שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "paradise" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "paradise" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של paradise

ניתן לתרגם את "paradise" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

paradise paraíso

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של paradise

אנגלית
פורטוגזית

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

אנגלית פורטוגזית
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

אנגלית פורטוגזית
st st
thomas thomas
better melhor
point point
or ou
a um
views vistas
in em

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

אנגלית פורטוגזית
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

אנגלית פורטוגזית
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

אנגלית פורטוגזית
nordvpn nordvpn
operates opera
islands ilhas
zero se
panama panamá
is é
the o
instead em vez
keep que
also e
of das
to caso
a vez

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

אנגלית פורטוגזית
park park
national national
the o
is é
a uma
of de
and e

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

אנגלית פורטוגזית
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

אנגלית פורטוגזית
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

אנגלית פורטוגזית
architecture arquitetura
bridges pontes
forests florestas
coastline litoral
paradise paraíso
lovers amantes
a um
nature natureza
history história
life vida
also também
and e
the o

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

אנגלית פורטוגזית
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN Bachelor in Paradise News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT Bachelor in Paradise Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

אנגלית פורטוגזית
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
in in
e e

EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.

PT O casal está junto há pouco mais de um ano

אנגלית פורטוגזית
season ano
the o
is está
of de

EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.

PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.

אנגלית פורטוגזית
world mundo
fantasy fantasy
explore explore
another outro
or ou
different diferentes
in em
collection coleção

EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

אנגלית פורטוגזית
sea ser
a um
amazing incrível
and e
the o

EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

אנגלית פורטוגזית
lake lake
a um
peaceful tranquilo
paradise paraíso
edge borda
park park
very extremamente
fiordland fiordland
national national
is é
of do

EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.

PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.

אנגלית פורטוגזית
beautiful bela
marlborough marlborough
place lugar
bike bicicleta
dive mergulho
paradise paraíso
a um
is é
the a
away de
and e
from longe

EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

אנגלית פורטוגזית
lovers amantes
queenstown queenstown
paradise paraíso
hiking caminhadas
region região
a um
is é
offers oferece
stunning deslumbrante
this essa
of de
and e

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.

אנגלית פורטוגזית
discover descubra
bay bay
paradise paraíso
lovers amantes
hill hill
golden golden
is é
world mundo
a um
nature natureza
and e
over da
another outro
drive para

EN This southern paradise is home to our newest national park

PT Este paraíso ao sul é sede do nosso mais novo parque nacional

אנגלית פורטוגזית
southern sul
paradise paraíso
our nosso
newest novo
national nacional
park parque
home do
is é
to para
this este

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.

PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.

אנגלית פורטוגזית
boutiques butiques
charm charme
character personalidade
shoppers compradores
paradise paraíso
city cidade
a um
the o
and e
of de
true verdadeiro

EN However, it was her This Side of Paradise EP (released in early 2015) that proved to be Kiyoko's breakthrough, with the evocative single "Girls Like Girls" and its accompanying music video that garnered over 100 million YouTube views

PT Kiyoko também faz parte da girlband The Stunners junto com Lauren Hudson, Allie Gonino, Tinashe e Marisol Esparza

אנגלית פורטוגזית
that faz
and e
its é
of parte

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

אנגלית פורטוגזית
centuries séculos
people pessoas
california califórnia
paradise paraíso
landscapes paisagens
ocean oceano
possibilities possibilidades
weather clima
sun sol
a um
and e
the o
to a
of de

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

אנגלית פורטוגזית
paradise paraíso
switzerland suíça
bike bicicleta
mountains montanhas
air ar
active ativa
water água
is é
or ou
if se
life vida
you você
the o
a uma
welcome bem-vindo

EN Find out more about: Bern, a paradise for cyclists

PT Mais informações sobre: Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

אנגלית פורטוגזית
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Bern, a paradise for cyclists

PT Mais informações sobre: + Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

אנגלית פורטוגזית
more mais
about sobre

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.

אנגלית פורטוגזית
culinary culinária
menu cardápio
mainly principalmente
regional regionais
specialities especialidades
switzerland suíça
is é
national nacionais
be ser
wherever que
dishes pratos
features oferece
in em
the o
of de

EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

אנגלית פורטוגזית
northern norte
louisiana louisiana
paradise paraíso
forests florestas
fishing pesca
lakes lagos
toledo toledo
country país
the o
a um
best melhores
and e
of do
due to devido

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

אנגלית פורטוגזית
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

אנגלית פורטוגזית
surprise surpresa
america américa
paradise paraíso
beautiful linda
rock rocha
formations formações
striking impressionantes
is é
the o
up para
no nenhuma
a um
national national
park parque
of de
and e

EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

אנגלית פורטוגזית
northern norte
louisiana louisiana
paradise paraíso
forests florestas
fishing pesca
lakes lagos
toledo toledo
country país
the o
a um
best melhores
and e
of do
due to devido

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

אנגלית פורטוגזית
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations

PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito

אנגלית פורטוגזית
surprise surpresa
america américa
paradise paraíso
beautiful linda
rock rocha
formations formações
striking impressionantes
is é
the o
up para
no nenhuma
a um
national national
park parque
of de
and e

EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.

PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.

אנגלית פורטוגזית
inspiration inspiração
atmosphere atmosfera
music música
paradise paraíso
room sala
the o
in em
need precisa
is está
you você
right para
fingertips mãos
and e
to a
create criar
at na
live da

EN Richmond was the capital of the Confederacy and one of the most prosperous cities in the South, which means that history buffs will be in paradise

PT Richmond era a capital da Confederação e uma das cidades mais prósperas do Sul

אנגלית פורטוגזית
richmond richmond
capital capital
cities cidades
of do
was era
the a
and e
south sul
which o

EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space

PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House

אנגלית פורטוגזית
the o
is é
of out
or sim

EN Discover a foodie paradise that embraces outdoor dining and fresh seasonal menus with Asian and Uruguayan influences

PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias

אנגלית פורטוגזית
discover descubra
paradise paraíso
seasonal sazonais
menus menus
influences influências
a um
and e
that que
dining com
with para

EN Showing albums featuring This Side of Paradise.

PT Mostrar álbuns com participação de This Side of Paradise.

אנגלית פורטוגזית
showing mostrar
albums álbuns
side side
of of
featuring com

EN Takeøver Tour at Paradise Rock Club (Boston) on 18 Oct 2021 | Last.fm

PT Takeøver Tour no Paradise Rock Club (Boston) em 18 Out 2021 | Last.fm

אנגלית פורטוגזית
tour tour
boston boston
oct out
rock rock
club club
last last
at no

EN With twenty one pilots at Paradise Rock Club

PT Com twenty one pilots no Paradise Rock Club

אנגלית פורטוגזית
rock rock
club club
one one
at no

EN 2nd fastest time on Gateway to Paradise (Outbound) (1:18) 23 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Gateway to Paradise (Outbound) (1:18) 23 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
gateway gateway
fastest mais rápido
october outubro

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

אנגלית פורטוגזית
many vários
in em
of de
and e

EN Situated 1650m above sea level in the middle of an alpine hiking and skiing paradise

PT Situado a 1650 metros acima do nível do mar e em meio a um paraíso para aqueles que gostam de caminhar e esquiar

אנגלית פורטוגזית
situated situado
sea mar
skiing esquiar
paradise paraíso
level nível
an um
the a
hiking caminhar
above acima
in em
of do
and e

EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça

אנגלית פורטוגזית
hearts coração
holiday férias
paradise paraíso
switzerland suíça
located é
the o
located in situado
start para
at na
in no

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

אנגלית פורטוגזית
and e
in em
of de

EN Learn more about: Glacier Paradise

PT Mais informações sobre: Jungfraujoch

אנגלית פורטוגזית
more mais
about sobre

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise

PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui

אנגלית פורטוגזית
village aldeia
altitude altitude
km km
climbing escalada
paradise paraíso
ski esqui
known conhecida
be ser
a um
the a
is é
to para
of do
and e

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.

אנגלית פורטוגזית
wide vasta
landscape panorama
the o
destination para
an uma
and e

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.

אנגלית פורטוגזית
or ou
lake lago
moments momentos
a um
away de
of do

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.

אנגלית פורטוגזית
river rio
the o
of do

מציג 50 מתוך 50 תרגומים