PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
Translate "finalidade" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finalidade" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of finalidade
Portuguese
Dutch
NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
| informar | informeren |
| página | pagina |
| específica | specifieke |
| servidor web | webserver |
PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo
NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| porém | echter |
| site | website |
| finalidade | doel |
| e | en |
| quantidade | hoeveelheid |
| conteúdo | inhoud |
PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo
NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| site | website |
| finalidade | doel |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
NL Beschrijf je kleding en het doel hiervan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vestuário | kleding |
| e | en |
| finalidade | doel |
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| distribuidores | distributeurs |
| podem | mogen |
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| outra | andere |
PT O usuário não é permitido acessar ou usar o Site para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitido | mag |
| acessar | openen |
| usar | gebruiken |
| site | site |
PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certos | bepaalde |
| site | site |
| finalidade | doel |
| gerenciar | beheren |
| desempenho | prestaties |
| uso | gebruik |
PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wil |
| prova | bewijs |
| demonstrar | tonen |
| completo | compleet |
| e | en |
| fonte | bron |
| provedores | providers |
| finalidade | doel |
PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks
NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| processados | verwerkt |
| e | en |
PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| ou | of |
| subjacente | onderliggende |
| criar | creëren |
| código | broncode |
PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| conteúdo | content |
| perfeitamente | perfect |
| qualquer | elk |
| finalidade | doel |
PT Se você não concorda com esta Política de Privacidade, não use ou acesse os Sites para nenhuma finalidade. Imprima uma cópia desta Política de Privacidade para seus registros.
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruiken |
| sites | websites |
| cópia | exemplaar |
PT É de responsabilidade do usuário para garantir que os dados estão adequados para sua finalidade e também para verificar as condições reais antes de iniciar qualquer atividade.
NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsabilidade | verantwoordelijk |
| usuário | gebruiker |
| garantir | zorgen |
| adequados | geschikt |
| finalidade | doel |
| e | en |
| verificar | controleren |
| atividade | activiteit |
PT 1.3 Finalidade do processamento de dados
NL 1.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 2.3 Finalidade do processamento de dados
NL 2.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| análise | analyse |
| qualidade | kwaliteit |
| site | website |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| descobrir | weten |
| constantemente | voortdurend |
| oferta | aanbod |
PT 3.3 Finalidade do processamento de dados
NL 3.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 5.2 Finalidade do tratamento de dados, base jurídica
NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 6.5 Finalidade do tratamento dos dados
NL 6.5 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 7.4 Finalidade do tratamento dos dados
NL 7.4 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 9.3 Finalidade do tratamento dos dados
NL 9.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 12.3 Finalidade do processamento de dados
NL 12.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 13.3 Finalidade do processamento de dados
NL 13.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 14.3 Finalidade do tratamento dos dados
NL 14.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 13.2 Base legal do processamento / finalidade do processamento
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| do | van |
| processamento | verwerking |
| finalidade | doel |
| base legal | rechtsgrondslag |
PT 16.3 Finalidade do tratamento dos dados
NL 16.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT .3 Finalidade do tratamento dos dados
NL .3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT 21.3 Finalidade do tratamento dos dados
NL 21.3 Doel van de gegevensverwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalidade | doel |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato, informações de localização, informações de compra, correspondência e informações preferenciais.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens, Locatiegegevens, Aankoopgegevens, Correspondentie en Voorkeursgegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo
NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| finalidade | doel |
| usando | gebruik |
| cookies | cookies |
| pixels | pixels |
| tags | tags |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são especificadas na aviso de privacidade específica que podemos publicar no momento do registro.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt, worden gespecificeerd in de specifieke privacyverklaring die wij eventueel op het moment van de registratie publiceren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| específica | specifieke |
| publicar | publiceren |
| momento | moment |
| registro | registratie |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e informações do dispositivo.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens en Toestelgegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens en Toestelgegevens en andere benodigde gegevens om u de prijs te kunnen leveren (bijv. Maatgegevens voor zover van toepassing).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
| outras | andere |
| entregar | leveren |
| prêmio | prijs |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, informatie over uw Surfgedrag en Toestelgegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| projeto | project |
| pesquisa | enquête |
| e | en |
| podem | kan |
| incluir | omvatten |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens, informatie over uw Surfgedrag en Toestelgegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
PT Você sempre pode revogar um consentimento dado ou objeto para o processamento de dados para essa finalidade que é baseado em nossos juros legítimos
NL U kunt een gegeven toestemming altijd intrekken of bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens voor dit doel, gebaseerd op ons legitieme belang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consentimento | toestemming |
| ou | of |
| processamento | verwerking |
| finalidade | doel |
PT Observe que você pode ver anúncios da Runtastic em redes sociais ou outras plataformas, mesmo que você não tenha consentido com o processamento de dados para essa finalidade
NL Wij wijzen u erop dat u ook advertenties van Runtastic op sociale media of andere platforms te zien kunt krijgen als u niet heeft ingestemd met gegevensverwerking voor dit doel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anúncios | advertenties |
| outras | andere |
| plataformas | platforms |
| finalidade | doel |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke verplichting en situatie en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| obrigação | verplichting |
| e | en |
| situação | situatie |
| podem | kan |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se tiver dado seu consentimento com o processamento de dados pessoais para uma finalidade específica, você pode retirar (revogar) a qualquer momento
NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tiver | heeft |
| consentimento | toestemming |
| processamento | verwerking |
| finalidade | doel |
| específica | specifiek |
| retirar | intrekken |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Cada botão possui três microfones para essa finalidade e pode - de acordo com o comunicado à imprensa - filtrar os níveis de ruído de até 40dB quando necessário.
NL Elke knop heeft hiervoor drie microfoons en kan - volgens het persbericht - geluidsniveaus tot 40 dB uitfilteren wanneer dat nodig is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botão | knop |
| microfones | microfoons |
| e | en |
| pode | kan |
| necessário | nodig |
PT Você sempre tem o direito de solicitar informações sobre seus dados armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade de sua coleta sem nenhum custo
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| direito | recht |
| solicitar | vragen |
| armazenados | opgeslagen |
| origem | herkomst |
| destinatários | ontvangers |
| e | en |
| finalidade | doel |
| coleta | verzameling |
PT Conforme permitido por lei, você tem o direito de receber, a qualquer momento, informações gratuitas sobre quaisquer de seus dados pessoais que estejam armazenados, bem como sua origem, o destinatário e a finalidade para a qual foram processados
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| origem | herkomst |
| destinatário | ontvanger |
| finalidade | doel |
| processados | verwerkt |
| momento | tijde |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O título deve refletir a finalidade da sua página, isto é, seu conteúdo deve ser relevante, caso contrário, o sistema de busca pode escolher um por conta própria.
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content. Wanneer dat niet gebeurt, zoeken de zoekmachines zelf uit wat het onderwerp is van de pagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| título | titel |
| finalidade | doel |
| página | pagina |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| busca | zoeken |
PT Planejamos armazenar dados analíticos anônimos sobre qual etapa no processo de compra foi alcançado com a finalidade de melhorar a experiência do usuário.
NL Om de gebruikerservaring te verbeteren, zijn we van plan om een geanonimiseerde analyse op te slaan van welke stap in het aanschafproces was bereikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| armazenar | op te slaan |
| alcançado | bereikt |
| melhorar | verbeteren |
| dados | analyse |
PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| finalidade | doel |
| exceto | behalve |
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
NL Deze externe serviceproviders hebben mogelijk toegang tot of verwerken uw persoonlijke gegevens met het doel deze services voor ons te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| ou | of |
| processar | verwerken |
| informações | gegevens |
| finalidade | doel |
| provedores de serviços | serviceproviders |
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| usem | gebruiken |
| informações | informatie |
| conexão | verband |
| fornecem | leveren |
| provedores de serviços | serviceproviders |
PT Para esta finalidade, você precisa fornecer alguns dados pessoais
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | te |
| fornecer | verstrekken |
| dados | gegevens |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| finalidade | doel |
| sites | websites |
| dispositivo | apparaat |
| registro | record |
| duração | duur |
| meses | maanden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
finalidade qual finalidade mesma finalidade finalidade específica finalidade proibida essa finalidade outra finalidade finalidade única finalidade de fornecer finalidade informar finalidade autorizada nenhuma finalidade única finalidade finalidade comercial finalidade de garantir finalidade diferente finalidade de adaptar artista finalidade finalidade de gerenciar softmaker finalidade finalidade de facilitar finalidade da conservação finalidade desejada espaço à finalidade finalidade do processamento finalidade de associar finalidade de criar essa finalidade dependem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese