Hire a translator I am translator

Translate "preocupe com sensores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preocupe com sensores" from Portuguese to Dutch

Translations of preocupe com sensores

"preocupe com sensores" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

sensores sensoren

Translation of Portuguese to Dutch of preocupe com sensores

Portuguese
Dutch

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

Portuguese Dutch
macro macro
simplesmente gewoon

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

Portuguese Dutch
macro macro
simplesmente gewoon

PT Rumores sobre as especificações da câmera Galaxy S21 FE, sugerem uma câmera tripla composta por sensores de 32 megapixels, 12 megapixels e 8 megapixels, mas não se sabe que tipo de sensores ainda

NL Geruchten over de specificaties van de Galaxy S21 FE-camera suggereren een drievoudige camera bestaande uit 32-, 12- en 8-megapixelsensoren, maar het is nog niet bekend welk type sensoren

Portuguese Dutch
rumores geruchten
especificações specificaties
câmera camera
sugerem suggereren
sensores sensoren
e en
tipo type

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

Portuguese Dutch
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Análise do Apple Watch Series 6: Sensores por causa dos sensores?

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

Portuguese Dutch
análise review
apple apple
series series
sensores sensoren
watch watch

PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.

NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.

Portuguese Dutch
sensores sensoren
sangue bloed
pessoa iemands
luz licht
podem kunnen
ser worden
e en

PT Equipado com cinco sensores - sensores táteis, de luz, de audição, de temperatura e de postura - o PARO pode responder ao toque e a uma mudança de ambiente e ajustará seu comportamento para se adequar

NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen

Portuguese Dutch
sensores sensoren
luz licht
temperatura temperatuur
e en
mudança verandering
comportamento gedrag

PT Análise do Apple Watch Series 6: Sensores por causa dos sensores?

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

Portuguese Dutch
análise review
apple apple
series series
sensores sensoren
watch watch

PT Todos os três oferecem bons resultados, mostrando que você simplesmente não precisa dos sensores de profundidade, sensores preto e branco e outros enfeites que outros fabricantes estão tão ansiosos para vender

NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt

Portuguese Dutch
oferecem leveren
bons goede
resultados resultaten
simplesmente gewoon
e en
outros andere
fabricantes makers
tão zo
vender verkopen

PT Tanto a primeira geração quanto a segunda geração do Mavic Air têm sensores dianteiros e traseiros, que ajudam a garantir que o drone não voe contra nada na frente ou atrás da máquina. Eles também têm sensores na parte inferior.

NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.

Portuguese Dutch
geração generatie
sensores sensoren
e en
garantir zorgen
drone drone
máquina machine
inferior onderkant
air air

PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.

NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.

Portuguese Dutch
bateria batterij
sensores sensoren
evitar vermijden
obstáculos obstakels
e en
traseira achterkant
inferior onderkant
air air

PT E estes são os únicos sensores deste minúsculo drone: não há sensores dianteiros, traseiros ou laterais para evitar obstáculos - sem dúvida, para reduzir custos e manter o peso baixo.

NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.

Portuguese Dutch
e en
sensores sensoren
drone drone
evitar vermijden
obstáculos obstakels
reduzir verlagen
custos kosten
manter houden
peso gewicht
sem dúvida ongetwijfeld

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

Portuguese Dutch
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

Portuguese Dutch
designers ontwerpers
marca merk

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

Portuguese Dutch
candidatura sollicitatie
e en
envie sturen

PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt

Portuguese Dutch
google google
console console
proprietário eigenaar
website website
performance prestaties

PT Lance sua campanha com uma meta realista, dê ímpeto a ela e, depois, defina uma meta um pouco mais ambiciosa. Não se preocupe — você pode fazer isso mais adiante.

NL Lanceer je inzamelingsactie met een haalbaar doel, breng het balletje aan het rollen en overtref je verwachtingen. Begin klein— je kunt een en ander altijd aanpassen.

Portuguese Dutch
meta doel
e en
pouco klein
mais ander

PT Não se preocupe com os servidores

NL Maakt u zich geen zorgen over servers

Portuguese Dutch
servidores servers
com over

PT Não se preocupe, pouparemos de você...

NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

Portuguese Dutch
guia handleiding
recuperar herstellen

PT Se as duas primeiras abordagens não funcionaram, não se preocupe

NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt

Portuguese Dutch
primeiras eerste
abordagens benaderingen

PT Ainda não tem um backup? Não se preocupe, é fácil (e gratuito) fazer um. Confira nosso guia sobre como criar um backup do iCloud .

NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .

Portuguese Dutch
backup back-up
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
guia handleiding

PT Não se preocupe se o nozinho ficar visível. Quando terminar, esconda os nós aparentes debaixo da costura e corte fora o excesso de linha com uma tesourinha.

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

Portuguese Dutch
terminar klaar
e en

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.

Portuguese Dutch
quantidade hoeveel
vezes keer
papel papier
conta telt

PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.

NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.

Portuguese Dutch
oled oled
e en
ótimo prima
painel paneel
preço prijs
suporta ondersteunt

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

Portuguese Dutch
dificuldades problemen
e en

PT Essas instruções são adaptáveis a qualquer versão - se não a maioria dos aplicativos -, portanto, não se preocupe se essa não for sua versão, você resolverá o problema.

NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.

Portuguese Dutch
instruções instructies
aplicativos applicaties
problema zorgen

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.

Portuguese Dutch
utilizável bruikbaar

PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

Portuguese Dutch
problemas zorgen
opções mogelijkheden
enviar indienen
consulta vraag
geral algemene
página pagina

PT Não se preocupe, isso é apenas para demonstração.

NL Maak je geen zorgen, dit is puur voor demonstratiedoeleinden.

Portuguese Dutch
para voor

PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

Portuguese Dutch
processar verwerken
restaurantes restaurants
pequenos klein
organizar organiseren

PT Não se preocupe — até mesmo organizadores de campanhas experientes às vezes se sentem nervosos

NL Maak je geen zorgen— zelfs mensen die hier ervaring mee hebben, voelen dat soms ook

Portuguese Dutch
sentem voelen

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

Portuguese Dutch
use met behulp van
segura veilig

PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

Portuguese Dutch
escolher kiezen
e en
salve opslaan
quantos zoveel
logotipos logo
pague betaal

PT Não se preocupe, você pode encontrar todas essas palavras-chave (e muito mais!) entrand

NL Geen zorgen, u al deze zoekwoorden (en meer!) vinden door in SEMRush te gaan

Portuguese Dutch
todas gaan
e en

PT Se você deseja falar com sotaque espanhol ou que seu texto diga uma frase em italiano, esta é a solução perfeita! É fácil e confiável para que você não se preocupe com problemas de formatação ou de digitação

NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten

Portuguese Dutch
deseja wilt
texto tekst
frase zin
solução oplossing
perfeita perfecte
fácil gemakkelijk
e en
confiável betrouwbaar
formatação opmaak

PT Procurando por uma revisão imparcial do TubeBuddy 2021, não se preocupe! Eu tenho você coberto.

NL Op zoek naar een onbevooroordeelde TubeBuddy Review 2021, maak je geen zorgen! Ik heb je gedekt.

Portuguese Dutch
revisão review
eu ik
coberto gedekt

PT Não se preocupe se não conseguir pensar em nenhuma palavra-chave

NL Maak je geen zorgen als je geen trefwoorden kunt bedenken

Portuguese Dutch
conseguir kunt
pensar bedenken

PT Não se preocupe com as restrições ligadas ao hardware (progresso dos componentes, avarias técnicas, etc.) e usufrua de um controlo total no seu VPS PrestaShop

NL Maak u geen zorgen meer over hardware-belemmeringen (componenten upgraden, technische defecten...) en beschik over een volledige controle over uw PrestaShop VPS

Portuguese Dutch
hardware hardware
componentes componenten
técnicas technische
e en
controlo controle
vps vps
prestashop prestashop

PT Não se preocupe com a quantidade de fertilizante. Nos meses mais quentes da primavera, você terá bastante tempo para colocar mais do produto.[11]

NL Maak je geen zorgen als je niet genoeg meststof gebruikt. In de warmere lentemaanden heb je tijd genoeg om je knoflookplanten meer te geven.[11]

Portuguese Dutch
da geven

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

Portuguese Dutch
trabalhando werkt
macbook macbook
provavelmente waarschijnlijk
desempenho prestaties
teams teams
ideal ideaal
microsoft microsoft

PT Portanto, nunca mais se preocupe em clicar duas vezes nos interruptores.

NL U hoeft zich dus nooit meer zorgen te maken over dubbelklikken op schakelaars.

Portuguese Dutch
portanto dus
mais meer
em over
interruptores schakelaars

PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos laranja não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás após a calibração. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!

NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

Portuguese Dutch
blocos blokken
laranja oranje
calibração kalibratie
pronto klaar
assistir kijken

PT Não se preocupe, nós ajudamos você

NL Maak je geen zorgen, we hebben je gedekt

PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

Portuguese Dutch
abordagem aanpak
amazon amazon
echo echo
comece begin
barato goedkoop
e en
simples eenvoudig
aumentar groeien
público publiek
qualidade kwaliteit
mercado markt

PT Compre se quiser economizar algumas libras e não se preocupe com o AirPlay 2

NL Koop als je een paar euro wilt besparen en AirPlay 2 niet belangrijk vindt

Portuguese Dutch
compre koop
quiser wilt
economizar besparen
e en
airplay airplay

PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .

NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .

Portuguese Dutch
apple apple
macbook macbook
processador processor

PT Antes que você se pergunte se isso só vai levar à carnificina, considerando que o MacBook Pro não tem uma tela sensível ao toque, não se preocupe.

NL Voordat je je afvraagt of dat gewoon tot een bloedbad gaat leiden, aangezien de MacBook Pro geen touchscreen heeft, maak je geen zorgen.

Portuguese Dutch
vai gaat
macbook macbook

PT Não se preocupe, porém, a paleta de cores usual está disponível - visite o site oficial da Audi para projetar e construir sua própria seleção de opções, incluindo azul, preto e uma paleta inteira de cinzas.

NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
visite bezoek
site website
audi audi
e en
inteira heel

PT Você pode descobrir mais sobre isso aqui . Esta atualização está sendo lançada lentamente, então não se preocupe se ainda não conseguir acessá-la.

NL U kunt er hier meer over lezen . Deze update wordt langzaam uitgerold, dus maak je geen zorgen als je er nog geen toegang toe hebt.

Portuguese Dutch
atualização update

Showing 50 of 50 translations