EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
scm | scm |
forecasting | previsão |
external | externas |
logistics | logística |
consumer | consumidor |
sentiment | sentimento |
systems | sistemas |
demand | demanda |
real | real |
time | tempo |
party | partes |
other | outros |
data | dados |
can | possam |
visibility | visibilidade |
with | juntos |
third | terceiros |
as | como |
sources | fontes |
stakeholders | interessadas |
real-time | tempo real |
internal | de |
work | trabalhar |
and | e |
near | em |
like | com |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
PT As aplicações de negócios, como sistemas de execução de manufatura (MES), negociação de alta frequência e diagnósticos médicos, também requerem latências de milissegundos de um dígito para operar com eficácia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
require | requerem |
frequency | frequência |
digit | dígito |
applications | aplicações |
manufacturing | manufatura |
execution | execução |
systems | sistemas |
operate | operar |
trading | negociação |
also | também |
to | alta |
as | como |
business | negócios |
and | e |
EN Which are in fact widely used in industrial control systems, MES, or in management-level manufacturing systems, and an intelligent Enterprise ERP.
PT Que são, de fato, amplamente utilizados em sistemas de controle industrial, MES ou em sistemas de manufatura de nível gerencial e um ERP empresarial inteligente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
widely | amplamente |
used | utilizados |
intelligent | inteligente |
erp | erp |
level | nível |
fact | fato |
industrial | industrial |
control | controle |
systems | sistemas |
or | ou |
manufacturing | manufatura |
an | um |
enterprise | empresarial |
in | em |
are | são |
which | o |
and | e |
EN In the first phases of the industry 4.0 transition, as previously stated, the MES (manufacturing execution system) plays a key role in the digital information and communication center.
PT Nas primeiras fases da transição da indústria 4.0, conforme afirmado anteriormente, o MES (sistema de execução de manufatura) desempenha um papel fundamental no centro de informação e comunicação digital.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
phases | fases |
transition | transição |
key | fundamental |
role | papel |
industry | indústria |
execution | execução |
system | sistema |
information | informação |
communication | comunicação |
the | o |
manufacturing | manufatura |
a | um |
center | centro |
the first | primeiras |
as | conforme |
of | de |
previously | anteriormente |
EN Development and implementation of MES platform for the capture of production control, planning, quality and maintenance data.
PT Desenvolvimento e implementação do sistema de execução de manufatura (MES na sigla em inglês) para captura de dados de controle de produção, planejamento, qualidade e manutenção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
capture | captura |
control | controle |
quality | qualidade |
maintenance | manutenção |
data | dados |
development | desenvolvimento |
implementation | implementação |
production | produção |
planning | planejamento |
and | e |
of | do |
EN Consultancy program focusing on sales growth, using the technical basis of the MES program, supplemented by data science, machine learning and marketing automation.
PT Foco no aumento das vendas, utilizando a base técnica do programa MES com um complemento de inteligência de negócios e automação de marketing.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
program | programa |
focusing | foco |
growth | aumento |
basis | base |
automation | automação |
sales | vendas |
technical | técnica |
marketing | marketing |
the | a |
on | no |
of | do |
and | e |
EN Siemens Digital Industries Software MES solutions provide up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations along with a comparison to historic and expected results
PT As soluções MES da Siemens PLM Software oferecem relatórios de operações de manufatura em tempo real, juntamente com uma comparação com resultados históricos e esperados
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
siemens | siemens |
software | software |
actual | real |
historic | tempo |
expected | esperados |
solutions | soluções |
reporting | relatórios |
manufacturing | manufatura |
operations | operações |
results | resultados |
with | juntamente |
digital | e |
the | as |
a | uma |
of | de |
to | em |
provide | da |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
enterprise | empresas |
services | serviços |
מציג 8 מתוך 8 תרגומים