שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "consumer demand" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "consumer demand" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של consumer demand

ניתן לתרגם את "consumer demand" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

consumer ao aplicativo aplicativos aplicações cliente clientes com consumidor consumidores consumo ou produtos serviços trabalho usa usar uso
demand 1 a acesso ainda alguns ao aos aplicativo as através até base cada com como compra criar de de acordo com demand demanda deve dispositivos disso do do que e ele eles em entre essa este estiver está exigem exigir fazer foi forma há incluindo isso mais mas mesmo muitas muito na necessidade necessidades no nosso não nós o o que onde os para para a para o para os para que pedido pela pelo plataforma pode por precisa produtos qualquer quando que recursos requisitos se seja sempre ser serviço serviços seu simples sistema sobre solução sua são também tem tempo todo todos têm um uma usando usar uso você pode você precisa à às é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של consumer demand

אנגלית
פורטוגזית

EN  The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:

PT  As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:

אנגלית פורטוגזית
requests solicitações
made feitas
behalf nome
authorized autorizada
consumer consumidor
or ou
of do
child filho
minor menor
a um
person pessoa
be ser
the as

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO

אנגלית פורטוגזית
if se
name seu
ordered pedido

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO

אנגלית פורטוגזית
if se
name seu
ordered pedido

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor

אנגלית פורטוגזית
maintain manter
consumer consumidor
better melhor
data dados
services serviços
business negócios
we use usamos
the os
operate operar
our nossos

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;

אנגלית פורטוגזית
processing processamento
necessary necessário
consumer consumidor
preferences preferências
or ou
is é
contract contrato
service serviço
services serviços
terms termos
to fornecer
you você
include incluir
when quando
as como
of do
may pode
the o
this isso

EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.

PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.

אנגלית פורטוגזית
consumer consumidores
impact impactar
sentiment sentimento
agile ágil
shopping compras
market mercado
research pesquisa
questions perguntas
the o
want quer
learn saiba
answers respostas
your seus
business negócios

EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies

PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira

אנגלית פורטוגזית
framework estrutura
data dados
banking bancários
consumer consumidor
permission permissão
retailers varejistas
companies empresas
financial financeira
innovation inovação
technology tecnologia
is é
available disponibilizar
and e
third terceiros
the os
to a
a uma
as como

EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app

PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor

EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material

PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais

אנגלית פורטוגזית
consumer consumo
minimize reduzir
packaging embalagens
reuse reutilizar
brands brands
association association
content conteúdo
or ou
material materiais
increase aumentar
the as

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.

אנגלית פורטוגזית
sensory sensorial
conducts realiza
world mundo
taste sabores
perception percepção
science ciência
studies estudos
consumer consumidor
the o
and e

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários

אנגלית פורטוגזית
gas gás
basic básicos
consumer consumo
healthcare saúde
industries indústrias
materials materiais
technology tecnologia
the as
telecommunications telecomunicações
oil petróleo
services serviços
are são
and e

EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

אנגלית פורטוגזית
common comum
affiliation afiliação
veterans veteranos
families famílias
consumer consumidores
communities comunidades
community comunidade
also também
a uma
the os
be ser
and e
military militar
can podem

EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

אנגלית פורטוגזית
brand marca
recognizes reconhece
consumer consumidores
exchanges trocas
feel sentem
recognized reconhecidas
respond respondem
loyalty lealdade
groups grupos
communities comunidades
can pode
when quando
a uma
as como
personal pessoais
it ela
create criar
and e
by com

EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N

PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N

אנגלית פורטוגזית
california califórnia
civil civil
contact contatar
consumer consumidor
n n
code código
assistance assistência
division divisão
department departamento
services serviços
the a
you você
may pode
unit unidade
writing escrito
in em

EN São Paulo – Consumer consciousness and ability to evaluate services and goods have improved in Dubai. The “Consumer Empowerment” index from

PT São Paulo – As remessas de expatriados dos Emirados Árabes Unidos cresceram 13,1% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período do ano

EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies

PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira

אנגלית פורטוגזית
framework estrutura
data dados
banking bancários
consumer consumidor
permission permissão
retailers varejistas
companies empresas
financial financeira
innovation inovação
technology tecnologia
is é
available disponibilizar
and e
third terceiros
the os
to a
a uma
as como

EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app

PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor

EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.

PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.

אנגלית פורטוגזית
security segurança
pressure pressão
authentication autenticação
methods métodos
typically tipicamente
services serviços
enterprise empresarial
teams equipes
type tipo
consumer consumidor
implement implementar
and e
merging com
increasing crescente
to a
of de
the o
are estão

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.

אנגלית פורטוגזית
sensory sensorial
conducts realiza
world mundo
taste sabores
perception percepção
science ciência
studies estudos
consumer consumidor
the o
and e

EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

אנגלית פורטוגזית
common comum
affiliation afiliação
veterans veteranos
families famílias
consumer consumidores
communities comunidades
community comunidade
also também
a uma
the os
be ser
and e
military militar
can podem

EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

אנגלית פורטוגזית
brand marca
recognizes reconhece
consumer consumidores
exchanges trocas
feel sentem
recognized reconhecidas
respond respondem
loyalty lealdade
groups grupos
communities comunidades
can pode
when quando
a uma
as como
personal pessoais
it ela
create criar
and e
by com

EN Texts and images on consumer product packaging are important to brand recognition, communication, and consumer safety

PT Textos e imagens nas embalagens dos produtos de consumo são importantes para o reconhecimento da marca, a comunicação e a segurança do consumidor

אנגלית פורטוגזית
texts textos
images imagens
packaging embalagens
important importantes
recognition reconhecimento
communication comunicação
consumer consumidor
product produtos
are são
brand marca
and e

EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.

PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.

אנגלית פורטוגזית
consumer consumidores
impact impactar
sentiment sentimento
agile ágil
shopping compras
market mercado
research pesquisa
questions perguntas
the o
want quer
learn saiba
answers respostas
your seus
business negócios

EN As it became clear that the pandemic was going to dramatically alter life, business, and consumer habits, the team at Wahl Clipper began tackling the challenge of understanding consumer sentiment around the globe

PT À medida que ficava claro que a pandemia mudaria nossas vidas, nosso trabalho e nossos hábitos de consumo drasticamente, a equipe da Wahl Clipper começou a lidar com o desafio de entender o sentimento dos consumidores do mundo todo

אנגלית פורטוגזית
clear claro
habits hábitos
team equipe
began começou
sentiment sentimento
challenge desafio
pandemic pandemia
globe mundo
of de
business com
and e
consumer consumidores

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
request solicitar
consumers consumidor
business empresa
data dados
the os
a um
personal pessoais
that que
sells vende

EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.

PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.

אנגלית פורטוגזית
consumer consumidores
impact impactar
sentiment sentimento
agile ágil
shopping compras
market mercado
research pesquisa
questions perguntas
the o
want quer
learn saiba
answers respostas
your seus
business negócios

EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.

PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
models modelos
circular circular
consumer consumidor
innovation inovação
touchpoint contato
perception percepção
business negócio
future futuros
satisfaction satisfação
in em
increase aumentar
the os
today atuais
journey jornada
of do
and e

EN Enable Do Not Track and respect the consumer right to opt-out directly from the browser. Supporting an industry framework and join the movement to build consumer trust.

PT Ative o “Do Not Track” e respeite o direito do consumidor de optar por não participar diretamente do navegador. Apoiando uma estrutura da indústria e juntando-se ao movimento para construir a confiança do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
enable ative
consumer consumidor
directly diretamente
browser navegador
supporting apoiando
industry indústria
framework estrutura
join participar
movement movimento
build construir
trust confiança
not não
to para
and e
track do

EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material

PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais

אנגלית פורטוגזית
consumer consumo
minimize reduzir
packaging embalagens
reuse reutilizar
brands brands
association association
content conteúdo
or ou
material materiais
increase aumentar
the as

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

PT Você só pode fazer uma solicitação verificável de cliente para acesso ou portabilidade de dados duas vezes em um período de 12 meses. A solicitação verificável do cliente deve:

אנגלית פורטוגזית
verifiable verificável
consumer cliente
request solicitação
access acesso
data dados
portability portabilidade
or ou
period período
month meses
you você
a um
must deve
the a
twice duas vezes
may pode

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.

PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
rights direitos
surveymonkey surveymonkey
if se
a um
consumer consumidor
plan plano
business negócios
services serviços
of do
terms termos
you você
personal pessoal
use uso
nothing nada
as como
for por
are sejam

EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility

PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real

אנגלית פורטוגזית
qlik qlik
erp erp
scm scm
forecasting previsão
external externas
logistics logística
consumer consumidor
sentiment sentimento
systems sistemas
demand demanda
real real
time tempo
party partes
other outros
data dados
can possam
visibility visibilidade
with juntos
third terceiros
as como
sources fontes
stakeholders interessadas
real-time tempo real
internal de
work trabalhar
and e
near em
like com

EN The average consumer expects the devices and applications they interact with on a daily basis to always work, and for information to be instantly available on demand

PT O consumidor médio espera que os dispositivos e aplicativos com os quais interage diariamente funcionem sempre para que as informações possam estar disponíveis, instantaneamente, sob demanda

אנגלית פורטוגזית
average médio
consumer consumidor
expects espera
interact interage
information informações
demand demanda
work funcionem
devices dispositivos
available disponíveis
applications aplicativos
daily diariamente
always sempre
instantly instantaneamente
and e
a sob
to para
the o

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos

אנגלית פורטוגזית
consumer consumo
demand exigem
precision precisão
flexibility flexibilidade
yield rendimento
processes processos
maximize maximizar
improve melhorar
costs custos
quality qualidade
manufacturers fabricantes
in em
to alta
electronics eletrônicos
and e

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

אנגלית פורטוגזית
demand demanda
consumer consumidor
expectations expectativas
must devem
focus concentrar
minimize minimizar
waste desperdício
processes processos
increase aumentar
manufacturers fabricantes
reliable confiáveis
production produção
quality qualidade
meet atender
to a
and e
on em

EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...

PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...

אנגלית פורטוגזית
vision para
of de
is está
three um
and e
to vão
the o

מציג 50 מתוך 50 תרגומים