Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "çukurova region" Türgi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "çukurova region" tõlget 50 keelest Inglise keelest Türgi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:

region abd alan alan adı bu bölge bölgesi daha fazla de fazla için olarak ve veya web özel

çukurova region keele Inglise tõlge Türgi keel keelde

Inglise
Türgi keel

EN Irrigation and Economic Evaluation of Quinoa Plant Grown by Different Drip Irrigation Methods in Çukurova Region

TR Çukurova Bölgesinde Farklı Damla Sulama Yöntemleriyle Yetiştirilen Kinoa Bitkisinin Sulama ve Ekonomik Açıdan Değerlendirilmesi

Inglise Türgi keel
irrigation sulama
and ve
economic ekonomik
different farklı

EN Journal of Cukurova Anesthesia and Surgical Sciences

TR Çukurova Anestezi ve Cerrahi Bilimler Dergisi

Inglise Türgi keel
journal dergisi
and ve
surgical cerrahi
sciences bilimler

EN Published: 2020 , Journal of Cukurova Anesthesia and Surgical Sciences

TR Yayın Bilgisi: 2020 , Çukurova Anestezi ve Cerrahi Bilimler Dergisi

Inglise Türgi keel
journal dergisi
of ın
and ve
surgical cerrahi
sciences bilimler

EN Published: 2021 , Çukurova Journal of Agricultural and Food Sciences

TR Yayın Bilgisi: 2021 , Çukurova Tarım ve Gıda Bilimleri Dergisi

Inglise Türgi keel
journal dergisi
of ın
agricultural tarım
food gıda
sciences bilimleri
and ve

EN Çukurova Journal of Agricultural and Food Sciences

TR Çukurova Tarım ve Gıda Bilimleri Dergisi

Inglise Türgi keel
journal dergisi
agricultural tarım
food gıda
sciences bilimleri
and ve

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

Inglise Türgi keel
period dönemi
aphrodisias afrodisias
importance önemi
political siyasi
religious dini
economic ekonomik
arab arap
and ve
region bölge
to haline

EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality

TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur

Inglise Türgi keel
region bölge
times kez
karacasu karacasu
and ve
a bir
the sonra
were daha
between arası
four dört

EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.

TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.

Inglise Türgi keel
mediterranean akdeniz
living yaşam
supports destekler
the region bölgesindeki
works çalışır
and ve
gender cinsiyet
conditions koşullar
of in

EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality

TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur

Inglise Türgi keel
region bölge
times kez
karacasu karacasu
and ve
a bir
the sonra
were daha
between arası
four dört

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

Inglise Türgi keel
period dönemi
aphrodisias afrodisias
importance önemi
political siyasi
religious dini
economic ekonomik
arab arap
and ve
region bölge
to haline

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.

TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) iş yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.

Inglise Türgi keel
impact etki
aws aws
secret gizli
region bölgesi
dod dod
provisional geçici
workloads iş yükleri
service hizmet
account hesap
and da
at de
level düzey
including dahil
your bu

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.

Inglise Türgi keel
storage depolama
consent izni
without olmadan
customer müşteri
customers müşteriler
or veya

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

TR AWS, Nisan 2019'da Singapur bölgesi için MTCS sertifikasına ek olarak Seul bölgesi için Çok Katmanlı Bulut Güvenlik Standardı (MTCS) Düzey 3 sertifikasını aldı

Inglise Türgi keel
certificate sertifikası
singapore singapur
region bölgesi
security güvenlik
april nisan
mtcs mtcs
standard standardı
level düzey
aws aws
cloud bulut
in da

EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.

TR Bölge değerlendirmesinin başarılı olması koşuluyla, değerlendirilen bir bölgede dağıtılan tüm AWS hizmetleri sertifikalı olarak kabul edilir.

Inglise Türgi keel
aws aws
services hizmetleri
region bölge
successfully başarılı
certified sertifikalı
in da
all tüm
the kabul

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

TR Müşterilere Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesinde depolanan içeriklerinin yasal bir zorunluluk olmadığı veya müşteri tarafından taşınmadığı sürece başka bir bölgeye taşınmayacağına ilişkin güvence sunulur.

Inglise Türgi keel
asia asya
pacific pasifik
legally yasal
not olmadığı
customer müşteri
or veya
the başka
to bir

EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.

TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.

Inglise Türgi keel
mediterranean akdeniz
living yaşam
supports destekler
the region bölgesindeki
works çalışır
and ve
gender cinsiyet
conditions koşullar
of in

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

TR Birincil bölgenizin kullanım dışı kalması durumunda Amazon Aurora Global Database'den ikinci bölgeyi manuel olarak kaldırıp tam okuma ve yazma işlemlerini gerçekleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz

Inglise Türgi keel
primary birincil
manually manuel
amazon amazon
aurora aurora
global global
full tam
to olarak
and ve

EN Seven - Z Latex mattress redefines sleep comfort. With its natural latex layer and 7 region Pocket Spring formation, Seven - Z Latex mattress supports each region of the body independently.

TR Seven-Z Lateks yatak, uyku konforunu yeniden tanımlıyor!

Inglise Türgi keel
mattress yatak
sleep uyku

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.

Inglise Türgi keel
quality kaliteli
advanced ileri
database veritabanı
pages sayfa
keywords anahtar
of in
and ve

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

Inglise Türgi keel
region bölgesi
target hedef
africa afrika
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
america amerika
middle orta
east doğu
north kuzey
latin latin

EN The old city was built on a region, leaning over the southwest

TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu

Inglise Türgi keel
old eski
region bölge
city şehir
on üzerine
a bir
over e

EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.

TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.

Inglise Türgi keel
november kasım
july temmuz
europe avrupa
middle orta
east doğu
africa afrika
america amerika
region bölgesi
health sağlık
elsevier elsevier
latin latin
director direktörü
and ve
the önce
from bundan
to kadar

EN the capital city of Turkey / On the Anatolia region

TR Türkiye’nin başkenti / İç Anadolu Bölgesi’nde

Inglise Türgi keel
capital başkenti
city kenti
anatolia anadolu

EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region

TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti

Inglise Türgi keel
discover keşfedin
balıkesir balıkesir
holiday tatil
of nın

EN The region is an important settlement in the Bronze Age

TR Bölge, Bronz Çağı içinde önemli bir yerleşim alanıdır

Inglise Türgi keel
bronze bronz
important önemli
in içinde
the bir

EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region

TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir

Inglise Türgi keel
bronze bronz
trade ticaret
culture kültür
advanced gelişmiş
is olduğunu
and ve
these bu
products bir

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

Inglise Türgi keel
server sunucuya
save tasarruf
game oyunu
most en
first ilk
the aynı
games oyunlar
purchasing satın
to sahip

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

Inglise Türgi keel
maps haritalar
countries ülkelerin
ahead önde
and ve
games oyunlar
worldwide çapındaki

EN VPN is one of the best methods to unblock access to websites in case of restrictions by region or IP address

TR VPN, bölgeye veya IP adresine göre kısıtlamalar yapılması durumunda web sitelerine erişimi engellemek için en iyi yöntemlerden biridir

Inglise Türgi keel
vpn vpn
access erişimi
restrictions kısıtlamalar
ip ip
in case of durumunda
by göre
is one biridir
websites web
of in
or veya
best en
to için

EN In this case, you need to download vpn on android and change the IP address to another region

TR Bu durumda, android`de vpn indirmeniz ve IP adresini başka bir bölgeye değiştirmeniz gerekir

Inglise Türgi keel
vpn vpn
android android
ip ip
address adresini
this bu
and ve
the başka
to bir

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

Inglise Türgi keel
web web
region bölge
hd hd
bandwidth bant genişliği
based bazlı
geo coğrafi
and ve
any herhangi
to için
with olmaksızın

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

TR Books for Asia, bu engelin aşılması ve bölgede hak eden kuruluşlara önde gelen bilim, sağlık ve teknoloji kitaplarının sağlanması için Elsevier'le ortaklık yapmaktan büyük heyecan duymaktadır."

Inglise Türgi keel
leading büyük
health sağlık
technology teknoloji
this bu
and ve
science bilim
the gelen
books kitaplar

EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization

TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı

Inglise Türgi keel
aphrodisias aphrodisias
city kenti
region bölge
period döneminde
name adını
of in
which bu
for için
the ederek

EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.

TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.

Inglise Türgi keel
ancient antik
aphrodisias aphrodisias
known bilinen
and ve
this bu
to böylece
name adını
here buradan

EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.

TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.

Inglise Türgi keel
technology teknolojisi
body vücut
provides sunan
comfort konfor
unique ile
to için
and ve
of in

EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region

TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir

Inglise Türgi keel
vpn vpn
server sunucusuna
ip ip
country ülkede
website web
that o
address adresi
you ve
located bulunan
visit ziyaret

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.

Inglise Türgi keel
google google
integration entegrasyonu
tool aracı
my my
business business
local yerel
city şehir
you can use kullanabilirsiniz
tracking takibi
yet henüz
and ve
or veya
monitor takip

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)

Inglise Türgi keel
aws aws
lambda lambda
default varsayılan
safety güvenlik
region bölge
visit ziyaret
info bilgi
account hesap
has bu
of in
per başına
the ancak
for için
on hakkında

EN My name is Emira*, I was living in the Ayn al-Arab region of Syria with my husband and children

TR Benim adım Emira*, Suriye’de Ayn al-Arab bölgesinde eşim ve çocuklarımla birlikte yaşıyordum

Inglise Türgi keel
name adı
and ve
with birlikte
my benim

EN My name is Emira*, I was living in the Ayn al-Arab region of Syria with my husband and children

TR Benim adım Emira*, Suriye’de Ayn al-Arab bölgesinde eşim ve çocuklarımla birlikte yaşıyordum

Inglise Türgi keel
name adı
and ve
with birlikte
my benim

EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.

TR * - Gösterilen fiyatlar ABD Doğu (Kuzey Virginia) AWS Bölgesinde bulunan Linux/Unix içindir ve en yakın kura yuvarlanır. Fiyatlandırma hakkında ayrıntılı bilgi için Amazon EC2 fiyatlandırma sayfasına bakın.

Inglise Türgi keel
prices fiyatlar
shown gösterilen
linux linux
us abd
northern kuzey
virginia virginia
aws aws
full en
pricing fiyatlandırma
details bilgi
amazon amazon
and ve
page sayfası
are bulunan
east doğu
to hakkında
for için

EN There are about 3,500 US and Great Britain troops in the region, with only military purposes.

TR Günümüzde hiçbir yerlinin yaşamadığı bölgede sadece askeri amaçlarla bölgede bulunan 3.500 dolayında Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya askerleri bulunmaktadır.

Inglise Türgi keel
great büyük
military askeri
and ve
are bulunan
only bir
the sadece

EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.

TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

Inglise Türgi keel
turkey türkiye
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN Azerbaijan .az domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Azerbaijan and the region.

TR Azerbaycan .az alan adı tescili Azerbaycan ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

Inglise Türgi keel
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address

TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir

EN Anyone living in a region can never agree with those in other regions

TR Bir bölgede yaşayan birinin diğer bölgelerdekilerle hiç anlaşamazlar

Inglise Türgi keel
living yaşayan
other diğer
never hiç
a bir

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder

Inglise Türgi keel
the kabul

EN Contact Kodak Alaris by phone or email for sales, services, support, and other inquiries. Use the country selector below if needed to access support in your region.

TR Satış, hizmet, destek ve diğer sorgular için telefonla ya da e-postayla Kodak Alaris ile iletişime geçin. Bölgenizde erişim desteğine ihtiyacınız varsa aşağıdaki ülke seçiciyi kullanın.

Inglise Türgi keel
contact iletişime
other diğer
sales satış
by phone telefonla
country ülke
support destek
access erişim
services hizmet
in da
the aşağıdaki
and ve

EN The promo code may not be eligible in your region.

TR Promosyon kodunuz bulunduğunuz bölgede kullanıma uygun değildir.

Inglise Türgi keel
promo promosyon
eligible uygun

EN To provide in-depth information for the emerging issues and trends that affect the space for civil society work globally, in Europe and WBT region;

TR Küresel olarak, Avrupa'da ve WBT bölgesinde sivil toplum çalışma alanını etkileyen ortaya çıkan sorunlar ve eğilimler hakkında derinlemesine bilgi sağlamak;

Inglise Türgi keel
information bilgi
issues sorunlar
affect etkileyen
civil sivil
society toplum
work çalışma
and ve
globally küresel olarak
to sağlamak
the olarak

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st