Translate "macro" to Dutch

NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos

• Macrofotografie
• laat je inspireren
• geweldige macrofotos

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

• macrocamera
• algemeen niet enthousiast
• apparaten lijken macrocameras
• verzinnen

NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen

• macrotoetsen

NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos

• Macrofotografie
• laat je inspireren
• geweldige macrofotos

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

• megapixel hoofdcamera
• fasedetectie ondersteunt
• extra wordt meegeleverd
• macro- en ultrabrede

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

• mooie van macrofotografie
• blote oog
• hele

NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.

• achterkant
• megapixel hoofd
• megapixel ultragroothoek

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

• iPhone de hoogtepunten
• uitblazen
• vergeleken met Samsung

NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto

• Stockfoto

NL macro foto van een bij Gratis Foto

• Gratis Foto

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte 3373648 Stockfoto

• lelie gele abstracte
• macrofotografie met onscherpte

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte Pro Foto

• lelie gele abstracte
• macrofotografie met onscherpte
• Foto

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto

• koffiebonen op bruin
• houten plank achtergrond
• Stockfoto

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto

• koffiebonen op bruin
• houten plank achtergrond
• Pro Foto

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

• iPhone worden aangeboden
• gebied van camera
• evenals een paar
• waaronder Night Mode
• Apple ProRAW

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

• eigenlijk twee hoofdeenheden
• groothoeksensor van megapixels
• macrocamera van megapixels

NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.

NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken

• raken

NL Automatisch schakelen in de macromodus kan in de war raken

• war raken

NL Je mist ook de macromodus en ProRes wanneer die arriveert (Apples inkomende hoogwaardige 4K-video-opnameformaat).

• Apples inkomende hoogwaardige

NL Ten opzichte van de grotere Pro-modellen mis je de macrostand, de derde telelens voor optische zoom en ProRes (die later dit jaar komt)

• grotere Pro-modellen mis
• macrostand
• zoom en ProRes

NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen

• paar extra camerafuncties
• macromodus
• Night Mode Portrait
• optische zoom
• overwegen

NL De enige merkbare omschakeling vindt plaats tussen de standaard- en macromodus naarmate je dichter bij een onderwerp komt - wat in het begin behoorlijk schokkend kan zijn

• enige merkbare omschakeling
• onderwerp komt
• begin behoorlijk schokkend

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

• elkaar springen
• macromodus fotograferen vanaf

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

• maakt de camera-opstelling
• iPhone Pro Max
• opnamen
• Apples sterke punten

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

• Pro automatisch overschakelt
• macrofunctie
• zie je iets
• scherm
• seconde

NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.

• slechts cm afstand
• onderwerp te fotograferen
• opent de deur
• wereld van close-upfotografie

NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau

• echt nauwkeurige manier
• zien hoe snel
• macroniveau

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone

• maak je echte
• elke iPhone

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

• maak je echte
• elke iPhone
• hebt

NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?

• Pocket-lint
• meest geprezen kenmerken
• slechts cm afstand
• onderwerp
• iets dat ogenschijnlijk
• was op eerdere

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

• ontgrendelt een aantal
• deuren De standaard
• fotografie op macroniveau
• oudere iPhone-modellen voorafgaand

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

• Apple luistert
• iPhone de mogelijkheid
• brandpuntsbereiken
• Halide- app smeekt

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

• uitstekende kwaliteit dankzij

NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt

• iPhone niet hebt

NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.

• echter een toename

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

• verlaagt de resolutie
• macrosensor in vergelijking
• Galaxy
• voorkant
• enorme

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

• betekent driedubbele lenzen
• achterkant
• hoofdcamera van megapixels
• groothoeklens van megapixels
• macro van megapixels

NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.

• OnePlus heeft echter
• hoofdsensor met megapixels
• ultrabreed
• MP
• macro met lage

NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren

• macromodus wordt echter
• automatisch ingeschakeld
• bovenste rij kiezen
• hem te activeren

NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren

• betreft de macrolens
• ander voorbeeld waarbij
• eigenlijk beter zou
• zoom te selecteren

NL Zoals we tot nu toe hebben gezegd van alle telefoons met een speciale macrocamera: het is doodgewicht.

• toe hebben gezegd
• macrocamera

NL We zouden nog steeds graag meer consistentie zien tussen de verschillende aangeboden lenzen, en de macrocamera voegt echt niets toe

• zouden nog steeds
• consistentie zien tussen
• aangeboden lenzen
• macrocamera voegt echt
• toe

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

• primaire en ultrabrede
• waarde bewijzen
• twee zijn slechts

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

• tijdens het testen
• hoewel je echt
• macrolens geen beelden
• primaire camera

NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.

• leverde meestal beelden
• levendig waren
• donkere algehele look
• ongebruikelijke subtiele draaiende

NL Uiteindelijk ontdekten we dat een beetje achteruitgaan, op de 2x zoomknop drukken en de primaire camera gebruiken, veel mooiere fotos opleverde, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd

• beetje achteruitgaan
• primaire camera gebruiken
• mooiere fotos opleverde
• waardoor die macrolens
• onbruikbaar werd

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

• gedoe met onnodige
• macro-optica of monolenzen

NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af

• macro
• bloemsymbool
• af

NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt

• gimmicky lenzen
• monosensor
• waarschijnlijk echt wilt