Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anfang des projekts" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anfang des projekts" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

anfang a a few about after all already also an and any are as at at the be been before beginning best brand but by by the each earlier early every everything few first for for the from from the has have if in in the into is it its just last leading like ll make many more most next no not now of of the off on on the one only open other out outset over pro re read same see set so some start started starting still than that the the best the first the start their them then there these they this through time to to be to start to the together top two up us using very we what when where which while who with without year you you are your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
projekts a after all and any app at been business can complete create data design development do file files from goals have implementation information level make manage management no of the on one out plan planning platform process project projects requirements service services set set up software support system take task tasks team technical that the the project this to to create training use using video way what which will work working

anfang des projekts keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.

Saksa keel Inglise
hilfreich useful
erbracht delivered
erwartungen expectations
rahmen scope
es it
projekts the project
ist is
nicht not
anfang a
zu to
des the
von of

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

Saksa keel Inglise
vorgänger predecessor
startdatum start date
automatisch automatically
anfang start
oder or
festgelegt set

DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde

EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed

Saksa keel Inglise
verbesserungen improvements
erkenntnisse learnings
kontinuierlich continuously
strategie strategy
projekts project
wir we
vorgenommen made
dass that
und and
im throughout
nur only
stärker the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

Saksa keel Inglise
erfolg success
lebenszyklus lifecycle
umfragen surveys
zusammenarbeit collaboration
können can
und and
projekts project
gesamten entire
ideen ideas

DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.

EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

Saksa keel Inglise
phase phase
entwicklung evolution
messen measure
wir we
projekts the project
ergebnisse results
zu to
für for
und and

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

Saksa keel Inglise
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

Saksa keel Inglise
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.

EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.

Saksa keel Inglise
enormen massive
wertvolle valuable
optimierte optimized
redoute redoute
umfang scope
ressourcen resources
woche week
zeit time
in in
la la
projekts the project
konnte the
und and
anstelle instead of
damit to
gesamte entire
was which

DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

Saksa keel Inglise
überprüft verified
code code
screenshots screenshots
auswirkungen impact
abwicklung handling
herausforderungen challenges
erfahrung experience
kann can
umfang scale
projekts the project
end end
indem by
dies this
den the

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

Saksa keel Inglise
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

Saksa keel Inglise
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies

Saksa keel Inglise
weiteren to
sie you
an on
die and

DE Wenn Sie diese Vorlagen laden, werden die dazugehörigen Medien ganz an den Anfang oder das Ende des Projekts gestellt

EN If you load on of these templates, the accompanying media will be placed at the beginning or end of the project

Saksa keel Inglise
laden load
medien media
anfang beginning
gestellt placed
vorlagen templates
oder or
ende end
projekts the project
wenn if
werden be
an on
den the

DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Saksa keel Inglise
genauigkeit accuracy
anfang beginning
entscheidend key
sketchup sketchup
phasen stages
können enables
entwerfen design
planen plan
und and
in in
projekts the project
ist is
von of
des the

DE Von Anfang bis Ende des Projekts steht Ihnen ein Kundenerfolgsmanager zur Verfügung, der Sie fachmännisch anleitet, Unity-Ressourcen organisiert und als interner Fürsprecher fungiert, um Ihre Prozesse zu beschleunigen und zu erleichtern.

EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.

Saksa keel Inglise
ende finish
projekts project
fürsprecher advocate
prozesse processes
beschleunigen accelerate
ressourcen resources
und and
zu to
verfügung providing
ihre your
steht have
als as
erleichtern facilitate

DE Traditionelle Methoden zur Organisation der Softwareentwicklung (z. B. die Planung des gesamten Projekts von Anfang bis Ende) bieten möglicherweise nicht die Flexibilität, die für den Umgang mit Innovationen erforderlich ist.

EN Traditional methods applied for organizing software development (e.g. planning the whole project from start to end) may not provide the flexibility needed for handling innovation.

Saksa keel Inglise
traditionelle traditional
methoden methods
softwareentwicklung software development
bieten provide
flexibilität flexibility
umgang handling
erforderlich needed
planung planning
möglicherweise may
innovationen innovation
projekts project
nicht not
organisation organizing
ende end
für for
den the

DE Wenn Sie diese Vorlagen laden, werden die dazugehörigen Medien ganz an den Anfang oder das Ende des Projekts gestellt

EN If you load on of these templates, the accompanying media will be placed at the beginning or end of the project

Saksa keel Inglise
laden load
medien media
anfang beginning
gestellt placed
vorlagen templates
oder or
ende end
projekts the project
wenn if
werden be
an on
den the

DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Saksa keel Inglise
genauigkeit accuracy
anfang beginning
entscheidend key
sketchup sketchup
phasen stages
können enables
entwerfen design
planen plan
und and
in in
projekts the project
ist is
von of
des the

DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Saksa keel Inglise
genauigkeit accuracy
anfang beginning
entscheidend key
sketchup sketchup
phasen stages
können enables
entwerfen design
planen plan
und and
in in
projekts the project
ist is
von of
des the

DE Bei uns ist der Ablauf des Projekts von Anfang an für Dich klar und jederzeit einsehbar.

EN With us, the course of the project is clear to you from the very beginning and can be viewed at any time.

DE Bei uns ist der Ablauf des Projekts von Anfang an klar und jederzeit einsehbar.

EN With us, the course of the project is clear to you from the very beginning and can be viewed at any time.

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

Saksa keel Inglise
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

Saksa keel Inglise
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

Saksa keel Inglise
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

Saksa keel Inglise
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Saksa keel Inglise
apple apple
letzter last
woche week
effekt effect
tool tool
zugriff access
sicherung backup
anpassungen adjustments
icloud icloud
Änderung change
vorgenommen made
und and
drittanbietern third-party
dies this
dass that
von of

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Saksa keel Inglise
apple apple
letzter last
woche week
effekt effect
tool tool
zugriff access
sicherung backup
anpassungen adjustments
icloud icloud
Änderung change
vorgenommen made
und and
drittanbietern third-party
dies this
dass that
von of

DE Anfang, Mitte und Ende eines Projekts

EN A project's beginning, middle, and end

Saksa keel Inglise
ende end
projekts projects
mitte middle
und and
anfang beginning
eines a

DE Ein Vertrag ? alles drin. Wir denken die Finanzierung Ihres IT-Projekts von Anfang an mit.

EN The big picture ? one frame. Every IT project needs financing. So we paint it in from the get go.

Saksa keel Inglise
finanzierung financing
projekts project
wir we
vertrag it
die the

DE Lernen Sie die wesentlichen Schritte zur Entwicklung eines kulinarischen Styling-Projekts von Anfang bis Ende

EN Learn the essential steps for developing a food styling project from start to finish

Saksa keel Inglise
entwicklung developing
ende finish
styling styling
projekts project
lernen learn
wesentlichen essential
schritte steps

DE Verwende diese Tools vom Anfang bis zum Ende eines jeden Projekts in Verbindung mit den in unserem Kurs erworbenen Fähigkeiten

EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course

Saksa keel Inglise
projekts project
verbindung conjunction
kurs course
tools tools
anfang beginning
fähigkeiten skills
in in
ende the end
vom from
mit with
den the

DE Ein Vertrag ? alles drin. Wir denken die Finanzierung Ihres IT-Projekts von Anfang an mit.

EN The big picture ? one frame. Every IT project needs financing. So we paint it in from the get go.

Saksa keel Inglise
finanzierung financing
projekts project
wir we
vertrag it
die the

DE Sie benötigen von Anfang an eine zielgerichtete Vision und müssen die Dinge von Anfang an richtig angehen.

EN They require a laser-focused vision from the start and to get things right early on.

Saksa keel Inglise
vision vision
benötigen require
und and
an on
dinge things

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

Saksa keel Inglise
zeitpunkt time
vorgänger predecessor
beginnt starts

DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.

EN Discuss stories in this report. Change starts with action, and actions start with reactions. After you read an article, choose an emoji to share how you feel.

Saksa keel Inglise
bericht report
anfang start
wandels change
emoji emoji
in in
diesem this
aktion action
mit with
wenn to
artikel article
du you
und discuss

DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober

EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October

Saksa keel Inglise
mitte mid
oktober october
september september
anfang beginning
für for
bis of

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

Saksa keel Inglise
mitte mid
märz march
april april
anfang beginning
für for
bis of

DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.

EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.

Saksa keel Inglise
sequencer sequencer
aufgezeichneten recorded
speichert saves
tracks track
enthält contains
felder fields
typ type
länge length
datei file
anfang beginning
setzt of
für for
wenn when
nachrichten messages
header headers
den the
und and

DE Einfache Dateien befinden sich am Anfang der FB2 Datei, während große und schwere Binärbilder am Ende stehen, so dass der Benutzer am Anfang auf die Informationen zugreifen kann, während die komplexeren Informationen noch heruntergeladen werden.

EN Simple files are found at the beginning of the FB2 file whereas large and heavy binary images are located in the end so the user can access the information at the beginning while the more complicated information downloads.

Saksa keel Inglise
einfache simple
anfang beginning
schwere heavy
zugreifen access
heruntergeladen downloads
am at the
so so
informationen information
dateien files
datei file
kann can
während whereas
benutzer user
große large
und and
befinden are
ende the end

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

Saksa keel Inglise
beats beats
studio studio
buds buds
nein no
und and
wenn to

DE je nach Witterung, von Anfang Mai bis Anfang September

EN depending on the weather, from early May to early September

Saksa keel Inglise
anfang early
september september
je nach depending

DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.

EN Discuss stories in this report. Change starts with action, and actions start with reactions. After you read an article, choose an emoji to share how you feel.

Saksa keel Inglise
bericht report
anfang start
wandels change
emoji emoji
in in
diesem this
aktion action
mit with
wenn to
artikel article
du you
und discuss

DE Insgesamt 23 Skilifte, Sesselbahnen und Umlaufbahnen bringen Sie von Ende November bis Anfang April an Ihr Ziel! An den Anfang der Pisten in den Belluneser Gemeinden Alleghe, Zoldo, Palafavera und Selva di Cadore

EN A total of 23 ski lifts, chairlifts and circulating ropeways take you to your destination from the end of November until early April – to the start of the slopes in the communities of Alleghe, Zoldo, Palafavera and Selva di Cadore in Belluno

Saksa keel Inglise
skilifte ski lifts
bringen take
pisten slopes
gemeinden communities
selva selva
cadore cadore
november november
april april
ende end
ziel destination
insgesamt total
in in
an and
anfang start
den the

DE Das Restaurant und die Terrasse sind jeden Tag geöffnet; im Sommer von Ende Juni bis Mitte September und im Winter von Anfang Dezember bis Anfang April.

EN The restaurant and terrace are open every day; in summer from late June to mid-September, and in winter from early December to early April.

Saksa keel Inglise
restaurant restaurant
terrasse terrace
mitte mid
anfang early
dezember december
april april
juni june
september september
winter winter
geöffnet the
sommer summer
sind are
und and

DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober

EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October

Saksa keel Inglise
mitte mid
oktober october
september september
anfang beginning
für for
bis of

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

Saksa keel Inglise
mitte mid
märz march
april april
anfang beginning
für for
bis of

DE sucht nun immer am Anfang der Zeile. In früheren Versionen wurde zum Anfang der nächsten Zeile gesprungen, wenn als Position >=1 angegeben wurde.

EN now always seeks to the beginning of the line. Previously, positions >=1 sought to the beginning of the next line.

Saksa keel Inglise
sucht seeks
nun now
immer always
anfang beginning
position positions
gt gt
zeile line
nächsten the
wenn to

DE Zeitliche Verfügbarkeit Anfang März bzw. Ende August/Anfang September

EN Availability at the beginning of March or end of August/beginning of September

Saksa keel Inglise
verfügbarkeit availability
anfang beginning
ende end
märz march
august august
september september
bzw or

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st