Tõlgi "thin" Prantsuse keel keelde

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

• police
• flic
• loi
• bleu
• retour
• mise en vigueur
• mince
• ligne
• soutien
• drapeau
• soutenir le bleu
• fine ligne bleue
• nypd
• lapd
• cinq
• symbole
• shérif
• département
• avocat
• criminalité

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

• Déploiements clients
• ordinateurs clients légers
• réduire

FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.

• fins
• impressionnante de dureté
• flexibilité
• résistance aux rayures

FR - Particulièrement en cas d’applications répétées, l’encre du MONO twin peut transpercer des matériaux fins comme le papier ou du tissu. Il est donc recommandé de placer une deuxième feuille de papier en dessous pour éviter toute salissure.

• répétées
• papier
• tissu
• dessous pour éviter

FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.

• fins
• impressionnante de dureté
• flexibilité
• résistance aux rayures

FR Avec une lame fine et bien aiguisée, vous pouvez trancher aussi précisément et régulièrement que vous le désirez

• lame fine
• aiguisée
• désirez

FR Thierry Moser du laboratoire "Thin Films and Photovoltaics" a présenté les recherches dans ce domaine

• Films and
• domaine

FR Déploiements clients légers— Sur les ordinateurs clients légers, vous pouvez supprimer toutes les applications superflues afin de réduire l’encombrement de l’installation.

• Déploiements clients
• ordinateurs clients légers
• réduire

FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.

• N'imposez aucune limite
• créativité

FR Drapeau arc-en-ciel moderne subtil mince LGBT sur fierté bisexuelle lesbienne gay noire Dessous de verre (lot de 4)

• Drapeau arc-en-ciel moderne
• bisexuelle lesbienne gay
• Dessous de verre

FR En fin de compte, nous pensons qu’ExpressVPN l’emporte sur Surfshark en matière de sécurité, même si c’est d’une très courte tête.

• fin de compte
• pensons
• Surfshark en matière
• sécurité
• courte

FR sépia, rayures, traditionnel, épais et mince, marron

• sépia
• rayures
• traditionnel
• épais
• mince
• marron

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

• surf
• algue
• rayures
• côtier
• bord de mer
• oceanside
• plage
• géométrique
• bleu vert
• vert
• vert jaunâtre
• sable
• océan
• épais
• mince
• écume de mer
• sarcelle
• taupe
• sargasse

FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines

• motif à rayures
• fines en rose
• vert
• sarcelle
• aqua
• blanc
• pastel cafe stripes
• pastel
• café
• rayures
• multicolore
• verticale
• motif
• rose
• rayures épaisses
• fines

FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre

• vert de gris
• gris
• rayures
• traditionnel
• épais
• mince
• vert
• bleu vert
• tons cool
• sylvestre

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

• revanche
• clients légers travaillent
• tâches côté

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

• mieux un contenu
• contenu copié
• contenus trop maigres
• spams
• charabia
• breveté pour cela

FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser

• Soyez partout où
• trouvent vos clients
• trop vous disperser

FR spirale fluorescente mince minimale en rotation infinie. Arrière-plan holographique grincheux dans le style rétrowave. Un fibonacci brillant tourbillonne de couleurs néons violettes, bleues et roses. Animation en boucle harmonieuse.

• spirale fluorescente mince
• rotation infinie
• Arrière-plan holographique grincheux
• style rétrowave
• fibonacci brillant tourbillonne
• couleurs néons violettes
• bleues
• roses
• Animation en boucle

FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés. 

• Lorsque les niveaux
• soins généraux
• niveaux de personnel
• éparpillés

FR Connectés à un PC, à un ordinateur portable ou à un client léger, ces lecteurs garantissent la communication entre la carte à puce et les services du réseau

• ordinateur portable
• client léger
• carte à puce
• réseau

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

• Déployez-le en tant
• poste de travail
• utilisez-le dans différentes
• clients lourds
• légers
• fonctionner des postes

FR Une foule de nappes longues et fines connectant les composants internes rend le travail désagréable et elles se déchirent facilement.

• foule de nappes
• désagréable
• elles se déchirent

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR Vous pouvez analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes temporelles pour réaliser une analyse avant et après les changements.

• pouvez analyser minutieusement
• requêtes
• utilisateurs
• bases de données
• puis comparer rapidement

FR Vous pouvez également analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes pour réaliser une analyse avant et après les changements

• pouvez également analyser
• requêtes
• utilisateurs
• bases de données
• puis comparer rapidement
• périodes pour réaliser
• changements

FR Identifiez les pages présentant un risque élevé de cannibalisation des mots-clés en raison de leur contenu trop mince ou trop similaire

• Identifiez les pages
• mots-clés en raison
• contenu trop mince
• trop similaire

FR Découvrez des articles minces qui peuvent sembler trop similaires aux moteurs de recherche

• Découvrez des articles
• sembler trop similaires
• moteurs de recherche

FR Nous utilisons OnCrawl pour trouver le contenu mince, les pages dont les titres et/ou les méta-descriptions sont manquants ou dupliqués à l?échelle

• contenu mince
• méta-descriptions sont manquants
• échelle

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

• Optimisez votre contenu
• autorité en enrichissant
• contenu fin
• corrigeant les doublons
• ajustant vos textes
• recommandations en matière

FR L’utilisation des données structurées pour votre site e-commerce peut mettre en valeur vos produits...

• e-commerce peut mettre

FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum

• finis Anglais Antique
• d'oeuf Fin Haut-bouffant
• Lustré Régulier Satiné
• lissé Super lustré

FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche . 

• Concrètement
• obtenues à partir
• végétal
• tige
• racine
• feuille
• fraîche

FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes

• Livrez des postes
• travail complets
• quelques applications seulement
• quel appareil
• compris des postes
• travail en magasin
• coût
• PC
• Mac
• tablettes

FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriqué en aluminium et PET. Très fin, flexible et résistant.

• Étiquettes NFC adhésives
• Puce NXP compatible
• smartphones NFC
• Fabriqué en aluminium
• PET
• fin
• flexible

FR Avec une épaisseur de seulement 2,2 mm, ces porte-clés NFC sont particulièrement durables, élégants et étanches. Personnalisable avec gravure au laser.

• épaisseur de seulement
• durables
• élégants
• étanches
• Personnalisable avec gravure

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

• pinceaux marqueurs réalistes
• gros marqueurs standard
• marqueur incliné
• marqueur irrégulier
• marqueur fin
• tâches

FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R61G a fière allure dans n'importe quelle pièce.

• profil mince
• design minimaliste
• téléviseur Hisense série
• quelle

FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R62G a fière allure dans n'importe quelle pièce.

• profil mince
• design minimaliste
• téléviseur Hisense série
• quelle

FR Il apparaît clairement que des éléments non conformes ont été utilisés (par ex. planches trop fines, dés trop étroits).

• éléments non conformes
• utilisés
• ex
• planches trop fines
• dés trop étroits

FR Souvent, les nouveaux affiliés dans l'espace se répandent trop peu

• Souvent
• répandent trop peu

FR Fins, légers et puissants, nos magnets sont fabriqués pour durer

• Fins
• légers
• puissants
• magnets sont fabriqués
• durer

FR L' école moderne et l'éducation des Icones de conception de ligne mince

• L' école moderne
• l'éducation des Icones
• conception de ligne

FR Les faisceaux de neutrinos sont habituellement obtenus en envoyant un faisceau de protons de haute énergie sur des cibles de carbone ou de béryllium longues et fines

• faisceaux de neutrinos
• faisceau de protons
• cibles de carbone
• béryllium longues
• fines

FR Elles intègrent des éléments innovants tels que chambres sTGC (chambres à petites bandes et à intervalles fins) et détecteurs Micromegas

• sTGC
• chambres à petites
• intervalles fins
• détecteurs Micromegas

FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.

• technologie des couches
• utilisant Fusion Manage
• Vault

FR Vous pouvez le déployer en tant que poste de travail polyvalent, l’utiliser dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

• pouvez le déployer
• tant que poste
• travail polyvalent
• différentes configurations clients
• légers
• fonctionner des postes

FR Pour assurer la transmission homogène de la lumière produisant les données, chaque brin de fibre optique de l’épaisseur d’un cheveu devait être collé dans un connecteur

• assurer la transmission
• brin de fibre
• connecteur

FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.

• diamètre rond
• fin les rend
• n'importe quelle sauce
• réaliser des plats