NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
Translate "betere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "betere" from Dutch to Portuguese
Translations of betere
"betere" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of betere
Dutch
Portuguese
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| bent | é |
| betere | melhor |
| samsung | samsung |
| ervaring | experiência |
| stilte | silêncio |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
PT O Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que há de excelente na campainha com fio original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| originele | original |
| bedrade | com fio |
| en | e |
| verbetert | melhora |
| verticale | vertical |
| neemt | pega |
NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
PT Esta segunda geração de campainha de porta inteligente Ring hard-wired leva o que havia de melhor no original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| slimme | inteligente |
| deurbel | campainha |
| neemt | leva |
| origineel | original |
| en | e |
| verbetert | melhora |
| verticale | vertical |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
PT A campainha de vídeo Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que havia de ótimo na campainha original com fio rígido e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| kabel | fio |
| en | e |
| verbetert | melhora |
| verticale | vertical |
| neemt | pega |
NL Het punt is: Betere klantenservice betekent betere bedrijfsresultaten
PT Conclusão: Com um atendimento ao cliente melhor, as empresas têm melhores resultados
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| klanten | cliente |
| en | e |
| bieden | oferecer |
| zijn | estiverem |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
PT O Google também é um melhor encaminhamento de informações, geralmente fornecendo melhores resultados de pesquisa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| informatie | informações |
| vaak | geralmente |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| naam | nome |
| console | console |
| contrast | contraste |
| nieuwere | recente |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
PT Mas o M tem uma melhor relação custo-benefício do que o Vantage V, então achamos que é a melhor opção.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betere | melhor |
| optie | opção |
NL Betere zorg begint met betere workflows.
PT Um melhor atendimento começa com melhores fluxos de trabalho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zorg | atendimento |
| begint | começa |
| workflows | fluxos de trabalho |
NL Bouw betere producten door betere connectiviteit
PT Crie produtos melhores com melhor conectividade
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bouw | crie |
| producten | produtos |
| door | com |
| connectiviteit | conectividade |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werd | sido |
| uitgebracht | lançado |
| ontwerp | design |
| connectiviteit | conectividade |
| en | e |
| oren | ouvidos |
| nieuwere | recente |
| biedt | traz |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
PT Isso não é ajudado pelos níveis de ajuste mínimo / médio / máximo do woofer - um ajuste mais dinâmico e escalonado seria uma avaliação muito melhor em nossa opinião, permitindo uma maior elaboração de como o baixo fica na mixagem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geholpen | ajudado |
| max | máximo |
| dynamische | dinâmico |
| en | e |
| aanpassing | ajuste |
| mening | opinião |
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| amd | amd |
| bekend | conhecida |
| betere | melhor |
| prestaties | desempenho |
| regel | regra |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| maanden | meses |
| nieuwe | novos |
| componenten | componentes |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| krijg | obter |
| betere | melhores |
| resultaten | resultados |
| magie | mágica |
| codering | codificação |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werd | sido |
| uitgebracht | lançado |
| ontwerp | design |
| connectiviteit | conectividade |
| en | e |
| oren | ouvidos |
| nieuwere | recente |
| biedt | traz |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
PT Isso não é ajudado pelos níveis de ajuste mínimo / médio / máximo do woofer - um ajuste mais dinâmico e escalonado seria uma avaliação muito melhor em nossa opinião, permitindo uma maior elaboração de como o baixo fica na mixagem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geholpen | ajudado |
| max | máximo |
| dynamische | dinâmico |
| en | e |
| aanpassing | ajuste |
| mening | opinião |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
PT O carro-chefe claro da família S21 - e com melhor desempenho que os modelos menores S21 e S21+, graças a suas melhores câmeras - o Ultra é a escolha para aqueles que querem tudo de melhor que a Samsung oferece
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| duidelijke | claro |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| dankzij | graças a |
| camera | câmeras |
| ultra | ultra |
| keuze | escolha |
| samsung | samsung |
| familie | família |
| s | s |
| modellen | modelos |
NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen
PT A abertura dupla oferece um desempenho melhor dependendo das condições, mas, na realidade, não vemos os benefícios sobre outros sistemas de câmera que podem usar a IA para obter melhores resultados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| werkelijkheid | realidade |
| kunnen | podem |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| krijg | obter |
| betere | melhores |
| resultaten | resultados |
| magie | mágica |
| codering | codificação |
NL Betere SEO - betere positie voor uw site.
PT Melhor SEO - melhores posições para o seu site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| uw | seu |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
PT Tem uma posição improvisada melhor? Encontrou uma montaria melhor? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betere | melhor |
| laat | deixe |
| gevonden | encontrou |
NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten
PT No entanto, descobri que usar o Cam Link 4K produzia um vídeo melhor do que os outros dois, talvez devido aos melhores componentes internos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | usar |
| link | link |
| video | vídeo |
| andere | outros |
| misschien | talvez |
| vanwege | devido |
| componenten | componentes |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
PT Mude do 1Password para o Keeper agora mesmo e obtenha mais segurança por um preço melhor.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| illustratie | ilustração |
| pakket | pacotes |
| ondersteuning | suporte |
| wij garanderen | garantimos |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betere | melhor |
| brief | carta |
| briefpapier | papelaria |
| op maat gemaakte | personalizada |
| eigen | somente |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | semelhantes |
| pixels | pixels |
| lokale | local |
| opslag | armazenamento |
| ervaring | experiência |
| gebruik | usam |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| begin | inicie |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| gebruik | usa |
| daarna | depois |
| betere | melhor |
| je | você |
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betere | mais |
| samenwerking | colaboração |
| automatisering | automação |
| en | e |
| intelligente | inteligentes |
| workflows | fluxos de trabalho |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| practices | práticas |
| manier | modo |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudam |
| betere | melhores |
| maken | desenvolver |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| betere | melhor |
| plek | lugar |
| lokale | locais |
| organisaties | organizações |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| detecteren | detectar |
| beperkte | limitado |
| periode | período |
| cookies | cookies |
| beveiliging | segurança |
NL 8 tips voor een betere bankervaring
PT 8 bês para uma melhor experiência bancária
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betere | melhor |
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
PT Nova funcionalidade: Digite o domínio de um concorrente para obter ideas de palavra-chave ainda melhores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| domein | domínio |
| concurrent | concorrente |
| betere | melhores |
| keyword | palavra-chave |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
PT Garantimos que você terá uma excelente landing page em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| page | page |
| pakket | pacotes |
| ondersteuning | suporte |
| wij garanderen | garantimos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
betere ervaring betere surfervaring betere kwaliteit betere digitale ervaring betere resultaten betere optie betere betere controle betere luidsprekers betere tablet betere inzichten betere samenwerking betere gebruikerservaringen betere selfservice betere gebruikerservaring betere manier betere zorg betere bouwkwaliteit betere keuze betere beslissingen betere klantervaring betere klantenservice betere content betere plek betere website ervaring betere prestaties betere kans betere klant betere toekomst betere deals online betere communicatie betere integratie betere ranking betere tool betere services betere winkelervaring betere klantervaringen betere beveiliging betere kandidaten betere diensten betere toegang betere keuzes betere service betere wereld sneller betere projecten betere leerervaring betere samenwerking tussen betere zichtbaarheid betere software betere videoTranslate betere to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish