DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfolg | success |
lebenszyklus | lifecycle |
umfragen | surveys |
zusammenarbeit | collaboration |
können | can |
und | and |
projekts | project |
gesamten | entire |
ideen | ideas |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gitlab | gitlab |
ermöglicht | enables |
kompletten | complete |
beschleunigt | accelerates |
natürlich | of course |
geschwindigkeit | speed |
in | in |
software | software |
deines | your |
unternehmens | company |
und | and |
wird | the |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gitlab | gitlab |
ermöglicht | enables |
kompletten | complete |
beschleunigt | accelerates |
natürlich | of course |
geschwindigkeit | speed |
in | in |
software | software |
deines | your |
unternehmens | company |
und | and |
wird | the |
DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
projektmanager | project manager |
klar | well |
erklären | explain |
aufgaben | tasks |
in | in |
phasen | phases |
phase | phase |
möglichkeit | way |
projekts | the project |
abschnitt | section |
und | and |
diesem | this |
den | the |
DE Halten Sie alle Beteiligten während des kompletten Lebenszyklus eines Projekts auf dem Laufenden.
EN Keep everyone informed throughout the project lifecycle.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
projekts | the project |
alle | everyone |
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
projektmanager | project manager |
klar | well |
erklären | explain |
aufgaben | tasks |
in | in |
phasen | phases |
phase | phase |
möglichkeit | way |
projekts | the project |
abschnitt | section |
und | and |
diesem | this |
den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
enormen | massive |
wertvolle | valuable |
optimierte | optimized |
redoute | redoute |
umfang | scope |
ressourcen | resources |
woche | week |
zeit | time |
in | in |
la | la |
projekts | the project |
konnte | the |
und | and |
anstelle | instead of |
damit | to |
gesamte | entire |
was | which |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurzen | brief |
beschreibung | description |
briefing | briefing |
gelernt | learned |
halben | half |
erfolg | success |
sinne | sense |
ich | i |
jahre | years |
gute | good |
planung | planning |
projekts | project |
beratung | advice |
in | in |
angebot | offer |
mehr | more |
diesem | this |
dass | that |
und | and |
erstelle | make |
den | the |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
usw | etc |
basierend | based on |
grundlage | based |
projekts | project |
innerhalb | within |
auf | on |
eines | a |
führen | perform |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
überprüft | verified |
code | code |
screenshots | screenshots |
auswirkungen | impact |
abwicklung | handling |
herausforderungen | challenges |
erfahrung | experience |
kann | can |
umfang | scale |
projekts | the project |
end | end |
indem | by |
dies | this |
den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
usw | etc |
basierend | based on |
grundlage | based |
projekts | project |
innerhalb | within |
auf | on |
eines | a |
führen | perform |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurzen | brief |
beschreibung | description |
briefing | briefing |
gelernt | learned |
halben | half |
erfolg | success |
sinne | sense |
ich | i |
jahre | years |
gute | good |
planung | planning |
projekts | project |
beratung | advice |
in | in |
angebot | offer |
mehr | more |
diesem | this |
dass | that |
und | and |
erstelle | make |
den | the |
DE Von Schulungsangeboten über die Softwareanpassung bis hin zur Teamerweiterung – finden Sie in jeder Phase Ihres Projekts oder Lebenszyklus von Autodesk anerkannte Berater
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Saksa keel | Inglise |
---|---|
autodesk | autodesk |
finden | find |
berater | consultants |
phase | stage |
projekts | project |
sie | your |
die | of |
DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Von Schulungsangeboten über die Softwareanpassung bis hin zur Teamerweiterung – finden Sie in jeder Phase Ihres Projekts oder Lebenszyklus von Autodesk anerkannte Berater
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Saksa keel | Inglise |
---|---|
autodesk | autodesk |
finden | find |
berater | consultants |
phase | stage |
projekts | project |
sie | your |
die | of |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Zeigen Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Projekts an und ermöglichen Sie Kunden und Service Desk-Mitarbeitern die Verwaltung von Aufgaben.
EN View your entire project lifecycle, and empower customers and agents to manage tasks.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | view |
lebenszyklus | lifecycle |
ermöglichen | empower |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
projekts | project |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
gesamten | entire |
den | to |
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hilfreich | useful |
erbracht | delivered |
erwartungen | expectations |
rahmen | scope |
es | it |
projekts | the project |
ist | is |
nicht | not |
anfang | a |
zu | to |
des | the |
von | of |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verbesserungen | improvements |
erkenntnisse | learnings |
kontinuierlich | continuously |
strategie | strategy |
projekts | project |
wir | we |
vorgenommen | made |
dass | that |
und | and |
im | throughout |
nur | only |
stärker | the |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
phase | phase |
entwicklung | evolution |
messen | measure |
wir | we |
projekts | the project |
ergebnisse | results |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
DE TDM ermöglicht eine Integration in nahezu jedes Systemumfeld eines zerspanenden Unternehmens, damit der gesamte Lebenszyklus eines Werkzeugs digital abgebildet werden kann
EN TDM enables integration in nearly every system environment of a metal cutting company so that the entire life cycle of a tool can be mapped digitally
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tdm | tdm |
integration | integration |
unternehmens | company |
lebenszyklus | life cycle |
abgebildet | mapped |
in | in |
gesamte | entire |
kann | can |
ermöglicht | enables |
nahezu | nearly |
digital | a |
werden | be |
DE Mit Hilfe eines Modells von unserer Partnerin South Pole wird der gesamte Lebenszyklus eines Produkts analysiert und die THG-Emissionen berechnet.
EN With the help of a model of our business partner South Pole, the entire lifecycle of a product is analysed and the GHG emissions are calculated.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hilfe | help |
modells | model |
partnerin | partner |
south | south |
gesamte | entire |
lebenszyklus | lifecycle |
produkts | product |
analysiert | analysed |
berechnet | calculated |
emissionen | emissions |
und | and |
mit | with |
wird | the |
DE TDM ermöglicht eine Integration in nahezu jedes Systemumfeld eines zerspanenden Unternehmens, damit der gesamte Lebenszyklus eines Werkzeugs digital abgebildet werden kann
EN TDM enables integration in nearly every system environment of a metal cutting company so that the entire life cycle of a tool can be mapped digitally
Saksa keel | Inglise |
---|---|
tdm | tdm |
integration | integration |
unternehmens | company |
lebenszyklus | life cycle |
abgebildet | mapped |
in | in |
gesamte | entire |
kann | can |
ermöglicht | enables |
nahezu | nearly |
digital | a |
werden | be |
DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...
EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...
DE „Umfang“ kann sich auf den Umfang eines Produkts oder eines Projekts beziehen. Es ist wichtig, den Unterschied zu kennen:
EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
umfang | scope |
projekts | project |
wichtig | important |
unterschied | difference |
kann | can |
oder | or |
zu | to |
produkts | product |
DE “Seit 2019 genießen wir die Dienstleistungen der Innowise Group bei der Umsetzung eines strategisch wichtigen Projekts zur Modernisierung eines Netzwerks von internen IT-Systemen.”
EN “Since 2019 weve been enjoying the services rendered by Innowise Group to implement a strategically important project on modernization of a network of internal IT-systems.”
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
Saksa keel | Inglise |
---|---|
auswerten | evaluate |
aktiven | active |
offenen | open |
xpath | xpath |
xmlspy | xmlspy |
projekts | project |
oder | or |
dateien | files |
gesamten | entire |
dokuments | document |
des | the |
DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen
EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schaffung | creating |
intelligenten | smart |
produkts | product |
projekts | project |
funktionen | capabilities |
oder | or |
hinzufügen | adding |
eines | a |
durch | by |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st