | vill |
us | oss |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
right | rätt |
confirmation | bekräftelse |
access | tillgång |
processing | behandlingen |
personal data | personuppgifter |
information | information |
of | av |
about | om |
you | du |
or | eller |
your | dina |
אנגלית | שוודית |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
אנגלית | שוודית |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
אנגלית | שוודית |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
מציג 50 מתוך 50 תרגומים