Translate "ondertekenen vastleggen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ondertekenen vastleggen" from Dutch to Portuguese

Translations of ondertekenen vastleggen

"ondertekenen vastleggen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ondertekenen assinar assinatura
vastleggen capturar com e para

Translation of Dutch to Portuguese of ondertekenen vastleggen

Dutch
Portuguese

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

Dutch Portuguese
mogelijk possível
firmware firmware
ondertekenen assinar
wilt deseja
meestal normalmente
eerdere anteriores
ios ios
ongeveer cerca de
week semana
of ou
nieuwe novo
apple apple
downgraden downgrade
na após

NL De mobiele OneSpan Sign-app bevat de mogelijkheid om offline te ondertekenen, waardoor u onafhankelijk van uw wifi-verbinding of mobiele signaal overal kunt ondertekenen

PT O aplicativo móvel do OneSpan Sign inclui uma funcionalidade de assinaturas off-line que permite que você assine em qualquer lugar, independentemente de sua conexão Wi-Fi ou sinal de celular

Dutch Portuguese
onespan uma
offline off-line
signaal sinal
app aplicativo
verbinding conexão

NL OneSpan Sign omvat ook gegevens over de elektronische transactie binnen de ondertekende pdf, waaronder wie ondertekende, de datum en tijd van ondertekenen en het digitale certificaat dat is gebruikt om het document digitaal te ondertekenen

PT O OneSpan Sign também integra detalhes sobre a transação com assinatura eletrônica dentro do PDF assinado, incluindo quem assinou, a data e horário da assinatura e o certificado digital usado para assinar digitalmente o documento

Dutch Portuguese
transactie transação
pdf pdf
en e
certificaat certificado
is é

NL In plaats van het doorverwijzen van uw klanten naar OneSpan Sign om uw document(en) te ondertekenen, garandeert geïntegreerd ondertekenen dat ze via een iFrame e-formulieren en e-documenten rechtstreeks op uw website of app kunnen voltooien.

PT Em vez de direcionar seus clientes ao OneSpan Sign para assinar seu documento, a assinatura integrada permite que eles preencham formulários e assinem os documentos eletronicamente diretamente em seu site ou aplicativo por meio de uma iFrame.

Dutch Portuguese
klanten clientes
en e
geïntegreerd integrada
rechtstreeks diretamente
of ou
app aplicativo

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

Dutch Portuguese
mogelijk possível
firmware firmware
ondertekenen assinar
wilt deseja
meestal normalmente
eerdere anteriores
ios ios
ongeveer cerca de
week semana
of ou
nieuwe novo
apple apple
downgraden downgrade
na após

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento

Dutch Portuguese
en e
kan pode
intentie intenção
persoon pessoa
document documento
vastleggen capturar

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento

Dutch Portuguese
en e
kan pode
intentie intenção
persoon pessoa
document documento
vastleggen capturar

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.

Dutch Portuguese
vastleggen capturar
afbeelding imagem
goede boa
kwaliteit qualidade
verificatie verificação
kunnen precisa
gebruikers usuários
camera câmera
apparaat dispositivos
instructies instruções
document documento
id identidade

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso

Dutch Portuguese
origineel original
werk trabalho
uploaden enviar
auteursrechten direitos autorais

NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen

PT Autenticação com senhas de uso único (OTPs) para acesso e assinaturas de transferências monetárias

Dutch Portuguese
authenticatie autenticação
wachtwoord senhas
inloggen acesso
en e

NL Elektronische handtekeningen worden algemeen aanvaard als een wettelijk bindende en veilige methode voor het ondertekenen van documenten

PT As assinaturas eletrônicas são amplamente aceitas como um método juridicamente vinculativo e seguro de assinar documentos

Dutch Portuguese
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas
worden é
algemeen amplamente
en e
veilige seguro
methode método
ondertekenen assinar
documenten documentos

NL Klik, typ of teken actie om op een opgegeven locatie te ondertekenen

PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado

Dutch Portuguese
of ou
actie ação
locatie local
ondertekenen assinar

NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.

PT O OneSpan Sign permite que os usuários assinem com certificados digitais que residem em um cartão inteligente, token USB ou em seu computador.

Dutch Portuguese
sign sign
gebruikers usuários
digitale digitais
certificaten certificados
of ou
computer computador
usb usb

NL Hoe werkt ondertekenen met een smartcard?

PT Como funciona a assinatura com um cartão inteligente?

Dutch Portuguese
werkt funciona
ondertekenen assinatura
een um

NL Bekijk onze " Documenten elektronisch ondertekenen met smartcards ”Video om te zien hoe dit werkt

PT Assista ao nosso " Como assinar documentos com cartões inteligentes ”Para ver como isso funciona

Dutch Portuguese
documenten documentos
ondertekenen assinar
werkt funciona

NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties

PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais. Veja todas as integrações

Dutch Portuguese
tools ferramentas
documenten documentos
digitaal digitalmente
docusign docusign
links links
publiceren publique
wordpress wordpress
en e
bekijk veja
alle todas
integraties integrações
u você

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

Dutch Portuguese
opdracht comando
genereert gerar
bestanden arquivos
key key
en e
certificaten certificados
clients clientes
ondertekenen assinar

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.

Dutch Portuguese
lezen ler
en e
openpgp openpgp
digitaal digitalmente
sleutel chave
privé privada

NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd

PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem

Dutch Portuguese
gedaan feito
digitale digital
veld campo
toegevoegd adicionado

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

Dutch Portuguese
foutmelding mensagem de erro
apparaat dispositivo
betekenen significar
ondertekenen assinar
apple apple
firmware firmware
ios ios

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

Dutch Portuguese
wereld mundo
vertrouwen confiam
consumenten consumidores
en e
bedrijven empresas
nu agora
ooit nunca
mogelijkheid capacidade
financiële financeiros
overeenkomsten acordos
online online
ondertekenen assinar

NL Mizuho Bank beveiligt zijn online bankdiensten voor particulieren door transacties te ondertekenen met Digipass 275 om online fraude te verminderen.

PT O Mizuho Bank protege seus serviços bancários de varejo online usando assinatura de transação com o Digipass 275 para reduzir fraudes online.

Dutch Portuguese
beveiligt protege
online online
transacties transação
ondertekenen assinatura
fraude fraudes
verminderen reduzir

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen

PT Envie notificações por push para dispositivos móveis de um usuário com segurança, permitindo que ele faça login com facilidade ou verifique/assine uma transação usando um simples toque

Dutch Portuguese
stuur envie
mobiele móveis
apparaat dispositivos
gebruiker usuário
tik toque
aanmelden login
of ou
transactie transação

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

PT Nossa solução garante opções seguras de autenticação fora de banda, como notificações por SMS e por push de fácil utilização, além de criptogramas visuais patenteados para validação em transação de dados

Dutch Portuguese
onze nossa
oplossing solução
veilige seguras
opties opções
authenticatie autenticação
visuele visuais
band banda
sms sms

NL Authenticators voor het ondertekenen van transactiegegevens

PT Autenticadores de Assinatura em Transação de Dados

Dutch Portuguese
ondertekenen assinatura

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.

Dutch Portuguese
oplossingen soluções
ondertekenen assinatura
transacties transação
beveiliging segurança
en e

NL Ze bieden sterke authenticatie met eenmalige wachtwoorden en extra transactieintegriteit bij het ondertekenen van transacties.

PT Eles suportam autenticação robusta com senhas de uso único e integridade de transação adicional com validação de transação.

Dutch Portuguese
authenticatie autenticação
wachtwoorden senhas
en e
extra adicional
transacties transação

NL Selecteer een voorbeelddocument om te ondertekenen

PT Selecione um documento de exemplo para assinar eletronicamente

Dutch Portuguese
selecteer selecione
ondertekenen assinar

NL Legt een handtekening vast door de ondertekenaar te laten klikken om te ondertekenen (click-to-sign) of zijn/haar handtekening te laten zetten op een apparaat

PT Captura uma assinatura ao solicitar que o signatário clique para assinar ou desenhe sua assinatura em um dispositivo

Dutch Portuguese
klikken clique
of ou
apparaat dispositivo

NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:

PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:

Dutch Portuguese
elektronisch eletrônica
ondertekenen assinatura
certificaten certificados
stappen passos
partners parceiros

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

PT A experiência de assinatura optimizada permite-lhe assinar em vários dispositivos - dispositivos móveis iOS e Android, tablets iPad, computadores portáteis ou computadores

Dutch Portuguese
u lhe
meerdere vários
apparaten dispositivos
mobiele móveis
ios ios
en e
android android
of ou
computers computadores
ipad ipad

NL en in de ‘Compliance charter of Lacoste’s Partners Charter of Ethics’ die alle leveranciers moeten ondertekenen.

PT e na carta de Responsabilidade Social dos Parceiros da Lacoste, assinada e respeitada por cada um dos fornecedores.

Dutch Portuguese
en e
partners parceiros
alle cada
leveranciers fornecedores

NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr... Meer informatie

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais

Dutch Portuguese
ontworpen criado
en e
biedt fornecendo

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios 2437420 Foto de stock no Vecteezy

Dutch Portuguese
onderhandeling negociação
en e
hand mão
ondertekenen assinatura
contract contrato
na após

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios Foto gratuita

Dutch Portuguese
onderhandeling negociação
en e
hand mão
ondertekenen assinatura
contract contrato
gratis gratuita
foto foto
na após

NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

Dutch Portuguese
suite suite
america américa
ondertekenen assinatura
conclusie conclusão
en e
uitvoering execução
partners parceiros
francisco francisco
rankingcoach rankingcoach
klanten clientes
agency agência

NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.

PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.

Dutch Portuguese
label etiqueta
white branca

NL Naast ons ethische handvest vragen we onze leveranciers (m/v) ook om een gedragscode te ondertekenen

PT Além da nossa carta ética, solicitamos aos nossos fornecedores que assinem um código de conduta

Dutch Portuguese
leveranciers fornecedores
naast além
ethische ética

NL 4K Download project is eigendom van Open Media OOO, welke lid is van Apple macOS Developer Program, en is door Symantec™ geauthenticeerd om code te ondertekenen op Windows.

PT O projeto 4K Download pertence à Open Media OOO, um membro do Programa de Desenvolvimento da Apple macOS, e foi autenticada por terceiros pela Symantec™ para assinatura de códigos no Windows

Dutch Portuguese
download download
lid membro
macos macos
program programa
en e
code códigos
ondertekenen assinatura
windows windows
media media
apple apple

NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.

PT O PDF Expert 6 permite ler, realçar, assinar e preencher PDFs em um iPad. Ele também suporta a edição de texto em PDF existente, a substituição de imagens e muito mais.

Dutch Portuguese
expert expert
ondertekenen assinar
en e
invullen preencher
ipad ipad
ondersteunt suporta
bestaande existente
afbeeldingen imagens

NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.

PT Marcação instantânea - agora você pode facilmente assinar documentos de classe, anotar PDFs que seu professor enviou ou desenhar em uma captura de tela para um projeto.

Dutch Portuguese
nu agora
gemakkelijk facilmente
ondertekenen assinar
leraar professor
of ou
tekenen desenhar
project projeto

NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening

PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura

Dutch Portuguese
beveiliging segurança
digitale digital
intentie intenção
informatie informações
moment época

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

Dutch Portuguese
apple apple

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

PT Clarões são muitas vezes utilizados para assinar uma mensagem, assim Calcualtor de hash pode ser usado para verificar a integridade da mensagem

Dutch Portuguese
worden ser
vaak muitas vezes
bericht mensagem
integriteit integridade
controleren verificar
ondertekenen assinar
hash hash

NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr

PT O SharpSpring é uma plataforma abrangente de automação de marketing com recursos, funcionalidades e desempenho robustos. É uma das plataformas mais flexíveis do mercado, oferecendo marketing por

Dutch Portuguese
biedt oferecendo
efficiëntie desempenho
en e
één uma

NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.

PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.

Dutch Portuguese
software softwares
ontwerpen projeto
accepteren aceitar
en e
ondertekenen assinar
zonder sem
integratie integração
vereist necessidade
klanten consumidores

NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'

PT Pare o seu e-mail de ser modificado durante o trânsito! DKIM utiliza pares de chaves públicas-privadas para 'assinar' digitalmente os seus emails

Dutch Portuguese
tijdens durante
transport trânsito
wordt ser
gewijzigd modificado
dkim dkim
gebruikt utiliza
digitaal digitalmente
ondertekenen assinar

NL DNS security beschermt tegen aanvallen door data digitaal te ondertekenen om de geldigheid ervan te waarborgen.

PT A segurança do DNS protege de ataques de dados assinados digitalmente para ajudar a garantir a sua validade.

Dutch Portuguese
dns dns
beschermt protege
aanvallen ataques
data dados
digitaal digitalmente
geldigheid validade

NL Een ander veelvoorkomend probleem bij het ondertekenen van een nieuwe investering is de levensduur

PT Outro problema comum ao aprovar um novo investimento é sua vida útil

Dutch Portuguese
probleem problema
van ao
nieuwe novo
investering investimento
is é

NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface

PT 1.4 Como cliente, você concorda com este Contrato, assinando um documento que faz referência a estes Termos de Serviço, ou dando consentimento após o registro de uma conta com o Adaface

Dutch Portuguese
klant cliente
document documento
of ou
geven dando
adaface adaface
u você

Showing 50 of 50 translations