Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "entire project lifecycle" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "entire project lifecycle" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

entire alle allen aller als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis da damit das dass deine dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es funktionen für ganze ganzen ganzes gerät gesamte gesamten gesamtes gruppe haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jedem jeder kann kannst komplette kompletten können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sind so software stellen team teams tools um und uns unser unsere unternehmen vom von was welt wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über
lifecycle entwicklungszyklus lebenszyklus lifecycle

entire project lifecycle keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
entire gesamte
be werden

EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

Inglise Saksa keel
alm alm
catworkx catworkx
requirements anforderungen
atlassian atlassian
management management
development entwicklung
tools tools
and und
lifecycle lebenszyklus
all alle
entire gesamten
from hin

EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.

DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.

Inglise Saksa keel
lifecycle lifecycle
data lifecycle datenlebenszyklus
security security
design design
management management
product produkt
by by
in in
entire gesamten
and hinweg
includes umfasst
both und
this dies
the den

EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

Inglise Saksa keel
complexity komplexität
entire gesamte
be werden

EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

Inglise Saksa keel
alm alm
catworkx catworkx
requirements anforderungen
atlassian atlassian
management management
development entwicklung
tools tools
and und
lifecycle lebenszyklus
all alle
entire gesamten
from hin

EN Working very closely with the project teams, we are excited to provide the backbone for seamless collaboration across the entire construction lifecycle in this large-scale project.”

DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."

Inglise Saksa keel
closely eng
backbone rückgrat
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
lifecycle lebenszyklus
entire kompletten
working arbeiten
are sind
with zusammen
very sehr
for für
this diesem
the den
to darauf

EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation

DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation

Inglise Saksa keel
enables ermöglicht
teams teams
documentation dokumentation
openproject openproject
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
collaborate zusammenarbeit
execution durchführung
and und
entire gesamten

EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation

DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation

Inglise Saksa keel
enables ermöglicht
teams teams
documentation dokumentation
openproject openproject
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
collaborate zusammenarbeit
execution durchführung
and und
entire gesamten

EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation

DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation

Inglise Saksa keel
enables ermöglicht
teams teams
documentation dokumentation
openproject openproject
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
collaborate zusammenarbeit
execution durchführung
and und
entire gesamten

EN Working very closely with the project teams, we are excited to provide the backbone for seamless collaboration across the entire construction lifecycle in this large-scale project.”

DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."

Inglise Saksa keel
closely eng
backbone rückgrat
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
lifecycle lebenszyklus
entire kompletten
working arbeiten
are sind
with zusammen
very sehr
for für
this diesem
the den
to darauf

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

Inglise Saksa keel
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Inglise Saksa keel
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Inglise Saksa keel
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Inglise Saksa keel
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Inglise Saksa keel
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

Inglise Saksa keel
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN Project management capabilities allow the product team to keep track of tasks, assignments, and resources throughout the entire product lifecycle to ensure that all product development milestones are met.

DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.

Inglise Saksa keel
milestones meilensteine
met erreicht
product development produktentwicklung
tasks aufgaben
assignments zuweisungen
resources ressourcen
and und
track nachverfolgen
to ensure sicherzustellen
throughout in
entire gesamten
all alle
that dass

EN It is 100% open source software to manage projects along the entire project-lifecycle

DE Es handelt sich um 100% Open Source-Software zur Verwaltung von Projekten über den gesamten Projektlebenszyklus

Inglise Saksa keel
open open
source source
it es
software software
manage verwaltung
projects projekten
entire gesamten
the den

EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.

DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.

Inglise Saksa keel
value werte
digital digital
complex komplexe
infrastructures infrastrukturen
lifecycle lebenszyklus
operation betrieb
support unterstützen
to heißt
and und
maintenance instandhaltung
the den

EN At PERI, we therefore offer you comprehensive and integrated solutions throughout the entire project lifecycle

DE Wir bei PERI bieten Ihnen daher umfassende und integrierte Lösungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg an

Inglise Saksa keel
peri peri
solutions lösungen
project lifecycle projektlebenszyklus
offer bieten
comprehensive umfassende
integrated integrierte
we wir
therefore daher
entire gesamten
and hinweg
the den
at bei

EN To achieve this, we focus our strategy on continually anticipating future needs and delivering products and services across the entire engineering project lifecycle.

DE Deshalb ist unsere Strategie darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und mit unseren Produkten und Dienstleistungen die gesamte Bandbreite des Anlagenbaus abzudecken.

Inglise Saksa keel
future zukunft
needs anforderungen
strategy strategie
our unsere
to zu
entire gesamte
and darauf

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

Inglise Saksa keel
success erfolg
lifecycle lebenszyklus
surveys umfragen
collaboration zusammenarbeit
and und
can können
project projekts
entire gesamten
ideas ideen

EN We start by thinking about the impact of the project’s outcome and consider the entire lifecycle

DE Wir denken bei jedem Projekt die Auswirkungen des Ergebnisses mit und betrachten den gesamten Lebenszyklus

Inglise Saksa keel
impact auswirkungen
lifecycle lebenszyklus
entire gesamten
thinking denken
we wir
consider betrachten
projects projekt
and und

EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle

DE Messen Sie die Auswirkungen von Risiken, Problemen und Änderungsanforderungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg.

Inglise Saksa keel
measure messen
impact auswirkungen
risks risiken
issues problemen
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and hinweg
the den
of von

EN Manage the entire customer project lifecycle end-to-end for greater profitability.

DE Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus von Kundenprojekten vom Anfang bis zum Ende, um eine höhere Profitabilität zu erzielen.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
lifecycle lebenszyklus
greater höhere
profitability profitabilität
end ende
entire gesamten
the den
to um

EN For efficient planning and execution of industrial projects we offer you comprehensive and integrated solutions throughout the entire project lifecycle.

DE Für eine effiziente Planung und Ausführung von Industrieprojekten bieten wir umfassende und integrierte Lösungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg an.

Inglise Saksa keel
efficient effiziente
solutions lösungen
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
comprehensive umfassende
integrated integrierte
execution ausführung
we wir
offer bieten
entire gesamten
and hinweg
for für
the den
of von

EN Manage the entire content development lifecycle, from authoring, publishing and translation, to cloud-based project and content management, to contribution and review in the cloud

DE Einmaliges Schreiben von Inhalten und Veröffentlichen dieser Inhalte ohne Neuformatierung auf beliebigen Plattformen.

Inglise Saksa keel
publishing veröffentlichen
content inhalte
and und

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.

DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.

Inglise Saksa keel
value werte
digital digital
complex komplexe
infrastructures infrastrukturen
lifecycle lebenszyklus
operation betrieb
support unterstützen
to heißt
and und
maintenance instandhaltung
the den

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.

DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.

Inglise Saksa keel
view zeigen
lifecycle lebenszyklus
empower ermöglichen
customers kunden
tasks aufgaben
manage verwaltung
project projekts
and und
your sie
entire gesamten
to den

EN Manage your entire project lifecycle across technology and business portfolios.

DE Verwalten Sie den gesamten Projektlebenszyklus über Technologie- und Geschäftsportfolios hinweg.

Inglise Saksa keel
entire gesamten
technology technologie
project lifecycle projektlebenszyklus
manage verwalten
and hinweg
your sie

EN Manage your entire project lifecycle and program portfolio.

DE Verwalten Sie Ihren gesamten Projektlebenszyklus und Ihr Programmportfolio.

Inglise Saksa keel
manage verwalten
entire gesamten
project lifecycle projektlebenszyklus
and und
your ihr

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st