PT O carregamento parece estar demorando.
Translate "parece" to Norwegian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "parece" from Portuguese to Norwegian
Translation of Portuguese to Norwegian of parece
Portuguese
Norwegian
NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.
PT Infelizmente para alguns de seus usuários, RARBG definitivamente parece um pouco mais feio do que The Pirate Bay, e tem anúncios irritantes aparecendo com mais frequência
NO Dessverre ser RARBG verre ut enn The Pirate Bay, og den har mer irriterende reklameannonser som spretter opp
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Sua biblioteca parece se sair bem nessas categorias
NO Biblioteket ser ut til å prestere godt i disse kategoriene
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
PT Esta janela anônima parece diferente de acordo com o navegador
NO Inkognitovinduet ser annerledes ut for hver nettleser
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| navegador | nettleser |
PT Para alterar o idioma, clique no ícone “configurações” no canto superior direito da tela (aquele que parece uma engrenagem).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| clique | klikk |
| que | som |
PT O painel da versão gratuita se parece com isto:
NO Den gratis versjonens dashbord ser slik ut:
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| gratuita | gratis |
PT O site da Kaspersky parece limpo e profissional
NO Kasperskys nettsted ser rent og profesjonelt ut
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| site | nettsted |
| e | og |
| profissional | profesjonelt |
PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade
NO Bitdefender ser ut til å gjøre sitt beste for å være så fullstendig og gjennomsiktig som mulig i sin personvernpolicy
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| possível | mulig |
| ser | være |
| e | og |
PT O site parece um pouco bagunçado e não é muito fácil de navegar.
NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| não | ikke |
| muito | veldig |
| fácil | lett |
PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.
NO Generelt ser CPU-effekten ut til å være lavere med den lange scanningen, med gjennomsnittlige prosenter mellom 10 og 20 prosent.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| ser | være |
| e | og |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
PT O ficheiro de política MTA-STS é essencialmente um ficheiro de texto simples, que se parece com o seguinte:
NO MTA-STS policy-filen er egentlig en enkel tekstfil, som ser ut som følgende:
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| um | en |
| simples | enkel |
PT Uma vez que muitos profissionais de comércio eletrônico têm muito o que fazer diariamente, a ideia de se preocupar com hospedagem parece bobo
NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut
PT Seu trajeto parece muito melhor daqui
NO Din pendling ser mye bedre ut herfra
PT O plano parece ser tecnicamente apenas para teste, então eu não esperaria ter uma loja de graça
NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis
PT Thinkific está sempre adicionando novos modelos para você escolher, mas a biblioteca parece muito útil agora para uma ampla gama de setores e produtos
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
PT Em seguida, selecione o que parece mais atraente para você
NO Velg deretter den som virker mest tiltalende for deg
PT A razão para isso é que a Udemy parece estar mais preocupada em trazer clientes novos e atuais de volta ao seu próprio site
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
Showing 20 of 20 translations
Similar translations
parece marketing parece parece exatamente pacote parece ícone parece parece claro versão gratuita parece bitdefender parece design parece parece bom software parece uso parece parece estar palavras parece parece razoável parece que a parece algum tipo tudo parece porque parece parece oferecer plataforma parece c parece parece provável agora parece certificado parece cpu parece menos parece preços parece tela parece só parece parece que marinheiro parece estar facebook parece estar parece absolutamente surpreendente hospedagem parece bobo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese