PT A câmera final é uma câmera macro, com a qual geralmente não estamos maravilhados. Como em outros dispositivos, as câmeras macro parecem ser utilizadas para fazer os números - e é assim que se parece aqui também.
Translate "câmera macro" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "câmera macro" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of câmera macro
Portuguese
Dutch
NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
PT Fator de forma estendido com teclas de macro com teclas de macro
NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| têm | hebben |
| câmera | camera |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| samsung | samsung |
| e | en |
| f | f |
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| separada | aparte |
| smartphones | smartphones |
| tradicionalmente | traditioneel |
| traseira | achterkant |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| fotografia | fotografie |
| macro | macro |
| e | en |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| iphone | iphone |
| oferecidos | aangeboden |
| câmera | camera |
| incluindo | waaronder |
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| macro | macro |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| realmente | eigenlijk |
| e | en |
| lente | lens |
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| modo | mode |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| considerar | overwegen |
PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenos | kleine |
| problemas | problemen |
| modo | modus |
| macro | macro |
| arranjo | opstelling |
| câmera | camera |
| iphone | iphone |
| max | max |
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| concorrência | concurrentie |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.
NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portas | deuren |
| aplicativo | app |
| câmera | camera |
| apple | apple |
| pensar | denken |
| incluindo | inclusief |
| fotografia | fotografie |
| iphone | iphone |
PT Se você ouvir a Apple, eles dirão que apenas a série do iPhone 13 tem a capacidade de gravar macro devido aos novos sensores de câmera terem faixas focais muito mais próximas, no entanto, o aplicativo Halide discorda.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| série | serie |
| iphone | iphone |
| capacidade | mogelijkheid |
| macro | macro |
| novos | nieuwe |
| aplicativo | app |
PT Há um aumento no número de câmeras do A41, porém, adicionando uma câmera macro para uma configuração de quad na parte traseira.
NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| adicionando | voegen |
| configuração | opstelling |
| traseira | achterkant |
| é | is |
| aumento | toename |
PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.
NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| design | ontwerp |
| enorme | enorme |
PT Quanto à lente macro, é outra instância em que você realmente estaria melhor servido apenas usando a câmera principal mais atrás e selecionando o zoom digital 2x
NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| selecionando | selecteren |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
PT Como dissemos de todos os telefones com uma câmera macro dedicada até agora: é um peso morto.
NL Zoals we tot nu toe hebben gezegd van alle telefoons met een speciale macrocamera: het is doodgewicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| agora | nu |
| é | is |
PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada
NL We zouden nog steeds graag meer consistentie zien tussen de verschillende aangeboden lenzen, en de macrocamera voegt echt niets toe
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ver | zien |
| consistência | consistentie |
| lentes | lenzen |
| realmente | echt |
| adicionar | voegt |
PT O que descobrimos durante o teste é que - embora ele permita que você realmente se aproxime - a lente macro não produz imagens da mesma qualidade que você obtém da câmera principal
NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teste | testen |
| realmente | echt |
| produz | produceert |
| imagens | beelden |
| qualidade | kwaliteit |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
PT No final, descobrimos que apenas recuar um pouco, pressionar o botão de zoom 2x e usar a câmera principal produzia fotos com uma aparência muito melhor, tornando a lente macro praticamente inútil
NL Uiteindelijk ontdekten we dat een beetje achteruitgaan, op de 2x zoomknop drukken en de primaire camera gebruiken, veel mooiere fotos opleverde, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pressionar | drukken |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| fotos | fotos |
| praticamente | vrijwel |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| macro | macro |
| e | en |
| câmera | camera |
| direto | recht |
| mover | schakelen |
PT Esses dois são unidos por um sensor monocromático de baixa resolução para detalhes extras de luz, mas é só isso. Nenhuma lente macro ou câmera de filtro de croma enganosa à vista neste momento.
NL Die twee worden vergezeld door een monochrome sensor met lage resolutie voor extra lichtdetails, maar dat is alles. Geen macrolens of gimmicky chroma-filtercamera in zicht deze keer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| vista | zicht |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| acessórios | accessoires |
| câmera | camera |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| action | action |
| duo | duo |
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| macro | macro |
| felizmente | gelukkig |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| usa | gebruikt |
| câmera | camera |
| mais tarde | later |
PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| galeria | galerij |
| detalhes | detail |
| e | en |
| natural | natuurlijke |
| geralmente | doorgaans |
| separada | aparte |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT Com a câmera configurada para o modo 1x padrão, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você se aproximar de um objeto
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| configurada | ingesteld |
| modo | modus |
| padrão | standaard |
| automaticamente | automatisch |
| macro | macro |
| objeto | onderwerp |
PT Câmera principal é decente e macro um pouco de diversão
NL Hoofdcamera is fatsoenlijk en macro een beetje leuk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| macro | macro |
| diversão | leuk |
PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| e | en |
| complicado | lastig |
| foto | foto |
| limitado | beperkte |
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| macro | macro |
| felizmente | gelukkig |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| usa | gebruikt |
| câmera | camera |
| mais tarde | later |
PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| galeria | galerij |
| detalhes | detail |
| e | en |
| natural | natuurlijke |
| geralmente | doorgaans |
| separada | aparte |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT Com a câmera configurada para o modo 1x padrão, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você se aproximar de um objeto
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| configurada | ingesteld |
| modo | modus |
| padrão | standaard |
| automaticamente | automatisch |
| macro | macro |
| objeto | onderwerp |
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| macro | macro |
| e | en |
| câmera | camera |
| direto | recht |
| mover | schakelen |
PT Câmera principal é decente e macro um pouco de diversão
NL Hoofdcamera is fatsoenlijk en macro een beetje leuk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| macro | macro |
| diversão | leuk |
PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| e | en |
| complicado | lastig |
| foto | foto |
| limitado | beperkte |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| iphone | iphone |
| oferecidos | aangeboden |
| câmera | camera |
| incluindo | waaronder |
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| macro | macro |
PT Há um sistema de três câmeras na parte traseira - o mesmo de antes - com uma câmera primária de 64 megapixels, ultra-wide de 13 megapixels e macro de 5 megapixels.
NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| macro | macro |
PT Isso provavelmente se deve ao fato de que o OnePlus 9 Pro está usando o sensor ultra-amplo, em vez de ter uma câmera macro de baixa resolução de baixa resolução.
NL Dat komt waarschijnlijk doordat de OnePlus 9 Pro de ultrabrede sensor gebruikt in plaats van een slechte macrocamera met lage resolutie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| oneplus | oneplus |
| usando | gebruikt |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT As mesmas características do iPhone 13 são oferecidas em termos de câmera, assim como alguns extras, incluindo Retratos Night Mode, Apple ProRAW, zoom óptico e um modo macro.
NL Op cameragebied worden dezelfde functies aangeboden als op de iPhone 13, plus een paar extra's zoals de nachtmodus portretten, Apple ProRAW, optische zoom en een macromodus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| características | functies |
| iphone | iphone |
| retratos | portretten |
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
PT A esses dois se une um sensor monocromático de baixa resolução para detalhes de luz extra, mas é só isso. Nenhuma lente macro ou câmera com filtro de croma à vista desta vez.
NL Die twee worden vergezeld door een lage-res monochrome sensor voor extra lichtdetails, maar dat is alles. Geen macrolens of gimmicky chroma filter camera in zicht deze keer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | res |
| câmera | camera |
| filtro | filter |
| vista | zicht |
| vez | keer |
PT Quanto à lente macro, é outra instância em que você realmente estaria melhor servido apenas usando a câmera principal mais atrás e selecionando o zoom digital 2x
NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| selecionando | selecteren |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
PT Como dissemos de todos os telefones com uma câmera macro dedicada até agora: é um peso morto.
NL Zoals we tot nu toe hebben gezegd van alle telefoons met een speciale macrocamera: het is doodgewicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| agora | nu |
| é | is |
PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada
NL We zouden nog steeds graag meer consistentie zien tussen de verschillende aangeboden lenzen, en de macrocamera voegt echt niets toe
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ver | zien |
| consistência | consistentie |
| lentes | lenzen |
| realmente | echt |
| adicionar | voegt |
PT O que descobrimos durante os testes é que - embora permita que você realmente se aproxime - a lente macro não produz imagens com a mesma qualidade que você obtém da câmera principal
NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je er echt close-up mee kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testes | testen |
| realmente | echt |
| produz | produceert |
| imagens | beelden |
| qualidade | kwaliteit |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
PT No final, descobrimos que recuar um pouco, apertar o botão de zoom 2x e usar a câmera principal produzia fotos muito mais bonitas, tornando a lente macro praticamente inútil
NL Uiteindelijk ontdekten we dat door een stapje terug te doen, op de 2x zoomknop te drukken en de primaire camera te gebruiken, veel mooiere foto's werden gemaakt, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| fotos | foto |
| praticamente | vrijwel |
PT Tem também um modo macro, que felizmente não é manipulado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ele usa o mesmo sensor que a câmera ultra-larga - o que veremos mais tarde.
NL Er is ook een macromodus, die gelukkig niet door deze lage-resolutiesensor wordt afgehandeld. In plaats daarvan wordt dezelfde sensor gebruikt als bij de ultra-groothoekcamera, waar we later nog op terugkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| usa | gebruikt |
| mais tarde | later |
PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cor, detalhe e um borrão natural que você geralmente não obtém com uma macro-câmera separada e de baixa resolução
NL Dat betekent voor de foto's - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - dat uw foto's kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u meestal niet krijgt met een aparte macrocamera met lage resolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| galeria | galerij |
| detalhe | detail |
| e | en |
| natural | natuurlijke |
| geralmente | meestal |
| separada | aparte |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT Com a câmera definida para o modo padrão 1x, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você chegar perto de um objeto
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x stand, schakelt hij automatisch over naar de macrostand zodra je dicht bij een onderwerp komt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| padrão | standaard |
| automaticamente | automatisch |
| objeto | onderwerp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
câmera macro câmera versus câmera macro macro fotografia e lente macro fotografia macro lentes macro sensor macro modo macro macro permite nível macro macro fotografia sensores macro one macro parece teclas de macro beleza da macro novo recurso macro mm lente macro câmeras macro parecem lente macro está macro inútil macro integrada fotografar em macro macro de megapixels nível mais macro macro de baixa nenhuma lente macro macro pode ficar macro ótica ótima câmera câmera câmera à prova câmera padrão câmera pareça câmera afixada câmera contra câmera traseira câmera inteira google câmera grande câmera câmera inclui câmera frontal câmera inteligente câmera diretamente câmera dupla incrível câmera câmera principal câmera quad câmera está câmera frontal selfie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese