EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
deep | profond |
mustard | moutarde |
trending | tendance |
navy | marine |
blue | bleu |
dark | foncé |
yellow | jaune |
dot | points |
dots | des points |
and | à |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
archives | archives |
library | library |
of | de |
principles | principes |
the | la |
fundamental | fondamentaux |
and | and |
cross | croix |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
painted | peint |
pattern | modèle |
pretty | jolie |
abstract | abstrait |
painter | peintre |
dots | points |
pastel | pastel |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
pink | rose |
by | par |
hand | main |
blue | bleu |
and | et |
navy | le |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pale | pâle |
classification | classification |
categories | catégories |
of | de |
deep | dans |
light | clair |
color | couleur |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
blue | bleu |
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
swisscom | swisscom |
tablets | tablette |
pcs | pc |
channel | chaînes |
replay | replay |
box | box |
tv | tv |
can | permet |
enjoy | profiter |
or | ou |
also | également |
with | avec |
list | liste |
you | vous |
on | sur |
recordings | enregistrements |
mobile | smartphone |
and | et |
the | blue |
app | fonctions |
from | de |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN However, many tulips have “blue” in their names, such as “Blue Parrot,” “Blue Aimable” and “Blue Wow,” but these tulips are actually shades of violet
FR Même si de nombreuses tulipes portent un nom contenant le mot « bleu », par exemple la ‘Blue Parrot’, la ‘Blue Aimable’ ou la ‘Blue Wow’, ces cultivars sont plutôt de teinte violette
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tulips | tulipes |
names | nom |
wow | wow |
violet | violette |
many | nombreuses |
blue | blue |
in | exemple |
these | ces |
are | sont |
and | de |
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pale | pâle |
classification | classification |
categories | catégories |
of | de |
deep | dans |
light | clair |
color | couleur |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
blue | bleu |
EN Flying Blue, the Air France-KLM Group's frequent flyer programme, presents "Flying Blue Family". With this new online free of charge service, any Flying Blue member over 18 years old can now create a "Flying Blue Family" and invite up to 7 other members.
FR Air France-KLM commande 4 Airbus A350F Cargo – avec des droits d’acquisition pour 4 appareils supplémentaires, pour Air France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
air | air |
charge | commande |
of | des |
to | pour |
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
FR Découvrez comment Blue Cross Blue Shield of North Carolina a utilisé la RPA pour augmenter sa capacité organisationnelle tout en maintenant des coûts faibles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blue | blue |
shield | shield |
north | north |
rpa | rpa |
organizational | organisationnelle |
costs | coûts |
learn | découvrez |
carolina | carolina |
capacity | capacité |
cross | cross |
of | of |
used | utilisé |
increase | augmenter |
keeping | maintenant |
how | comment |
low | pour |
while | tout en |
EN More than 8,000 clients and 350+ partners use PI—including Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, and Omni Hotels—across 140+ countries.
FR Plus de 8,000 clients et 350+ partenaires utilisent PI—dont Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield et Omni Hotels—à travers 140+ pays.
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
FR Découvrez comment Blue Cross Blue Shield of North Carolina a utilisé la RPA pour augmenter sa capacité organisationnelle tout en maintenant des coûts faibles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blue | blue |
shield | shield |
north | north |
rpa | rpa |
organizational | organisationnelle |
costs | coûts |
learn | découvrez |
carolina | carolina |
capacity | capacité |
cross | cross |
of | of |
used | utilisé |
increase | augmenter |
keeping | maintenant |
how | comment |
low | pour |
while | tout en |
EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding
FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
botanical | botanique |
bed | lit |
wedding | mariage |
romantic | romantique |
garden | jardin |
flowers | fleurs |
floral | floral |
of | de |
roses | roses |
rose | rose |
romance | romance |
blue | bleue |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
police | police |
law | loi |
line | ligne |
flag | drapeau |
symbol | symbole |
sheriff | shérif |
department | département |
crime | criminalité |
back | retour |
five | cinq |
support | soutien |
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
william | william |
morris | morris |
nouveau | nouveau |
foliage | feuillage |
vintage | vintage |
and | et |
cobalt | cobalt |
textile | textile |
art | art |
blue | bleu |
white | blanc |
dark | foncé |
design | design |
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paradise | paradis |
ink | encre |
drawing | dessin |
watercolor | aquarelle |
old | vieille |
city | ville |
blue | bleu |
white | blanc |
greece | grèce |
buildings | immeubles |
greek | grec |
and | à |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
FR Le Blue Snowball est le petit frère du Yéti et est un super micro USB YouTube. Il existe en fait deux modèles différents : Blue Snowball et Blue Snowball iCE.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
yeti | yéti |
usb | usb |
youtube | youtube |
mic | micro |
actually | en fait |
models | modèles |
ice | ice |
little | petit |
brother | frère |
different | différents |
an | un |
the | blue |
are | existe |
two | deux |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
inherently | intrinsèquement |
palette | palette |
luxury | luxe |
gallery | galerie |
schemes | projets |
associated | associé |
space | lespace |
light | lumière |
shades | nuances |
or | ou |
blue | bleu |
of | de |
below | dessous |
our | notre |
find | et |
and | à |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN , you can enjoy blue TV even when on the move, on your smartphone/tablet or on a Smart TV in your holiday home. blue.ch also allows you to watch blue TV online over the browser, without the need for the app or TV-Box.
FR , vous regardez la télévision en déplacement, sur votre smartphone/tablette ou dans votre logement de vacances sur votre Smart TV. Et sur blue.ch, vous pouvez aussi regarder blue TV directement sur Internet via le navigateur, sans appli ni TV-Box.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
smart | smart |
holiday | vacances |
browser | navigateur |
ch | ch |
tv | tv |
or | ou |
move | déplacement |
a | l |
your | votre |
in | en |
online | internet |
on | sur |
home | logement |
you | vous |
over | de |
the | blue |
also | et |
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
FR Le boîtier en titane est parfaitement assorti aux nuances de bleu qui ornent les aiguilles, le bracelet en caoutchouc ainsi que le disque de céramique appliqué à la lunette
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
titanium | titane |
perfectly | parfaitement |
ceramic | céramique |
disc | disque |
bezel | lunette |
rubber | caoutchouc |
strap | bracelet |
applied | appliqué |
of | de |
to | à |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gate | portail |
angular | angulaire |
geometric | géométrique |
architecture | architecture |
management | gestion |
blue | bleu |
white | blanc |
urban | urbain |
city | ville |
apartment | appartement |
architect | architecte |
property | propriété |
building | bâtiment |
house | de |
and | et |
EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit
FR Créée en combinant un clone UK Bluez Cheese avec un mâle Blue Cheese, la Fromage Blue donne aux fans de la célèbre UK Cheese une essence de Blue Cheese particulièrement délicieuse et très riche, saupoudrée de notes de fruits
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
combining | combinant |
male | mâle |
famed | célèbre |
especially | particulièrement |
delicious | délicieuse |
rich | riche |
essence | essence |
uk | uk |
created | créé |
of | de |
with | avec |
a | un |
gives | donne |
very | très |
the | blue |
fruit | fruits |
and | et |
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tincture | teinture |
lotus | lotus |
important | important |
role | rôle |
world | monde |
is | est |
has | a |
blue | bleu |
in | dans |
days | le |
an | un |
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
light | light |
master | maître |
olivier | olivier |
chapter | chapitre |
saga | saga |
eau | eau |
intense | intense |
femme | femme |
pour | pour |
of | de |
years | ans |
the | blue |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lenses | verres |
block | bloquent |
harmful | nocive |
light | lumière |
rays | rayons |
beneficial | bénéfique |
precision | précision |
let | laissent |
at | à |
least | au moins |
blue | bleu |
at least | moins |
of | de |
our | nos |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
colours | couleurs |
yellow | jaune |
red | rouge |
blue | bleu |
has | a |
of | de |
to | la |
and | et |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
can | peut |
or | ou |
yellow | jaune |
in | en |
blue | bleu |
green | vert |
but | mais |
and | à |
red | rouge |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
orange | orange |
yellow | jaune |
of | de |
red | rouge |
are | sont |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
firewall | pare-feu |
malicious | malveillantes |
attacks | attaques |
common | courantes |
sql | sql |
injection | injection |
scripting | script |
cloudflare | cloudflare |
provides | fournit |
a | un |
web | web |
vulnerabilities | vulnérabilités |
application | applicatif |
site | site |
protect | protection |
exploit | exploiter |
to | à |
as | telles |
against | de |
that | que |
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
swiss | suisse |
cross | croix |
decorative | décoratif |
simple | simple |
urban | urbain |
modern | moderne |
design | design |
pattern | modèle |
black | noir |
white | blanc |
and | et |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reduce | réduit |
exposure | exposition |
sql | sql |
site | site |
cross | cross |
others | autres |
our | notre |
and | et |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
january | janvier |
race | course |
cross | cross |
the | le |
existed | existe |
since | de |
in | à |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
national | national |
centre | centre |
nordic | nordique |
combined | combiné |
the | le |
new | neuf |
olympics | olympiques |
and | et |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ski | ski |
kilometres | kilomètres |
trails | pistes |
chf | chf |
holders | titulaires |
switzerland | suisse |
discounts | réductions |
of | de |
a | un |
with | toute |
in | durant |
offers | offres |
and | et |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
or | ou |
station | station |
trails | pistes |
shuttle | navette |
minutes | min |
ski | ski |
a | un |
in | en |
by | par |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
vendors | fournisseurs |
criteria | critères |
forrester | forrester |
strong | strong |
evaluated | évalués |
the | le |
in | en |
was | été |
management | gestion |
campaign | campagnes |
among | de |
a | parmi |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
replacement | remplacement |
needed | nécessaire |
immediately | immédiatement |
if | si |
months | mois |
option | option |
a | un |
product | produit |
of | de |
request | demande |
date | date |
in | dans |
available | disponible |
EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.
FR La situation des frontaliers est particulière du point de vue de l’assurance-maladie en Suisse. Découvrez les droits et les obligations des frontaliers en la matière.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
situation | situation |
switzerland | suisse |
rights | droits |
obligations | obligations |
in | en |
and | matière |
find | et |
find out | découvrez |
special | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
samples | exemples |
github | github |
mvp | mvp |
embarcadero | embarcadero |
access | accéder |
code | code |
functionality | fonctionnalité |
for free | gratuitement |
a | un |
of | de |
bit | un peu |
are | sont |
amount | quantité |
you | vous |
little | peu |
from | depuis |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
athlete | athlète |
cross | cross |
to | à |
ski | ski |
line | ligne |
a | une |
other | autres |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st