Hire a translator I am translator

Translate "verdadeiro mundo aberto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verdadeiro mundo aberto" from Portuguese to Dutch

Translations of verdadeiro mundo aberto

"verdadeiro mundo aberto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

verdadeiro alle alles andere bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte echter een en geen geval hebben heeft het het is iets in is is het kan kunnen maakt maar maken meer mensen met naar niet nog of ons ook op over te tot uit van van de voor waar ware wat zijn zoals
mundo alle bij de door en hebben hun in de internationale is je jouw met naar of om om te ons onze over over de hele wereld s werelds samen te tot u uit uw van de via voor waar wat we we hebben wereld werelds wereldwijd wereldwijde wij worden ze zien zijn
aberto aan alle alleen als beschikbaar biedt bij bovenaan dan dat de deze die door een en geopend gratis hebben heeft het het is hoe in in de in het informatie is jaar kan kunnen maar manier meer meer dan met mogelijk naar nog of om om te ons op op de op het open openen over te toegang tot uit van van de voor waar waarom wanneer wat zijn zoals zonder

Translation of Portuguese to Dutch of verdadeiro mundo aberto

Portuguese
Dutch

PT Parece que teremos um verdadeiro mundo aberto para explorar, sem limites e restrições, e a nova configuração de hora parece absolutamente linda até agora

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

Portuguese Dutch
verdadeiro echte
mundo wereld
explorar verkennen
sem zonder
e en
absolutamente absoluut
linda prachtig

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.

Portuguese Dutch
e en
mundo wereld
lego lego

PT Você já degustou um verdadeiro hamburger australiano? O "Aussie Burger" é um verdadeiro patchwork culinário, que reflete as múltiplas influências culturais do território australiano: beterraba, abacaxi, ovo, queijo..

NL Hebt u al ooit een echte Australische hamburger geproefd? De "Aussie Burger" is echt culinair patchwork, dat de talloze culturele invloeden van het Australisch grondgebied weerspiegelt: bieten, ananas, ei, kaas..

Portuguese Dutch
reflete weerspiegelt
influências invloeden
culturais culturele
abacaxi ananas
ovo ei
queijo kaas

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

Portuguese Dutch
documento document
usado gebruikt
e en
aplicáveis toepasselijke

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Portuguese Dutch
código code
usa gebruiken
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ou of
informações informatie

PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

Portuguese Dutch
promessa belofte
mundo wereld
aberto open
você je
escolher kiezen
missões missies
joga speelt
ambientes omgevingen
e en

PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

Portuguese Dutch
promessa belofte
mundo wereld
aberto open
você je
escolher kiezen
missões missies
joga speelt
ambientes omgevingen
e en

PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat

Portuguese Dutch
promessa belofte
experiência ervaring
mundo wereld
aberto open
escolher kiezen
missões missies
joga speelt
ambientes omgevingen
incluem omvat
e en

PT Ninguém argumentaria que o mundo está faltando em jogos de zumbis - especialmente no mundo aberto que não tem histórias convencionais. Milagrosamente,

NL Niemand zou beweren dat het de wereld ontbreekt aan zombiespellen - vooral in open-wereldspellen die conventionele verhaallijnen missen. Wonder boven ...

Portuguese Dutch
mundo wereld
especialmente vooral
aberto open
convencionais conventionele

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

Portuguese Dutch
identidade identiteit
confirma bevestigt
mundo wereld
e en

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Portuguese Dutch
é is
verdadeiro echt
mundo wereld
viagem rit
topo top

PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.

NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.

Portuguese Dutch
tuas je
fotos foto
verdadeiro echte
ou of
formato formaat
e en
palavras woorden
diretamente direct
online online
aplicação app

PT Sabemos que abrimos esta lista com a promessa de evitar colocar um mouse de jogo puro nele, mas o simples fato é que o DeathAdder, dos especialistas em jogos da Razer, é um verdadeiro clássico do mundo do mouse

NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is

Portuguese Dutch
lista lijst
promessa belofte
colocar zetten
puro pure
fato feit
especialistas experts
razer razer
verdadeiro echte

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Portuguese Dutch
é is
verdadeiro echt
mundo wereld
viagem rit
topo top

PT Carina explora o mundo a pé ou de bicicleta e usa o komoot em todas as suas aventuras. É um verdadeiro espírito Pioneiro!

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Portuguese Dutch
mundo wereld
bicicleta fiets
e en
suas ze
aventuras avonturen
verdadeiro echte
pioneiro pionier
komoot komoot
ou niet

PT O Joomla é o segundo CMS mais popular do mundo. Implemente o seu site em servidores otimizados para Joomla e veja como é o verdadeiro desempenho. Iremos guiá-lo em cada passo do caminho!

NL Joomla is het op één na populairste CMS ter wereld. Plaats je website op Joomla-geoptimaliseerde servers en ervaar hoe goede hosting aanvoelt. Wij begeleiden je bij elke stap die je neemt!

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Portuguese Dutch
estático statische
ontem gisteren
e en
redes netwerken
verificação verificatie
confiança vertrouwen
hoje vandaag

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

Portuguese Dutch
jogo spelen
aberto open
enorme enorm
todos elk
importante vooral
repleta boordevol

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
nossos ons
você je
poderá kunt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
comunidade community
tableau tableau
mundo wereld
é hebt

PT Este protocolo web de código aberto fornece um método de custo-eficiente para o valor a ser trocadas entre as partes ao redor do mundo em tempo real

NL Deze open source netwerkprotocol levert een kostenefficiënte methode voor value-uitwisseling tussen partijen wereldwijd in real-time

Portuguese Dutch
fornece levert
método methode
valor value
partes partijen
mundo wereldwijd
tempo time
real real

PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

Portuguese Dutch
solução oplossing
e-commerce e-commerce
utilizada gebruikt
prestashop prestashop
é is
desenvolvida ontwikkeld
colaboração samenwerking
comunidade community
mais meer
usuários gebruikers
e en

PT O e-mail é a ferramenta de comunicação empresarial mais utilizada no mundo, mas é um protocolo completamente aberto

NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol

Portuguese Dutch
é is
empresarial zakelijke
mundo wereld
protocolo protocol
completamente volledig
aberto open

PT A promessa de aventura em mundo aberto em uma paisagem vibrante e em constante evolução certamente parece atraente

NL De belofte van avontuur in de open wereld in een levendig en steeds evoluerend landschap klinkt zeker aantrekkelijk

Portuguese Dutch
promessa belofte
aventura avontuur
mundo wereld
paisagem landschap
vibrante levendig
e en
constante steeds
certamente zeker
atraente aantrekkelijk

PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

Portuguese Dutch
novo nieuwe
jogo game
é is
aparentemente blijkbaar
altamente zeer
técnica technische
mundo wereld
aberto open
marte mars

PT Dos desenvolvedores do excelente jogo Sherlock Holmes, chega uma aventura de detetive de mundo aberto, onde você vai jogar como o jovem Sherlock Holmes investigando a morte de sua mãe.

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
excelente uitstekende
aventura avontuur
mundo wereld
aberto open
jovem jonge
morte dood
mãe moeder

PT É uma grande mudança para Kirby, finalmente - enquanto o pequeno otário cor-de-rosa ganha um jogo 3D de mundo totalmente aberto para nós explorarmos

NL Het is eindelijk een grote omschakeling voor Kirby - aangezien de roze kleine sukkel een volledig open-wereld 3D-game krijgt die we kunnen verkennen

Portuguese Dutch
grande grote
finalmente eindelijk
pequeno kleine
ganha krijgt
jogo game
mundo wereld
totalmente volledig

PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

Portuguese Dutch
mundo wereld
aberto open
facilmente gemakkelijk
capazes kunnen
e en
jogo game
anterior vorige

PT A Bethesda obviamente é especializada em RPGs de mundo aberto, então também suspeitaríamos que provavelmente se encaixaria em um molde semelhante.

NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.

Portuguese Dutch
especializada gespecialiseerd
aberto open
provavelmente waarschijnlijk
semelhante vergelijkbare

PT (Pocket-lint) - É justo dizer que os óculos AR não tomaram exatamente o mundo de assalto, mas é um livro aberto sobre se os desenvolvimentos futuros usando a tecnologia serão bem-sucedidos

NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn

Portuguese Dutch
mundo wereld
livro boek
desenvolvimentos ontwikkelingen
futuros toekomstige
usando met behulp van
tecnologia technologie

PT O próximo grande jogo do gênio Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware, Elden Ring pretende expandir a série SoulsBorne colocando-a em um ambicioso formato de mundo aberto

NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen

Portuguese Dutch
grande grote
jogo game
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
ring ring
expandir breiden
ambicioso ambitieus
aberto open

PT O quinto jogo do simulador de corrida de mundo aberto Horizon tem um alcance amplo, ao mesmo tempo que oferece conteúdo familiar e viciante para

NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.

Portuguese Dutch
jogo game
mundo wereld
alcance bereik
amplo groot
oferece levert
conteúdo content
familiar bekende
e en

PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

Portuguese Dutch
green green
popular populaire
comida voedsel
equipamento uitrusting
e en
desafio uitdaging
sobreviver overleven
defender verdedigen
perigo gevaar
mundo world
experiência experience

PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware

NL Evenzo bevatten de nieuwe beelden heel veel gameplay te paard, wat een nieuwe manier bevestigt om door een grotere open wereld te reizen, een primeur voor FromSoftware

Portuguese Dutch
nova nieuwe
filmagem beelden
jogabilidade gameplay
cavalo paard
mundo wereld

PT Esse formato de mundo aberto também é uma grande notícia, é claro, e será uma grande mudança para o FromSoftware

NL Dat open-wereldformaat is natuurlijk ook groot nieuws en zal een grote verandering zijn voor FromSoftware

Portuguese Dutch
notícia nieuws
claro natuurlijk
e en
mudança verandering

PT Em vez disso, o mundo aberto estará disponível para explorar perfeitamente, pois esperamos que seja como um conjunto interligado dos níveis já expansivos do FromSoftware.

NL In plaats daarvan zal de open wereld beschikbaar zijn om naadloos te verkennen, zoals we hopen dat het een met elkaar verbonden set van de al uitgebreide niveaus van FromSoftware zal zijn.

Portuguese Dutch
mundo wereld
explorar verkennen
perfeitamente naadloos
esperamos we hopen
conjunto set

PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e

NL Het vervolg op het melee-gerichte first-person open-wereld-epos wordt een sprankelend verhaal van keuzes en gevolgen.

Portuguese Dutch
mundo wereld
aberto open
focado gerichte
escolhas keuzes
e en

PT É impressionante a rapidez com que o console pode iniciar um jogo ou puxar recursos para movê-lo de um local em um título de mundo aberto para outro (estamos olhando para você novamente Miles Morales).

NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan starten of middelen kan aantrekken om je van de ene locatie in een open wereldtitel naar de andere te verplaatsen (we kijken weer naar je, Miles Morales).

Portuguese Dutch
rapidez snel
console console
pode kan
iniciar starten
jogo game
ou of
recursos middelen
local locatie
olhando kijken

PT Miles Morales, por exemplo, vai da tela do menu do jogo para a ação do mundo aberto em literalmente segundos

NL Miles Morales, bijvoorbeeld, gaat van in-game menuscherm naar open wereldactie in letterlijk seconden

Portuguese Dutch
vai gaat
jogo game
literalmente letterlijk
segundos seconden

PT E, com toda a franqueza, o modo de fidelidade é amplo para nós, especialmente em um jogo de mundo aberto como este - ele tem mais impacto

NL En, eerlijk gezegd, de fidelity-modus is ruimschoots voor ons, vooral in een open-wereldspel als deze - het heeft gewoon meer impact

Portuguese Dutch
e en
modo modus
especialmente vooral
impacto impact

PT Existem poucos jogos de mundo aberto com tanta reflexão e atenção.

NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.

Portuguese Dutch
poucos weinig
tanta zoveel
e en
atenção aandacht

PT Mas, felizmente, há uma ótima história e jogo no título de super-heróis de mundo aberto também

NL Maar gelukkig is er ook een geweldig verhaal en spel in de superheldentitel in de open wereld

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
história verhaal
e en
jogo spel
mundo wereld
aberto open
é is

PT Existem muitos elementos de RPG e sequências de ação precisas no enorme jogo de mundo aberto

NL Er zijn veel RPG-elementen en precieze actiescènes in het enorme openwereldspel

Portuguese Dutch
elementos elementen
e en

PT Um exemplo fantástico de por que ainda há lugar para um jogo de tiro em primeira pessoa para um jogador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo aberto com missões lineares com grande efeito

NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect

Portuguese Dutch
exemplo voorbeeld
lugar plaats
combina combineert
missões missies
efeito effect
pessoa person

PT Ele prova ser gloriosamente viciante e infinitamente encantador e oferece uma experiência de mundo aberto como poucos, com o que parece ser um ambiente vivo e respirável

NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving

Portuguese Dutch
viciante verslavend
poucos weinig
ambiente omgeving

PT Levar a franquia para os reinos do mundo aberto parece ter sido uma decisão inspirada, com tanto para fazer e missões para completar que você jogará por horas

NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen

Portuguese Dutch
franquia franchise
mundo wereld
parece lijkt
decisão beslissing
tanto zoveel
e en
missões missies
jogar spelen

PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo

NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien

Portuguese Dutch
essência kern
fps fps
elementos elementen
desafios uitdagingen
e en
vimos gezien
maravilhoso prachtig

PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

Portuguese Dutch
é is
mundo wereld
aberto open

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação de mundo aberto brilhante com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

Portuguese Dutch
é is
e en
mundo wereld
maravilhosa geweldige
tema thema

PT Tipo: sobrevivência subaquática em mundo aberto

NL Type: Overleven onder water in een open wereld

Portuguese Dutch
tipo type
mundo wereld

PT Há muito o que amar em Dying Light - é um jogo de sobrevivência de mundo aberto que o coloca contra todos os tipos de ameaças de zumbis

NL Er is veel om van te houden met Dying Light - het is een overlevingsspel in een open wereld waarin je het opneemt tegen allerlei soorten zombiedreigingen

Portuguese Dutch
mundo wereld

Showing 50 of 50 translations