PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
תרגם את "está procurando escavações" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "está procurando escavações" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של está procurando escavações
ניתן לתרגם את "está procurando escavações" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של está procurando escavações
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| história | history |
| da | presents |
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| palmas | palms |
| perfeita | perfect |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| simpático | friendly |
| gostei | i liked |
| interação | interaction |
| ponto | point |
| trabalhando | working |
| você | you |
| ada | ada |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT Situada no subsolo da praça de Notre Dame, a cripta contém as ruínas descobertas durante as escavações de 1965. Foi aberta em 1980 e sua entrada está no número 1 da praça.
EN Located under the Parvis (medieval square) de Notre-Dame de Paris, the crypt contains historical ruins discovered during construction work in 1965. It was opened in 1980 and visitors can access the crypt from 1 place du Parvis Notre-Dame.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| praça | square |
| cripta | crypt |
| contém | contains |
| ruínas | ruins |
| descobertas | discovered |
| entrada | access |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças
EN The use of extensometers in excavations or major constructions allows for constant monitoring of structural displacement and deformation due to shifting ground conditions, structural strain, and other forces
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| escavações | excavations |
| ou | or |
| grandes | major |
| construções | constructions |
| permite | allows |
| monitoramento | monitoring |
| constante | constant |
| deslocamento | displacement |
| estrutural | structural |
| condições | conditions |
| solo | ground |
| outras | other |
| forças | forces |
PT Os extensômetros também podem ser usados para monitorar mudanças no assentamento da superfície do solo devido a escavações e novas construções
EN Extensometers can also be used to monitor changes in the settlement of the ground surface due to excavations and new constructions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| podem | can |
| usados | used |
| mudanças | changes |
| assentamento | settlement |
| superfície | surface |
| solo | ground |
| escavações | excavations |
| novas | new |
| construções | constructions |
PT Eles são uma ferramenta importante para garantir a segurança das operações subterrâneas, tais como túneis, minas e grandes escavações.
EN They are an important tool for ensuring the safety of underground operations such as tunnels, mines, and major excavations.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| operações | operations |
| túneis | tunnels |
| minas | mines |
| escavações | excavations |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| utilizados | used |
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| aço | steel |
| solo | ground |
| escavações | excavations |
| abertas | open |
PT Arles é lar de museus fantásticos, como a Fundação Van Gogh e o Museu de Arte Antiga, célebre pela exibição de um busto de Júlio César descoberto durante as escavações do Rio Rhône
EN Arles has some impressive museums to its name, like the Van Gogh Foundation and the museum of ancient art, famous for its exhibit of a bust of Julius Caesar, an exceptional discovery uncovered during excavations of the Rhône River
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fundação | foundation |
| arte | art |
| antiga | ancient |
| célebre | famous |
| exibição | exhibit |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
| escavações | excavations |
| rio | river |
| gogh | gogh |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT A Cripta Balbi oferece um percurso histórico através do passado da cidade de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cripta | crypt |
| roma | rome |
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| primeiras | first |
| escavações | excavations |
| gatos | cats |
| decidiram | decided |
| atualmente | nowadays |
| muito | very |
| comum | common |
| andando | walking |
| ruínas | ruins |
| protegidos | protected |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escavações | excavations |
| realizadas | carried out |
| s | s |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
está procurando escavações primeiras escavações escavações escavações feitas escavações realizadas escoras para escavações começaram as escavações está procurando está procurando manter contato google está procurando está procurando recursos está procurando maneiras quem está procurando está realmente procurando está procurando usar está procurando ajuda está procurando estabelecer está procurando algo está procurando expandir está simplesmente procurando você está procurando está procurando e está procurando comprar está procurando modelos está procurando explorar está procurando lugares está procurando entrar ela está procurando esta procurando testar está procurando formas está procurando desenvolver está apenas procurando está sempre procurando está procurando resolve está procurando por está procurando rapidamente está procurando promover está procurando variedade está procurando alcançar está procurando capacidade está procurando – está procurando configurar está procurando o está procurando transformar está procurando a está procurando tendências estávamos procurando está procurando avaliar está procurando resolve está procurando tendências
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי