Translate "parece" to Dutch

NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.

• grijs lijkt Cozmo
• zaken die hij
• Metal
• Cozmo ziet eruit
• hij een voorsprong
• gun metal
• geweldig

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.

• SUV
• gezinsauto
• fashionstatement
• ondersteund met ballistische

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.

• SUV
• gezinsauto
• ondersteund met ballistische
• geïnjecteerd met enorm

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

• aantal vragen zal
• lijkt het erop
• grote comeback zal

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

• Bose Smart Soundbar
• ziet er geweldig

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

• echte open wereld
• verkennen
• toe absoluut prachtig

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

• speelt zich af
• algemeen bieden
• levendige goede

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

• Welnu
• Pixel Pro lijkt
• wild is beland
• waarbij commentatoren suggereren
• misschien in Nigeria

NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is

• zorgvuldige EQs betekent
• Panasonic groter klinkt
• elke richting

NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet

• Omdat
• Mint Green-afwerking
• toestel er echt
• opvallend uitziet

NL De MacBook lijkt echter een duurdere laptop omdat hij die geweldige Apple-constructie heeft, die aanvoelt als perfectie

• MacBook lijkt echter
• duurdere laptop omdat
• aanvoelt als perfectie

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

• lijkt dit simpelweg

NL Als je op zoek bent naar een luidsprekeropstelling die er net zo buitengewoon uitziet als hij klinkt, dan is deze een geweldige pasvorm.

• klinkt
• geweldige

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

• mobiele app voelt
• steeds een beetje
• desktopversie

NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.

• hij niet aanvoelt
• buiten de verwachte
• e-tron
• voelt de Mach-E
• nieuw

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

• eerste gezicht inderdaad
• vreemd aanvoelt
• ongeveer het enige
• zal laten zeggen

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

• Ja
• losgemaakt
• dus je ziet
• smartphone gebruikt wanneer
• onderweg bent
• belangrijkste doel lijkt

NL Asus lijkt een iets andere benadering te volgen, met een voorvizierontwerp dat veelhoekig is, dus het ziet er supercool uit

• benadering te volgen
• voorvizierontwerp dat veelhoekig
• dus het ziet

NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?

• lijdt geen twijfel
• vreemd uitziet
• vinden het leuk
• richting inslaan

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

• interessante van alles
• eindelijk een grote
• gehate Roze-huid
• Rook
• volledig zwarte voordeel
• grijzer kleurenschema

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

• Battle Royale Isolated-kaart
• naam Undead Seige
• volgens CharlieIntel
• Battle Royale-game
• waarin je vijf

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

• Cranked
• Confirmed is precies
• klinkt
• Cranked en Kill
• spelmodus
• terwijl Ground Mission
• vijf veroveringspunten
• behoorlijk lastig

NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.

• helemaal native
• heldere

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

• SUV
• fashionstatement
• weg en enorm
• technologie
• dezelfde ruimte binnenin
• toch meer bagageruimte
• auto

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

• Ultimate Ears Hyperboom
• Kardon zo aantrekkelijk
• velen
• ziet er nogal

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

• Samsung Galaxy Ultra

NL Maar net zo belangrijk is dat de scherpte niet geforceerd aanvoelt. De set ziet eruit alsof het elke subtiliteit naar voren brengt die aanwezig is in een 4K-beeld, in plaats van verwerking te gebruiken om dingen kunstmatig aan te scherpen.

• net zo belangrijk
• scherpte niet geforceerd
• set ziet eruit
• brengt die aanwezig
• plaats van verwerking
• gebruiken om dingen

NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11

• eerste gezicht ziet
• Windows

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.

• Pocket-lint
• markt voor omvangrijke
• outdoor-ready luidsprekers lijkt
• breiden
• actie meedoen
• geïntroduceerd
• Xboom
• momenteel niet uitziet

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

• Galaxy Fold valt
• zee van gelijkheid
• iPhone er weinig
• Motorola-telefoon
• Galaxy Fold compleet

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

• Ongunstige achtergrond
• Beginners vergeten vaak
• steekt er plotseling
• lantaarn uit iemands

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

• Ultimate Ears Hyperboom
• Kardon zo aantrekkelijk
• velen
• ziet er nogal

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

• Samsung Galaxy Ultra

NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet

• Omdat
• Mint Green-afwerking
• toestel er echt
• opvallend uitziet

NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?

• lijdt geen twijfel
• vreemd uitziet
• vinden het leuk
• richting inslaan

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

• eerste gezicht inderdaad
• vreemd aanvoelt
• ongeveer het enige
• zal laten zeggen

NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.

• hij niet aanvoelt
• buiten de verwachte
• e-tron
• voelt de Mach-E
• nieuw

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

• Bose Smart Soundbar
• ziet er geweldig

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

• Welnu
• Pixel Pro lijkt
• wild is beland
• waarbij commentatoren suggereren
• misschien in Nigeria

NL Ziet eruit en voelt aan als een duurder apparaat

• duurder apparaat

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

• complete

NL Dat was hetzelfde als de Pixel 3 XL en dit ziet eruit als een trend: Google lijkt gewoon niet zo goed in batterijoptimalisatie als Huawei of OnePlus.

• trend
• Google lijkt gewoon
• batterijoptimalisatie als Huawei

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

• Samsung Galaxy Ultra

NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen. Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.

• Echo Show bevindt
• enige die echt
• muur zou hangen

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

• SUV
• fashionstatement
• weg en enorm
• technologie
• dezelfde ruimte binnenin
• toch meer bagageruimte
• auto

NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels. Hij voelt en rijdt gewoon als een kwaliteitsauto, stiller en vergevingsgezinder dan veel compacte rivalen.

• Hij voelt wendbaar
• weg en hij
• erg comfortabel
• dankzij uitstekende controle
• hobbels
• stiller en vergevingsgezinder
• compacte

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

• Qashqai
• ziet er hetzelfde
• voelt hetzelfde
• iets beter

NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken

• ziet er groot
• qua afmetingen zit
• Macan
• Audi
• Cayenne