NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
"nhs bleef samenwerken" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
Dutch | Portuguese |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nhs | nhs |
en | e |
gebruiken | usando |
mei | maio |
systeem | sistema |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
Dutch | Portuguese |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nhs | nhs |
en | e |
gebruiken | usando |
mei | maio |
systeem | sistema |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nhs | nhs |
oorspronkelijk | originalmente |
ontwikkeld | desenvolvido |
traceren | rastreamento |
contacten | contatos |
smartphones | smartphones |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
PT Assim como no aplicativo Android, toda a comunicação material é realizada na API COVID19 do NHS, hospedada em *.covid19.nhs.uk
Dutch | Portuguese |
---|---|
communicatie | comunicação |
nhs | nhs |
gehost | hospedada |
android | android |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
PT Você pode obter um NHS Covid Pass por meio do aplicativo principal do NHS se estiver vacinado duas vezes ou se tiver um teste negativo. Veja como.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
hoofd | principal |
of | ou |
negatieve | negativo |
test | teste |
je | você |
app | aplicativo |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nhs | nhs |
oorspronkelijk | originalmente |
ontwikkeld | desenvolvido |
traceren | rastreamento |
contacten | contatos |
smartphones | smartphones |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
PT Assim como no aplicativo Android, toda a comunicação material é realizada na API COVID19 do NHS, hospedada em *.covid19.nhs.uk
Dutch | Portuguese |
---|---|
communicatie | comunicação |
nhs | nhs |
gehost | hospedada |
android | android |
NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.
PT A vantagem da solução do NHS é que isso significa que o NHS pode rastrear surtos em todo o país e provavelmente vê isso como uma parte importante de qualquer resposta nacional ao vírus.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voordeel | vantagem |
nhs | nhs |
land | país |
volgen | rastrear |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
nationale | nacional |
virus | vírus |
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
Dutch | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
ontworpen | projetados |
toegang | acesso |
en | e |
klanten | clientes |
onderbrekingen | interrupção |
NL Ik zei dit niet één keer maar bleef dit herhalen en elke keer als mijn moeder wou vragen wat er dan aan de hand was, onderbrak ik haa...
PT Ao longo dos últimos três anos existiu um es...
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | dos |
NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen
PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los
Dutch | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
en | e |
bedrijf | negócio |
makelaars | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
trading | troca |
NL Het scherm werd echter verhoogd tot 5-inch en bleef bij een Full HD-resolutie.
PT No entanto, ele aumentou a tela até 5 polegadas e ficou com uma resolução Full HD.
Dutch | Portuguese |
---|---|
scherm | tela |
verhoogd | aumentou |
en | e |
inch | polegadas |
werd | ficou |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
PT Ela atualizou os modelos mais antigos quando o Pixel 3 foi lançado e continuou a oferecer Night Sight em novos lançamentos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
modellen | modelos |
pixel | pixel |
gelanceerd | lançado |
en | e |
aanbieden | oferecer |
releases | lançamentos |
NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.
PT Enquanto a Apple continua a lançar novos recursos impressionantes da mesma forma que seus modelos atualizados do iPad Pro, o iPad Air ainda é um
Dutch | Portuguese |
---|---|
functies | recursos |
apple | apple |
modellen | modelos |
pro | pro |
NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive. Evenals andere verbeteringen.
PT O design clássico marcado com marcas permaneceu com os sensores ainda uma parte fundamental da experiência de rastreamento VR, mas o Vive Pro incluiu algumas atualizações de conforto ausentes do Vive original. Bem como outras melhorias também.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klassieke | clássico |
sensoren | sensores |
belangrijk | fundamental |
onderdeel | parte |
originele | original |
NL De populariteit bleef groeien in de jaren die volgden, met deze Atari-console die in 1982 10 miljoen exemplaren verkocht.
PT A popularidade também continuou a crescer nos anos que se seguiram, com este console Atari vendendo 10 milhões de cópias em 1982.
Dutch | Portuguese |
---|---|
populariteit | popularidade |
groeien | crescer |
jaren | anos |
exemplaren | cópias |
console | console |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?
Dutch | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
oorspronkelijk | originalmente |
genoemd | chamado |
visie | visão |
slim | inteligente |
goed | excelente |
vraag | pergunta |
klein | pequena |
scherm | exibição |
NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met het draadloze oplaadetui bij de hand als je batterij leeg raakt.
PT Tudo isso, é claro, enquanto o encaixe permanecia seguro e confortável para uso por longos períodos em nossa mesa, com o estojo de carregamento sem fio à mão se você ficar sem carga.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
en | e |
comfortabel | confortável |
gebruik | uso |
bureau | mesa |
draadloze | sem fio |
hand | mão |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
PT Garmin aposentou o Vivofit como uma banda adulta em favor do Vivosmart (acima), deixando o Vivofit Jr como um dispositivo infantil. Existem três versões desta banda de fitness para crianças, e a grande diferença é a tela.
Dutch | Portuguese |
---|---|
garmin | garmin |
band | banda |
apparaat | dispositivo |
kinderen | crianças |
versies | versões |
en | e |
grote | grande |
verschil | diferença |
display | tela |
NL De SegWit2x vork, die meerderheid had, bleef als bitcoin, en het 8MB blokken vork werd bitcoin contanten.
PT O garfo SegWit2x, que teve o apoio da maioria, continuou como bitcoin, eo 8MB blocos garfo tornou-se dinheiro bitcoin.
Dutch | Portuguese |
---|---|
meerderheid | maioria |
bitcoin | bitcoin |
blokken | blocos |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
foto | fotos |
en | e |
mars | marte |
missie | missão |
NL Beide rovers overschreden echter de geplande levensduur van hun missie met vele jaren: Spirit bleef het doen tot 2010 en Opportunity stopte pas met werken in 2018.
PT No entanto, ambos os rovers excederam em muitos anos as suas vidas úteis planejadas para a missão: O Spirit operou até 2010 e o Opportunity parou de funcionar apenas em 2018.
Dutch | Portuguese |
---|---|
missie | missão |
vele | muitos |
jaren | anos |
en | e |
werken | funcionar |
NL Je bleef Imamura-san maar zeggen dat hij een nieuw Star Fox-spel moest maken en voor je het wist, belandde de klus bij jou op schoot.
PT Continuaste a pedir a Imamura-san para fazer um novo jogo Star Fox e, quando deste por isso, o trabalho era teu.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuw | novo |
en | e |
klus | trabalho |
spel | jogo |
NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef
PT Na verdade, testamos os PI7s enquanto cortávamos a grama - uma busca consideravelmente barulhenta nos melhores momentos - e sentimos que nosso acompanhamento musical continuava envolvente e relativamente desobstruído
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
muzikale | musical |
relatief | relativamente |
tijden | momentos |
NL Deze verbinding bleef voor ons stabiel tijdens het testen, en voor de prijs is het heel gemakkelijk om dit aan te bevelen als een geluidservaring.
PT Esta conexão permaneceu estável para nós durante os testes e, pelo preço, é muito fácil recomendá-la como uma experiência de som.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verbinding | conexão |
stabiel | estável |
testen | testes |
en | e |
prijs | preço |
gemakkelijk | fácil |
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
PT No geral, uma vez que a câmera adquiriu o foco inicial dos mergulhadores (cujo movimento permaneceu a uma distância semelhante à câmera), todas as fotos em uma sequência foram nítidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camera | câmera |
focus | foco |
beweging | movimento |
vergelijkbare | semelhante |
afstand | distância |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bepaalde | específica |
vaardigheid | habilidade |
gewerkt | trabalhou |
kwartaal | trimestre |
talen | idiomas |
impact | impacto |
NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef
PT Na verdade, testamos os PI7s enquanto cortávamos a grama - uma busca consideravelmente barulhenta nos melhores momentos - e sentimos que nosso acompanhamento musical continuava envolvente e relativamente desobstruído
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
muzikale | musical |
relatief | relativamente |
tijden | momentos |
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
PT Ela atualizou os modelos mais antigos quando o Pixel 3 foi lançado e continuou a oferecer Night Sight em novos lançamentos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
modellen | modelos |
pixel | pixel |
gelanceerd | lançado |
en | e |
aanbieden | oferecer |
releases | lançamentos |
NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen
PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los
Dutch | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
en | e |
bedrijf | negócio |
makelaars | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
trading | troca |
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons. Terwijl anderen met verschillende configuraties zijn rondgesprongen, is de Pixel-camera net begonnen.
PT Para alguns, isso é confuso: o Google permaneceu com os mesmos sensores e praticamente a mesma experiência em seus telefones por vários anos. Enquanto outros saltaram por aí com configurações diferentes, a câmera Pixel acabou de começar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwarrend | confuso |
sensoren | sensores |
en | e |
vrijwel | praticamente |
ervaring | experiência |
telefoons | telefones |
configuraties | configurações |
begonnen | começar |
camera | câmera |
pixel | pixel |
NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met de draadloze oplaadcase bij de hand als je batterij leeg raakt.
PT Tudo isso, é claro, enquanto o encaixe permanecia seguro e confortável para uso por longos períodos em nossa mesa, com o estojo de carregamento sem fio à mão se você ficar sem carga.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
en | e |
comfortabel | confortável |
gebruik | uso |
bureau | mesa |
draadloze | sem fio |
hand | mão |
je | você |
NL Als voorbeeld: na s nachts volledig opladen en om 7 uur s ochtends de stekker uit het stopcontact te halen, bleef het horloge tegen 17.00 uur op een nogal indrukwekkende 64 procent - en dat was na vier opeenvolgende, afwisselende trainingen
PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
nachts | noite |
volledig | completa |
opladen | carga |
en | e |
nogal | bastante |
indrukwekkende | impressionante |
trainingen | exercícios |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
corrigeren | corrigir |
te | muito |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
foto | fotos |
en | e |
mars | marte |
missie | missão |
NL Beide rovers overschreden echter de geplande levensduur van hun missie met vele jaren: Spirit bleef het doen tot 2010 en Opportunity stopte pas met werken in 2018.
PT No entanto, ambos os rovers excederam em muitos anos as suas vidas úteis planejadas para a missão: O Spirit operou até 2010 e o Opportunity parou de funcionar apenas em 2018.
Dutch | Portuguese |
---|---|
missie | missão |
vele | muitos |
jaren | anos |
en | e |
werken | funcionar |
NL Je bleef Imamura-san maar zeggen dat hij een nieuw Star Fox-spel moest maken en voor je het wist, belandde de klus bij jou op schoot.
PT Continuaste a pedir a Imamura-san para fazer um novo jogo Star Fox e, quando deste por isso, o trabalho era teu.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuw | novo |
en | e |
klus | trabalho |
spel | jogo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
eeuw | século |
enorme | enorme |
sprong | salto |
toegankelijkheid | acessibilidade |
informatie | informação |
financiën | finanças |
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
oude | antigos |
windows | windows |
optie | opção |
werd | foi |
en | e |
vervangen | substituído |
bbc | bbc |
media | media |
NL Alle vier de modi werkten consistent, en zelfs bij het vliegen in een lichte bries bleef de drone stabiel en produceerde de camera mooie, vloeiende beelden
PT Todos os quatro modos funcionaram de forma consistente e, mesmo quando voava com uma leve brisa, o drone permaneceu estável, a câmera produzindo imagens suaves e agradáveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
modi | modos |
consistent | consistente |
en | e |
lichte | leve |
drone | drone |
stabiel | estável |
camera | câmera |
beelden | imagens |
NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie
PT Independentemente de escolhermos o traço ou o perfil - que diz ao drone para seguir atrás ou ao lado do assunto - o drone apenas permaneceu em uma posição praticamente estacionária na maioria das vezes
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
profiel | perfil |
drone | drone |
naast | ao lado |
onderwerp | assunto |
vrijwel | praticamente |
positie | posição |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?
Dutch | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
oorspronkelijk | originalmente |
genoemd | chamado |
visie | visão |
slim | inteligente |
goed | excelente |
vraag | pergunta |
klein | pequena |
scherm | exibição |
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
Showing 50 of 50 translations