שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "spreading palms near" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "spreading palms near" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של spreading palms near

ניתן לתרגם את "spreading palms near" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

palms palmas
near 1 2 a alguns além ao ao lado aos apenas as através até até o cada casa com com a como da das de desde dia do dos e eles em embora entre estamos estar este está faz foi futuro futuro próximo grande há lado local mais mas muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os pela perto perto de por praticamente próximo quanto quase que se seja sem ser seu seus sobre sua são também tem tempo todas todo todos três um uma usar use à às área é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של spreading palms near

אנגלית
פורטוגזית

EN Surprised beautiful ginger woman spreading palms near face and keeping mouth open from excitement

PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste

אנגלית פורטוגזית
woman fêmea

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.

אנגלית פורטוגזית
lush exuberante
tropical tropical
air ar
a um
the dos
their e

EN Consulting Accounting Cash Service Financial service Bookkeeping Accountant Hand Coins Gray Green Steps Palms

PT Consultando Contabilidade Dinheiro Serviço Serviços financeiros Escrituração Contador Mão Moedas Cinzento Verde Passos Palmeiras

אנגלית פורטוגזית
accountant contador
hand mão
coins moedas
green verde
accounting contabilidade
cash dinheiro
financial financeiros
service serviço
consulting consultando
steps passos

EN Palms Up Together: Light Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
light clara
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
light clara
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
dark escura
up cima
together para

EN Palms Up Together: Dark Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
dark escura
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Dark Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
dark escura
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Light Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
light clara
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
dark escura
up cima
together para

EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone

PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
skin pele
light clara
up cima
together para

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.

אנגלית פורטוגזית
lush exuberante
tropical tropical
air ar
a um
the dos
their e

EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.

PT Palm Beach tem águas consistentemente claras devido à sua localização e exala todos os elementos de um paraíso tropical, com coqueiros forrando as ruas e folhagens tropicais por toda parte.

אנגלית פורטוגזית
beach beach
consistently consistentemente
clear claras
paradise paraíso
streets ruas
water águas
a um
location localização
elements elementos
tropical tropical
to para
the os
and e
all todos
of de
due to devido

EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.

PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.

אנגלית פורטוגזית
palms palmas
perfect perfeita
family família
or ou
discover descobrir
a um
in em
away de
home casa
the as
looking for procurando
from longe

EN I live in Palms neighborhood in a 2nd floor apartment close to everything. The bus and Expo Line train are a short walk . I live 20 minutes from U...

PT Moro no bairro de Palms em um apartamento de 2º andar perto de tudo. O ônibus e trem Expo Line estão a uma curta caminhada. Moro a 20 minutos de vc...

אנגלית פורטוגזית
neighborhood bairro
short curta
minutes minutos
i live moro
close perto
bus ônibus
a um
floor andar
apartment apartamento
in em
the o
everything tudo
and e
train trem
are estão

EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.

PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.

אנגלית פורטוגזית
brunch brunch
probably provavelmente
illustrate ilustrar
importance importância
management gestão
point ponto
main principais
benefits benefícios
project projetos
was foi
the a
this vamos
but mas
a alguns
our nosso
of do
about sobre

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea

PT Cercada por palmeiras e espreguiçadeiras, a piscina principal do Sofitel Singapore Sentosa oferece vista para o mar

אנגלית פורטוגזית
sofitel sofitel
main principal
singapore singapore
pool piscina
sea mar
and e
the o
by por

EN Fideles, Brina Knauss, Palms Trax, and Soichi Terada 1015 Folsom, San Francisco

PT Fideles, Brina Knauss, Palms Trax, e Soichi Terada 1015 Folsom, San Francisco

אנגלית פורטוגזית
and e
san san
francisco francisco

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

אנגלית פורטוגזית
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

אנגלית פורטוגזית
faced enfrentou
mission missão
empathy empatia
team equipe
open abriu
came o que
of de
when quando
and e
to a
about sobre
as como

EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world

PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo

אנגלית פורטוגזית
inception criação
category categoria
helping ajudando
billion bilhões
world mundo
surveymonkey surveymonkey
people pessoas
feedback feedback
years anos
questions perguntas
in em
business negócios
the o
a uma
answer responder
and e
of do

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

אנגלית פורטוגזית
trying tentando
platform plataformas
probably provavelmente
focus foco
if se
could poderia
you você
brand marca
promote divulgar
and e
more mais

EN You can create different program terms and generate custom links with it that will track and report results back to you when people start spreading and redeeming.

PT Você pode criar termos de programa diferentes e gerar links personalizados com ele que vão acompanhar e reportar os resultados para você quando as pessoas começarem a chegar.

אנגלית פורטוגזית
different diferentes
links links
track acompanhar
program programa
results resultados
people pessoas
report reportar
generate gerar
terms termos
you você
can pode
it ele
to a
when quando
will vão
create criar
and e
that que

EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.

PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.

אנגלית פורטוגזית
footwear calçados
seeds sementes
to para
your seus
and e

EN See, spreading a word is a very important part of running any blog

PT Veja, espalhar uma palavra é uma parte muito importante da administração de qualquer blog

אנגלית פורטוגזית
important importante
blog blog
see veja
is é
very muito
a uma
word palavra
any qualquer
of de

EN HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers

PT HAProxy é uma solução muito rápida e confiável que oferece alta disponibilidade, equilíbrio de carga e proxying para aplicativos baseados em TCP e HTTP, distribuindo solicitações por vários servidores

אנגלית פורטוגזית
solution solução
availability disponibilidade
tcp tcp
servers servidores
http http
is é
fast rápida
applications aplicativos
requests solicitações
based baseados
offers oferece
a uma
very muito
high alta
load carga
reliable confiável
multiple vários
and e
that que

EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.

PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.

אנגלית פורטוגזית
situation situação
changing mudando
quickly rapidamente
countries países
brief resumo
covers cobre
vsla vsla
groups grupos
differently diferente
meet enfrentar
crisis crise
pandemic pandemia
world mundo
is está
in em
many muitos
this este
and e
the o
are estão
around de

EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded

PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

אנגלית פורטוגזית
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN The band released their debut album, Never Trust a Happy Song, in September 2011, which was followed by Spreading Rumours, released September 2013

PT O álbum de estreia, Never Trust a Happy Song, também foi produzido por Rabin e lançado mundialmente em setembro de 2011

אנגלית פורטוגזית
released lançado
debut estreia
trust trust
september setembro
album álbum
never never
happy happy
was foi
in em
the o

EN Thanks to catchy guitar hooks and internet blogs, Smallpools' "Dreaming" is now spreading like wildfire

PT Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi número 1 no The Hype Machine, o EP auto-intitulado 'Smallpools' foi lançado pela RCA Records em 16 de Junho de 2013

אנגלית פורטוגזית
is é
and de
now seu
to em

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

אנגלית פורטוגזית
way jeito
help ajudar
attract atrair
developers desenvolvedores
tool ferramenta
can pode
project projeto
users usuários
you você
and e
the o
a uma
more mais
about sobre

EN Would you like to contribute to spreading universal fraternity and collaborate in building a more united world? Support the United World Project with a donation of any amount to the following current account:

PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:

אנגלית פורטוגזית
fraternity fraternidade
current corrente
account conta
project project
universal universal
world mundo
you você
united united
the o
contribute contribuir
and e
of de

EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

אנגלית פורטוגזית
olympic olímpico
spirit espírito
edition edição
promoting promovendo
city cidade
event evento
atmosphere clima
games jogos
culture cultura
form forma
history história
a um
values valores
each cada
of de
the os
giving dando
and e

EN Then what started out as just some family fun became a sport spreading rapidly across the world

PT Então, o que começou apenas como diversão para a família tornou-se um esporte que se espalhou rapidamente pelo mundo

אנגלית פורטוגזית
started começou
family família
sport esporte
rapidly rapidamente
world mundo
fun diversão
became tornou
a um
as como
the o
across que
then então

EN The main reason for creating this website was that I detected something intrinsically perverse in how the nocode movement is spreading.

PT A principal razão para a criação deste site foi que eu detectei algo intrinsecamente perverso na forma como o movimento do nocódigo está se espalhando.

אנגלית פורטוגזית
reason razão
creating criação
website site
movement movimento
i eu
main principal
something algo
was foi
is está
the o
this deste
that que

EN Spreading MoodleMoot events into many more countries around the world

PT Espalhando Eventos MoodleMoot em muitos mais países ao redor do mundo

אנגלית פורטוגזית
events eventos
countries países
world mundo
many muitos
more mais
around em

EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.

PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.

אנגלית פורטוגזית
tip dica
blade lâmina
is é
ideal ideal
butter manteiga
or ou
of do
bread pão
the a
our nossa

EN The Alfama is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the São Jorge ...

PT Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Actualmente, abr...

אנגלית פורטוגזית
district cidade
lisbon lisboa
is é
the o
oldest mais
são da
of de

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

PT Esses laços fracos benéficos que facilitam a troca de ideias em tempos normais são também propícios para a disseminação da COVID-19

אנגלית פורטוגזית
weak fracos
ties laços
facilitate facilitam
normal normais
ideas ideias
are são
the a
in em
also também
of de
that que

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

אנגלית פורטוגזית
includes inclui
threats ameaças
physically física
purpose propósito
or ou
actions ações
a um
group grupo
as como
someone alguém
and e

EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a spreading of our on-line offer in accordance with art. 6 exp. 1 letter f. DSGVO.

PT A utilização ocorre com base nos nossos legítimos interesses, ou seja, interesse na divulgação da nossa oferta on-line de acordo com o art. 6 exp. 1 letra f. DSGVO.

אנגלית פורטוגזית
art art
letter letra
dsgvo dsgvo
takes place ocorre
basis 1
f f
interests interesses
interest interesse
the o
of de
our nossos
offer oferta

EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.

PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.

אנגלית פורטוגזית
tip dica
blade lâmina
is é
ideal ideal
butter manteiga
or ou
of do
bread pão
the a
our nossa

EN Health Geographers deploy a powerful combination of GIS, remote sensing and GPS technologies to prevent diseases and stop them from spreading.

PT Os Geógrafos da Saúde implantam uma combinação poderosa de tecnologias GIS, sensoriamento remoto e GPS para prevenir doenças e impedir sua propagação.

אנגלית פורטוגזית
health saúde
powerful poderosa
gis gis
gps gps
technologies tecnologias
diseases doenças
a uma
remote remoto
combination combinação
of de
and e
prevent impedir
them os

EN They strive to fulfill the greatest purpose: to take the good name of the University of Algarve and Nursing around the world, spreading the academic spirit, good music, joy and bohemian life, of course!

PT Esforçam-se para cumprir o maior propósito: levar o bom nome da Universidade do Algarve e da Enfermagem pelo mundo fora, espalhando o espírito académico, boa música, alegria e vida boémia, claro está!

אנגלית פורטוגזית
fulfill cumprir
purpose propósito
algarve algarve
nursing enfermagem
spirit espírito
music música
world mundo
of do
life vida
the o
joy alegria
of course claro
greatest o maior
name nome
and e
university universidade
academic académico
good boa
to take levar

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

אנגלית פורטוגזית
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

אנגלית פורטוגזית
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN São Paulo – A granddaughter of Lebanese immigrants is part of a team of archeologists and Egyptologists that help spreading the history of

PT São Paulo – Uma neta de libaneses faz parte do time de arqueólogos e egiptólogos que ajudam a propagar a história do Egito Antigo no Brasil. A

מציג 50 מתוך 50 תרגומים