Tõlgi "grown up historically" Türgi keel keelde

TR Bir kent nasıl küresel bir merkez haline gelebiliyor? Tuttlingen’deki sağlık teknoloji alanındaki kümelenme yıllar boyunca büyüyerek gelişti

• kent nasıl küresel
• merkez haline gelebiliyor
• sağlık teknoloji alanındaki
• yıllar boyunca büyüyerek

TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu barındırır. Benzerlerinin aksine da… Devamını oku

• Electronic müzik Electronica
• da anılır
• Atası Lounge müziğin
• fazla uzaklaşmış olan
• Downtempo türüdür
• barındırır
• Benzerlerinin aksine
• Devamını oku

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Birçok ülkenin tarihsel ve ekonomik olarak birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğu Avrupa piyasa, renkli bir enstrüman yorganı sunuyor

• Birçok ülkenin tarihsel
• ekonomik olarak birbirine
• sıkıya bağlı olduğu
• piyasa
• renkli bir enstrüman
• sunuyor

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.

• Geçmişte gördüğünüz temel
• idi
• Bunlar yeterli gelmeyince
• gTLD alan adı
• genişletildi
• Sonuç olarak da
• gibi yüzlerce kullanılabilir

TR Yıllar boyunca 13, çevrimiçi pazarlama için dünyanın önde gelen rekabetçi araştırma hizmetlerinden biri haline dönüştük.

• Yıllar boyunca
• önde gelen rekabetçi
• hizmetlerinden biri haline

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

• Küçük bir girişimden
• uluslararası firmaya dönüşmemize
• bizi şu anki
• getiren temel değerlere
• bağlıyız
• katı bir plana
• kalmak yerine değişime
• uydurmak ve bireyleri
• dahil etmek

TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir

• Ülkede pirinçten başka
• arpa
• patates
• soya fasulyesi
• tütün ve şekerkamışı

TR Büyük hindistancevizi, pirinç, buğday, mısır, yerfıstığı ve muz esas itibariyle iç tüketimde kullanılmak üzere yetiştirilir

• Büyük hindistancevizi
• pirinç
• buğday
• mısır
• yerfıstığı ve muz
• itibariyle iç tüketimde
• üzere yetiştirilir

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

• Solo
• yerli bir İtalyan
• Dubai otelinin
• katında

TR Yıllar içerisinde sektörün güçlü ve tanınan bir oyuncusuhaline geldik

• Yıllar içerisinde sektörün
• tanınan bir oyuncusuhaline

TR Afyonkarahisar İlinde Yetiştirilen Yerli Kazlarda Cinsiyet ve Yaşın Karkas Özellikleri Üzerine Etkisi

• Afyonkarahisar İlinde Yetiştirilen
• Karkas Özellikleri Üzerine

TR Farklı Azot Seviyeleri ve Sulama Aralıklarının Doğu Akdeniz Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk Bitkisinde Verim ve Su Kullanma Randımanı Üzerine Etkileri

• Farklı Azot Seviyeleri
• Sulama Aralıklarının Doğu
• Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk
• Verim ve Su
• Randımanı Üzerine Etkileri

TR Çukurova Bölgesinde Farklı Damla Sulama Yöntemleriyle Yetiştirilen Kinoa Bitkisinin Sulama ve Ekonomik Açıdan Değerlendirilmesi

• Çukurova Bölgesinde Farklı
• Sulama Yöntemleriyle Yetiştirilen
• Açıdan Değerlendirilmesi

TR Kırşehir İlindeki Bazı Seralarda Yetiştirilen Bitkilerin Beslenme Durumlarının Toprak ve Yaprak Analizleri ile Değerlendirilmesi

• Kırşehir İlindeki Bazı
• Yetiştirilen Bitkilerin Beslenme
• Toprak ve Yaprak
• Değerlendirilmesi

TR Osmaniye Koşullarında Yetiştirilen Yerfıstığı Çeşitlerinden Elde Edilen Yağların Bazı Bileşimsel ve Kimyasal Özellikleri

• Osmaniye Koşullarında Yetiştirilen
• Çeşitlerinden Elde Edilen
• Özellikleri

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

• Solo
• yerli bir İtalyan
• Dubai otelinin
• katında

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

• Solo
• yerli bir İtalyan
• Dubai otelinin
• katında

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

• Solo
• yerli bir İtalyan
• Dubai otelinin
• katında

TR Solo, Dubai’de yerli bir İtalyan Restoranı.Raffles Dubai otelinin 3. katında bulunuyor.

• Solo
• yerli bir İtalyan
• Dubai otelinin
• katında

TR Almanların yüzde 82’si, tükettikleri gıdaların yaşadıkları bölgede yetiştiriliyor olmasına önem veriyor

• Almanların yüzde
• tükettikleri gıdaların yaşadıkları
• yetiştiriliyor olmasına önem

TR Yerelde yetiştirilen sebze ve meyveyle çevre bilincine uygun beslenme.

• Yerelde yetiştirilen sebze
• meyveyle çevre bilincine

TR Gelinen noktada Almanya’daki insanların yüzde 83’ü, uzun mesafelerden getirilen elma yerine bölgede yetiştirilen elmayı almayı tercih ediyor.

• Gelinen noktada
• insanların yüzde
• uzun mesafelerden getirilen
• yerine bölgede yetiştirilen
• almayı tercih

TR Cecilienhof Şatosu: Konferanstan beri burada bir sovyet yıldızı görünümünde çiçekler açıyor.

• Cecilienhof Şatosu
• sovyet yıldızı görünümünde

TR Bunun nedeni çocuklarımın küçülen kıyafetlerini saklama huyum

• Bunun nedeni çocuklarımın
• kıyafetlerini saklama huyum

TR Bizler, Almanlar ve Fransızlar gibi Birliğin içinde yetişmedik

• Bizler
• Almanlar ve Fransızlar
• Birliğin içinde yetişmedik

TR "FeatureCAM'e yatırım yaptığımızdan bu yana sipariş defterimizi %100 büyüttük ve programlama darboğazlarını %50 oranında azalttık"

• yatırım yaptığımızdan bu
• sipariş defterimizi büyüttük
• programlama darboğazlarını oranında

TR Ranktracker'ın anahtar kelime bulucusu, anahtar kelime araştırması ve dijital pazarlama için internetin en beğenilen araçlarından biri haline geldi

• Ranktracker'ın anahtar kelime
• anahtar kelime araştırması
• beğenilen araçlarından biri
• geldi

TR ve bilgisayar makineleri ve teknoloji daha hızlı büyüdükçe daha çok endişeli görünüyorlar

• daha hızlı büyüdükçe
• çok endişeli görünüyorlar

TR 2010'da piyasa sunulmasından bu yana, Tetra Brik® Aseptik 160 Slim ile Frooti satışı yılda 39 milyondan 1,1 milyar pakete çıktı.

• piyasa sunulmasından bu
• Tetra
• satışı yılda milyondan
• pakete

TR Dünyada kişi başına sıvı süt ürünleri (LDP) tüketimi 2012 ile 2015 yılları arasında 43,9 litreden 44,44 litreye ciddi bir artış göstermiştir.

• Dünyada kişi başına
• LDP
• tüketimi ile yılları
• litreden litreye ciddi
• artış

TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir

• Ülkede pirinçten başka
• arpa
• patates
• soya fasulyesi
• tütün ve şekerkamışı

TR Bugün Better Cotton dünya çapında 26 ülkede yetiştirilmektedir ve küresel pamuk üretiminin %20'sini oluşturmaktadır. 2020-21 pamuk sezonunda, 2.2 milyon lisanslı Better Cotton Çiftçisi, 4.7 milyon metrik ton Better Cotton üretti.

• Bugün Better Cotton
• çapında ülkede yetiştirilmektedir
• küresel pamuk üretiminin
• pamuk sezonunda
• milyon lisanslı Better
• Çiftçisi
• milyon metrik ton
• Cotton

TR Todoist ilk günden bu yana hiç bir girişim sermayesi fonu veya yatırımcı desteği almadan organik bir şekilde büyüdü.

• Todoist ilk günden
• sermayesi fonu veya
• desteği almadan organik
• şekilde