EN Palms Up Together: Light Skin Tone
ניתן לתרגם את "🤲" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
light | clara |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
light | clara |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
dark | escura |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
dark | escura |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
dark | escura |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
light | clara |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
dark | escura |
up | cima |
together | para |
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
skin | pele |
light | clara |
up | cima |
together | para |
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lush | exuberante |
tropical | tropical |
air | ar |
a | um |
the | dos |
their | e |
EN Surprised beautiful ginger woman spreading palms near face and keeping mouth open from excitement
PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
woman | fêmea |
EN Consulting Accounting Cash Service Financial service Bookkeeping Accountant Hand Coins Gray Green Steps Palms
PT Consultando Contabilidade Dinheiro Serviço Serviços financeiros Escrituração Contador Mão Moedas Cinzento Verde Passos Palmeiras
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
accountant | contador |
hand | mão |
coins | moedas |
green | verde |
accounting | contabilidade |
cash | dinheiro |
financial | financeiros |
service | serviço |
consulting | consultando |
steps | passos |
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lush | exuberante |
tropical | tropical |
air | ar |
a | um |
the | dos |
their | e |
EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.
PT Palm Beach tem águas consistentemente claras devido à sua localização e exala todos os elementos de um paraíso tropical, com coqueiros forrando as ruas e folhagens tropicais por toda parte.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beach | beach |
consistently | consistentemente |
clear | claras |
paradise | paraíso |
streets | ruas |
water | águas |
a | um |
location | localização |
elements | elementos |
tropical | tropical |
to | para |
the | os |
and | e |
all | todos |
of | de |
due to | devido |
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
palms | palmas |
perfect | perfeita |
family | família |
or | ou |
discover | descobrir |
a | um |
in | em |
away | de |
home | casa |
the | as |
looking for | procurando |
from | longe |
EN I live in Palms neighborhood in a 2nd floor apartment close to everything. The bus and Expo Line train are a short walk . I live 20 minutes from U...
PT Moro no bairro de Palms em um apartamento de 2º andar perto de tudo. O ônibus e trem Expo Line estão a uma curta caminhada. Moro a 20 minutos de vc...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
neighborhood | bairro |
short | curta |
minutes | minutos |
i live | moro |
close | perto |
bus | ônibus |
a | um |
floor | andar |
apartment | apartamento |
in | em |
the | o |
everything | tudo |
and | e |
train | trem |
are | estão |
EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.
PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
brunch | brunch |
probably | provavelmente |
illustrate | ilustrar |
importance | importância |
management | gestão |
point | ponto |
main | principais |
benefits | benefícios |
project | projetos |
was | foi |
the | a |
this | vamos |
but | mas |
a | alguns |
our | nosso |
of | do |
about | sobre |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea
PT Cercada por palmeiras e espreguiçadeiras, a piscina principal do Sofitel Singapore Sentosa oferece vista para o mar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sofitel | sofitel |
main | principal |
singapore | singapore |
pool | piscina |
sea | mar |
and | e |
the | o |
by | por |
EN Fideles, Brina Knauss, Palms Trax, and Soichi Terada 1015 Folsom, San Francisco
PT Fideles, Brina Knauss, Palms Trax, e Soichi Terada 1015 Folsom, San Francisco
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
and | e |
san | san |
francisco | francisco |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hands | mãos |
dreams | sonhos |
we find | encontramos |
power | poder |
strength | força |
now | agora |
love | amor |
greater | mais |
our | nossos |
all | todos |
out | o |
and | e |
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
clubs | clubes |
thinking | pensando |
lions | leões |
mission | missão |
hands | mãos |
year | ano |
innovate | inovar |
is | é |
we can | podemos |
service | serviço |
the | o |
this | neste |
team | equipes |
our | nossos |
outside | fora |
and | e |
EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain
PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
domain | domain |
public | public |
two | o |
cooperation | cooperação |
business | negócio |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hands | mãos |
common | comum |
cement | cimento |
mud | lama |
dust | poeira |
construction | construção |
gloves | luvas |
cleaning | limpeza |
can | podem |
with | usando |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Hands-on / Pictures and hands-on
PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pictures | fotos |
and | e |
EN Analyse and solve together. Get all hands on data.
PT Analisem e solucionem desafios juntos. Todos unidos pelos dados.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
and | e |
data | dados |
on | pelos |
all | todos |
together | juntos |
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
PT Vista traseira de um homem irreconhecível fazendo beicinho de mãos dadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
back | traseira |
view | vista |
a | um |
man | homem |
hands | mãos |
of | de |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together unsurely
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa de mãos dadas de forma insegura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shirtless | sem camisa |
latino | latino |
man | homem |
hands | mãos |
view | vista |
a | um |
of | de |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shirtless | sem camisa |
latino | latino |
man | homem |
hands | mãos |
view | vista |
a | um |
of | de |
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shirtless | sem camisa |
latino | latino |
man | homem |
hands | mãos |
up | cima |
a | um |
three | três |
of | de |
back | para |
and | e |
EN Front view of a young woman in pajamas staying in bed and holding hands together
PT Vista frontal de uma jovem de pijama na cama e de mãos dadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
pajamas | pijama |
bed | cama |
hands | mãos |
of | de |
a | frontal |
and | e |
EN Front view of a young woman in pajamas staying in bed and holding hands together
PT Vista frontal de uma jovem de pijama na cama e de mãos dadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
pajamas | pijama |
bed | cama |
hands | mãos |
of | de |
a | frontal |
and | e |
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
named | nomeada |
europe | europa |
combine | unir |
abandonment | abandono |
of | deus |
was | foi |
truth | verdade |
search | procura |
in | em |
the | o |
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
named | nomeada |
europe | europa |
combine | unir |
abandonment | abandono |
of | deus |
was | foi |
truth | verdade |
search | procura |
in | em |
the | o |
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
PT A HubSpot é certamente a melhor, mais extraordinária e mais criteriosa empresa para se trabalhar quando o assunto é integração de aplicativos. A equipe não poupou esforços para acomodar nossa plataforma e produzir um melhor trabalho em conjunto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hubspot | hubspot |
integrating | integração |
platform | plataforma |
company | empresa |
apps | aplicativos |
team | equipe |
is | é |
work | trabalho |
the | o |
accommodate | acomodar |
to work | trabalhar |
best | melhor |
and | e |
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
PT A HubSpot é certamente a melhor, mais extraordinária e mais criteriosa empresa para se trabalhar quando o assunto é integração de aplicativos. A equipe não poupou esforços para acomodar nossa plataforma e produzir um melhor trabalho em conjunto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hubspot | hubspot |
integrating | integração |
platform | plataforma |
company | empresa |
apps | aplicativos |
team | equipe |
is | é |
work | trabalho |
the | o |
accommodate | acomodar |
to work | trabalhar |
best | melhor |
and | e |
EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buys | compra |
sells | vende |
hands | mãos |
media | mídia |
activity | atividade |
generates | gera |
new | novos |
users | usuários |
other | outras |
with | juntamente |
when | quando |
a | uma |
is | está |
millions | milhões de |
of | de |
times | vezes |
person | pessoa |
and | e |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
buys | compra |
sells | vende |
hands | mãos |
media | mídia |
activity | atividade |
generates | gera |
new | novos |
users | usuários |
other | outras |
a | uma |
is | está |
millions | milhões de |
of | de |
times | vezes |
person | pessoa |
to | a |
when | quando |
with | junto |
reach | para |
and | e |
it | ela |
which | o |
EN We win together, we lose together. And go on as a team.
PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
and | e |
team | equipe |
a | uma |
as | como |
together | juntos |
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
april | abril |
change | mudança |
grow | crescer |
intranet | intranet |
trends | tendências |
community | community |
workplace | local de trabalho |
latest | últimas |
last | última |
of | do |
the | as |
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
connect | connect |
community | comunidade |
partner | parceiros |
customer | clientes |
is | é |
solutions | soluções |
ideal | ideais |
support | suporte |
services | serviços |
and | e |
together | juntos |
build | criar |
where | onde |
work | trabalhamos |
something | algo |
the | a |
a | uma |
products | produtos |
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amazing | incrível |
community | comunidade |
hospitality | hotelaria |
operators | operadores |
industry | indústria |
is | é |
difference | diferença |
we | somos |
in | em |
can | fortes |
a | uma |
stronger | mais |
of | de |
to | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
scm | scm |
forecasting | previsão |
external | externas |
logistics | logística |
consumer | consumidor |
sentiment | sentimento |
systems | sistemas |
demand | demanda |
real | real |
time | tempo |
party | partes |
other | outros |
data | dados |
can | possam |
visibility | visibilidade |
with | juntos |
third | terceiros |
as | como |
sources | fontes |
stakeholders | interessadas |
real-time | tempo real |
internal | de |
work | trabalhar |
and | e |
near | em |
like | com |
EN Experiencing together; succeeding together
PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
succeeding | sucesso |
together | para |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
spirit | espírito |
inspires | inspira |
allows | permite |
we do | fazemos |
is | é |
it | ele |
us | nos |
team | equipa |
grow | crescer |
and | e |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
PT 1. O vermelho e o verde juntos podem ser problemáticos, mas há alguns casos em que podem ser combinados
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
green | verde |
but | mas |
and | e |
red | vermelho |
sometimes | alguns |
together | em |
be | ser |
can | podem |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pink | rosa |
grey | cinza |
together | juntos |
brown | marrom |
or | ou |
and | e |
also | também |
be | ser |
can | podem |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים