Translate "alguns extras" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguns extras" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of alguns extras

Portuguese
Dutch

PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

Portuguese Dutch
ou of
pode misschien
atual huidige
benefícios voordelen
personalização maatwerk
até zelfs
botões knoppen

PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

Portuguese Dutch
nome naam
detalhes details
e en
tempo termijn
funcionar werken
pelo menos althans

PT No entanto, existem alguns recursos extras, alguns dos quais são exclusivos do Sense e o posicionam mais como um relógio de saúde do que um smartwatch.

NL Er zijn echter een paar extra functies, waarvan sommige uniek zijn voor de Sense en deze meer als een gezondheidshorloge dan als een smartwatch positioneren.

Portuguese Dutch
recursos functies
exclusivos uniek
e en
smartwatch smartwatch

PT O Honor 20 Pro não reflete seu primo Huawei, é mais parecido com o Huawei P20 Pro do ano anterior, mas com alguns sinos e assobios extras (e alguns pontos não tão bons também).

NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).

Portuguese Dutch
reflete weerspiegelt
huawei huawei
e en
pontos punten
bons goede

PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

Portuguese Dutch
alguns sommige
temas thema
e en
plugins plugins
adicionam voegen
posts berichten
alterar wijzigen
forma manier
ou of
carregados geladen

PT Mesmo no nível de assinatura básico, você precisará adicionar £ 60 extras por ano para obter alguns dos melhores recursos

NL Zelfs op het basisabonnementsniveau moet je £ 60 extra per jaar toevoegen om enkele van de beste functies te krijgen

Portuguese Dutch
ano jaar
obter krijgen
recursos functies

PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.

NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.

Portuguese Dutch
iphone iphone
hardware hardware
oferece biedt
premium premium
e en
comparação vergelijking

PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

Portuguese Dutch
face face
estilos stijlen

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
oferecidos aangeboden
câmera camera
incluindo waaronder
apple apple
zoom zoom
ótico optische
macro macro

PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e alguns recursos extras da câmera.

NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.

Portuguese Dutch
iphone iphone
você je
acabamento afwerking
premium premium
e en

PT Se você está pensando em obter um drive externo para armazenar alguns jogos extras, você pode querer um SSD PS5 externo

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

Portuguese Dutch
você je
externo externe
armazenar op te slaan
jogos games
ssd ssd

PT Se você estiver sentado com armadura completa e cinco pratos extras, enquanto seus companheiros de esquadrão estão reduzidos a nada, deixe alguns pratos para eles pegarem.

NL Als je met volledige bepantsering en vijf reserveplaten zit, terwijl je squadleden niets meer hebben, laat dan wat platen vallen die ze kunnen ophalen.

Portuguese Dutch
sentado zit
completa volledige
e en
deixe laat

PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras

NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras

Portuguese Dutch
outro andere
alto-falante luidspreker
bluetooth bluetooth
modo modus
sonos sonos

PT Existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro

NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen

Portuguese Dutch
você je
modo mode
zoom zoom
óptico optische
considerar overwegen

PT Existem alguns recursos extras no 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematográfico e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

PT Tanto o Quest quanto o Quest 2 apresentam alguns impressionantes alto-falantes integrados com acionamento traseiro embutidos na pulseira e fornecem o som direto para seus ouvidos sem a confusão de fios extras dos fones de ouvido

NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon

Portuguese Dutch
impressionantes indrukwekkende
e en
fornecem leveren
direto rechtstreeks
ouvidos oren
sem zonder
fios draden

PT Embora diferente em design e preço, o Sonos Roam oferece muitos dos mesmos recursos do Move e alguns extras também.

NL Hoewel het ontwerp en de prijs anders zijn, biedt de Sonos Roam veel van dezelfde functies als Move, en ook een paar extras.

Portuguese Dutch
diferente anders
design ontwerp
e en
preço prijs
recursos functies
sonos sonos

PT Ele oferece tudo o que o Move faz em termos de recursos, junto com alguns extras, como Sound Swap e troca automática entre Bluetooth e Wi-Fi, tudo em um formato mais compacto.

NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.

Portuguese Dutch
oferece biedt
faz doet
recursos functies
sound sound
bluetooth bluetooth
formato formaat
compacto compacter

PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.

NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.

Portuguese Dutch
nest nest
oferece biedt
campainha deurbel
bateria batterijen
recursos functies
comparação vergelijking
lugar plek

PT Ele tem alguns recursos extras sobre a campainha com fio Nest Hello, como mais alertas incluídos sem assinatura e a capacidade de continuar a gravar mesmo em caso de falta de energia ou corte de Wi-Fi

NL Het heeft een aantal extra functies ten opzichte van de bedrade deurbel van Nest Hello, zoals meer meldingen zonder abonnement en de mogelijkheid om door te gaan met opnemen, zelfs bij een stroomstoring of wifi-storing

Portuguese Dutch
campainha deurbel
nest nest
alertas meldingen
ou of
com fio bedrade

PT Alguns extras, como reconhecimento facial ou a capacidade de diferenciar uma pessoa ou um pacote, também têm um custo extra.

NL Sommige extras, zoals gezichtsherkenning, of de mogelijkheid om het verschil te zien tussen een persoon of een pakket, kosten ook extra.

Portuguese Dutch
ou of
capacidade mogelijkheid
pessoa persoon
pacote pakket
custo kosten

PT O Apple Watch Series 7 melhora o SE com uma tela maior, junto com alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ligado.

NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de SE met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.

Portuguese Dutch
apple apple
series series
tela scherm
incluindo waaronder
e en
watch watch
se se

PT Eu culpo o treinamento de vendas, que devo presumir que consistiu em alguns tópicos sobre WordPress e um discurso estimulante sobre a importância do trabalho em equipe e das horas extras não remuneradas.

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

Portuguese Dutch
eu ik
devo moet
wordpress wordpress
e en
importância belang

PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras

NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.

Portuguese Dutch
apple apple
finalmente eindelijk
modelo model
processamento verwerking
aprimorado verbeterde
e en
recursos functies

PT Você também obtém alguns recursos extras neste dispositivo, como Garmin Pay e música offline, portanto, é um pacote completo.

NL Je krijgt ook een aantal extra functies op dit apparaat, zoals Garmin Pay en offline muziek, dus het is een compleet pakket.

Portuguese Dutch
obtém krijgt
recursos functies
dispositivo apparaat
garmin garmin
pay pay
música muziek
offline offline
pacote pakket
completo compleet

PT O Fitbit Ionic tem um design mais esportivo e oferece todos os recursos disponíveis no Versa 2 (exceto Alexa), enquanto adiciona alguns extras como GPS integrado

NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extras worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
design design
recursos functies
disponíveis beschikbaar
versa versa
alexa alexa
gps gps
integrado ingebouwde

PT O Google Nest Hub Max é uma versão maior e mais cara do Nest Hub de 7 polegadas, mas adiciona alguns recursos extras úteis para o aumento do preço

NL De Google Nest Hub Max is vrijwel een grotere, duurdere versie van de 7-inch Nest Hub, maar voegt een paar extra, handige functies toe voor de prijsstijging

Portuguese Dutch
nest nest
hub hub
max max
é is
polegadas inch
adiciona voegt
recursos functies
úteis handige

PT A segunda geração do Nest Hub tem alguns recursos extras, mas diferentes em comparação com o Nest Hub Max.

NL De tweede generatie Nest Hub heeft wat extra, maar andere features ten opzichte van de Nest Hub Max.

Portuguese Dutch
segunda tweede
geração generatie
nest nest
hub hub
tem heeft
recursos features
max max

PT Tudo isso habilita alguns recursos extras que você não obterá no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam semelhantes ou até mais fracas do que a alternativa de última geração

NL Dit alles zorgt voor een paar extra functies die je niet op de Xbox One X zult krijgen, zelfs als sommige specificaties op papier er hetzelfde uitzien of zelfs zwakker zijn dan dat laatste-gen-alternatief

Portuguese Dutch
x x
papel papier
alternativa alternatief
última laatste
geração gen

PT Seu HDMI de tamanho normal é um soquete de especificação 2.1, digno de alguns pontos extras, e há duas portas USB-A clássicas também.

NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.

Portuguese Dutch
hdmi hdmi
tamanho size
especificação specificatie
e en
portas poorten
também ook
a de

PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite

NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite

Portuguese Dutch
oferece levert
aparência uiterlijk
e en
úteis handige
atualização upgrade

PT O Apple macOS Monterey oferecerá aos usuários do Apple Silicon - aqueles com Apple M1, M1 Pro e M1 Max em vez de Macs baseados em Intel - alguns recursos extras acima e além do que está disponível para Macs com tecnologia Intel.

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

Portuguese Dutch
apple apple
macos macos
monterey monterey
usuários gebruikers
e en
max max
baseados gebaseerde
recursos functies
disponível beschikbaar
oferecer bieden

PT Se você está levando a sério o Smash Bros ou qualquer outro jogo competitivo no Switch, alguns botões extras podem fazer uma grande diferença.

NL Als je Smash Bros of een ander competitief spel op de Switch serieus neemt, kunnen wat extra knoppen een enorm verschil maken.

Portuguese Dutch
você je
levando neemt
jogo spel
competitivo competitief
botões knoppen
diferença verschil

PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras

NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras

Portuguese Dutch
outro andere
alto-falante luidspreker
bluetooth bluetooth
modo modus
sonos sonos

PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

PT Seu HDMI de tamanho normal é um soquete de especificação 2.1, digno de alguns pontos extras, e há duas portas USB-A clássicas também.

NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.

Portuguese Dutch
hdmi hdmi
tamanho size
especificação specificatie
e en
portas poorten
também ook
a de

PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite

NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite

Portuguese Dutch
oferece levert
aparência uiterlijk
e en
úteis handige
atualização upgrade

PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.

NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.

Portuguese Dutch
iphone iphone
hardware hardware
oferece biedt
premium premium
e en
comparação vergelijking

PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

Portuguese Dutch
face face
estilos stijlen

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
oferecidos aangeboden
câmera camera
incluindo waaronder
apple apple
zoom zoom
ótico optische
macro macro

PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e alguns recursos extras da câmera.

NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.

Portuguese Dutch
iphone iphone
você je
acabamento afwerking
premium premium
e en

PT Para ainda mais proteção com um design elegante, a nova MagEZ Case Pro tem todos os benefícios da caixa padrão acima com alguns bônus extras

NL Voor nog meer bescherming met een stijlvol ontwerp heeft de nieuwe MagEZ Case Pro alle voordelen van de standaard case hierboven met een paar extra bonussen

Portuguese Dutch
proteção bescherming
nova nieuwe
benefícios voordelen

PT O Fitbit Ionic tem um design mais esportivo e oferece todos os recursos disponíveis no Versa 2 (exceto Alexa), enquanto adiciona alguns extras como GPS integrado

NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extra's worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
design design
recursos functies
disponíveis beschikbaar
versa versa
alexa alexa
gps gps
integrado ingebouwde

PT O Apple Watch Series 7 melhora a geração anterior com uma tela maior, além de alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ativo.

NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de vorige generatie met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.

Portuguese Dutch
apple apple
series series
geração generatie
anterior vorige
tela scherm
incluindo waaronder
e en
watch watch
é is

PT Mesmo no nível de assinatura básico, você precisará adicionar £ 60 extras por ano para obter alguns dos melhores recursos

NL Zelfs op het basisabonnementsniveau moet je £ 60 extra per jaar toevoegen om enkele van de beste functies te krijgen

Portuguese Dutch
ano jaar
obter krijgen
recursos functies

PT As mesmas características do iPhone 13 são oferecidas em termos de câmera, assim como alguns extras, incluindo Retratos Night Mode, Apple ProRAW, zoom óptico e um modo macro.

NL Op cameragebied worden dezelfde functies aangeboden als op de iPhone 13, plus een paar extra's zoals de nachtmodus portretten, Apple ProRAW, optische zoom en een macromodus.

Portuguese Dutch
características functies
iphone iphone
retratos portretten
apple apple
zoom zoom
óptico optische

PT No entanto, existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas, caso contrário, a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

PT No entanto, existem alguns recursos extras na série iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas, caso contrário, a experiência é familiar.

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

Portuguese Dutch
recursos functies
iphone iphone
modelos modellen
estilos stijlen
aplicativo app
câmera camera
experiência ervaring
familiar vertrouwde
os zult

Showing 50 of 50 translations