EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mushrooms | cogumelos |
garlic | alho |
tomato | tomate |
onion | cebola |
on | em |
a | um |
cement | cimento |
floor | piso |
black | preto |
red | vermelha |
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
texture | textura |
of | de |
grey | cinza |
cement | cimento |
brick | tijolo |
block | bloco |
wall | parede |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
grunge | grunge |
texture | textura |
cement | cimento |
or | ou |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
dark | escuro |
blue | azul |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sells | vende |
food | alimentos |
cement | cimento |
local | locais |
needed | necessárias |
weeks | semanas |
years | anos |
now | agora |
months | meses |
and | e |
but | mas |
both | ambas |
a | uma |
in | em |
just | apenas |
businesses | empresas |
will be | serão |
EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
domain | domain |
public | public |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cement | cimento |
steel | aço |
supports | suporta |
allows | permite |
combined | com |
the | o |
our | nosso |
for | de |
EN While carbon capture technologies are already used in various industrial processes, they could also apply to cement. HeidelbergCement, for example, is building an industrial-scale CCS plant in Brevik, Norway
PT Como as tecnologias de captura de carbono já são usadas em vários processos industriais, elas também poderiam ser aplicadas ao cimento. A HeidelbergCement, por exemplo, está construindo uma planta de CCS em escala industrial em Brevik, Noruega
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
carbon | carbono |
capture | captura |
used | usadas |
apply | aplicadas |
cement | cimento |
building | construindo |
plant | planta |
norway | noruega |
scale | escala |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
is | é |
are | são |
could | poderiam |
in | em |
industrial | industrial |
also | também |
example | exemplo |
EN When the facility is finished in 2024, the end result will be a 50% cut in emissions from the cement produced at that plant.21
PT Quando a instalação for concluída em 2024, o resultado final será uma redução de 50% nas emissões decorrentes da produção de cimento nessa planta.21
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emissions | emissões |
cement | cimento |
produced | produção |
plant | planta |
facility | instalação |
result | resultado |
be | ser |
when | quando |
in | em |
the | o |
a | uma |
will | será |
the end | final |
EN Each one will be 126 metres high, equivalent to a 25-storey building and its foundations will have a 79-tonne steel and concrete frame made up of 22 tonnes of cement and 1,000 tonnes of gravel and sand.
PT Cada um deles terá 126 metros de altura, o equivalente a um prédio de 25 andares e suas bases terão uma estrutura de 79 toneladas de aço e concreto composto por 22 toneladas de cimento e 1.000 t de cascalho e areia.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
metres | metros |
equivalent | equivalente |
foundations | bases |
steel | aço |
concrete | concreto |
tonnes | toneladas |
cement | cimento |
sand | areia |
will | terão |
a | um |
building | prédio |
frame | estrutura |
each | cada |
of | de |
have | terá |
to | a |
and | e |
EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around
PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
supply | fornecer |
industrial | industriais |
groups | grupos |
sectors | setores |
chemical | químico |
cement | cimento |
textile | têxtil |
investment | investimento |
power | energia |
an | um |
to | para |
and | e |
of | de |
as | como |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sells | vende |
food | alimentos |
cement | cimento |
local | locais |
needed | necessárias |
weeks | semanas |
years | anos |
now | agora |
months | meses |
and | e |
but | mas |
both | ambas |
a | uma |
in | em |
just | apenas |
businesses | empresas |
will be | serão |
EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around
PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
supply | fornecer |
industrial | industriais |
groups | grupos |
sectors | setores |
chemical | químico |
cement | cimento |
textile | têxtil |
investment | investimento |
power | energia |
an | um |
to | para |
and | e |
of | de |
as | como |
EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain
PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
domain | domain |
public | public |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cement | cimento |
steel | aço |
supports | suporta |
allows | permite |
combined | com |
the | o |
our | nosso |
for | de |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hands | mãos |
common | comum |
cement | cimento |
mud | lama |
dust | poeira |
construction | construção |
gloves | luvas |
cleaning | limpeza |
can | podem |
with | usando |
in | em |
the | o |
and | e |
EN CO2 emissions from cement production by country, 2021 - knoema.com
PT CO2 emissions from cement production - Ranking, 2021 - knoema.com
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
by | com |
production | production |
EN As well as soaring towers of glass and cement, the district houses an open-air exhibition of over sixty contemporary works of art, squares, fountains, and hanging gardens.
PT Além das grandes torres de cristal, o bairro oferece uma exposição de mais de sessenta obras de arte contemporânea a céu aberto, praças, fontes e inclusive conta com curiosos jardins suspensos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
towers | torres |
district | bairro |
exhibition | exposição |
sixty | sessenta |
art | arte |
gardens | jardins |
glass | cristal |
air | céu |
fountains | fontes |
open | aberto |
of | de |
the | o |
works | obras |
an | uma |
and | e |
EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...
PT ... composta por um misturador, uma estrutura de pesagem e uma pré-hospedeira. As opções possíveis incluem várias balanças, airbag, filtro misturador, porta dosadora, sistema de controle e rosca transportadora ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mixer | misturador |
possible | possíveis |
filter | filtro |
gate | porta |
control | controle |
system | sistema |
frame | estrutura |
a | um |
options | opções |
of | de |
EN Expansion of Chimborazo cement factory
PT Ampliação Cimenteira Chimborazo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
expansion | ampliação |
מציג 19 מתוך 19 תרגומים