PT As mensagens de um tipo de mensagem personalizada são armazenadas da mesma forma que as mensagens padrão (e páginas, etc.) são armazenadas. Vamos dar uma olhada nisto com mais detalhes.
"mensagens armazenadas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT As mensagens de um tipo de mensagem personalizada são armazenadas da mesma forma que as mensagens padrão (e páginas, etc.) são armazenadas. Vamos dar uma olhada nisto com mais detalhes.
ES Los posts de un tipo de mensaje personalizado se almacenan de la misma manera que los posts estándar (y páginas, etc.). Echemos un vistazo a esto con más detalle.
Portuguese | Spanish |
---|---|
personalizada | personalizado |
e | y |
páginas | páginas |
etc | etc |
detalhes | detalle |
PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.
ES Los búfers de mensajes avanzados de hasta 10 millones de mensajes syslog y 1000 mensajes de correo electrónico lo ayudan a garantizar que estos no se pierdan durante grandes cargas, y que los mensajes entrantes no comprometan sus sistemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
avançado | avanzados |
assegurar | garantizar |
cargas | cargas |
entrada | entrantes |
sistemas | sistemas |
ajuda | ayudan |
PT As biometrias nunca são armazenadas nem correspondidas nos servidores, e só podem ser armazenadas e correspondidas no dispositivo do cliente.
ES La biometría jamás debe almacenarse ni vincularse en servidores, y solo puede almacenarse y vincularse en el dispositivo de un consumidor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nunca | jamás |
nem | ni |
servidores | servidores |
e | y |
cliente | consumidor |
PT Como as informações confidenciais são armazenadas e você tem processos em vigor no caso de uma violação de dados? As informações confidenciais são armazenadas com segurança, com acesso limitado
ES ¿Cómo se almacena la información confidencial? ¿Tiene procesos implementados en caso de una filtración de datos? La información confidencial se almacena de forma segura, con acceso limitado
Portuguese | Spanish |
---|---|
confidenciais | confidencial |
processos | procesos |
caso | caso |
acesso | acceso |
limitado | limitado |
PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone
ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
telefone | teléfono |
PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.
ES Mensajes en iCloud : ya que los mensajes más antiguos pueden eliminarse de su iPhone y almacenarse en iCloud, y por lo tanto no estarán en su teléfono para hacer una copia de seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
antigas | antiguos |
podem | pueden |
e | y |
PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone
ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
telefone | teléfono |
PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.
ES Mensajes en iCloud : ya que los mensajes más antiguos pueden eliminarse de su iPhone y almacenarse en iCloud, y por lo tanto no estarán en su teléfono para hacer una copia de seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
antigas | antiguos |
podem | pueden |
e | y |
PT O visualizador de log de eventos do Windows é um log de mensagens de aplicativos e do sistema armazenadas pelo sistema operacional Windows, incluindo erros, mensagens informativas e avisos
ES El visor de registro de eventos de Windows es un registro de mensajes de aplicaciones y sistemas que almacena el sistema operativo Windows, incluidos errores, mensajes de información y advertencias
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualizador | visor |
eventos | eventos |
windows | windows |
é | es |
e | y |
operacional | operativo |
incluindo | incluidos |
erros | errores |
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
boa | buena |
notícia | noticia |
iphone | iphone |
salvou | guardado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
e | y |
extrair | extraer |
mensagens | mensajes |
ipad | ipad |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte
ES Sus mensajes privados se almacenan en un almacén digital seguro al que puede acceder con su huella dactilar en dispositivos compatibles
Portuguese | Spanish |
---|---|
privadas | privados |
digital | digital |
acessar | acceder |
dispositivos | dispositivos |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte
ES Sus mensajes privados se almacenan en un almacén digital seguro al que puede acceder con su huella dactilar en dispositivos compatibles
Portuguese | Spanish |
---|---|
privadas | privados |
digital | digital |
acessar | acceder |
dispositivos | dispositivos |
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nota | nota |
importante | importante |
dados | datos |
antigas | antiguos |
telefone | teléfono |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
relatórios | informes |
e | y |
perfis | perfiles |
local | ubicación |
ajudando | ayuda |
mais | más |
eficazes | efectivos |
público | audiencias |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
Portuguese | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
ativado | activado |
totalmente | completamente |
escolha | elija |
desativar | desactivar |
e | y |
baixar | descargar |
name | name |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
escolhendo | eligiendo |
mesclar | fusionar |
download | descarga |
nuvem | nube |
minutos | minutos |
processo | proceso |
concluído | completar |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visão | ver |
geral | general |
quantas | cuántos |
mensagens | mensajes |
e | y |
extrair | extraer |
ícone | icono |
mostrar | mostrará |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
Portuguese | Spanish |
---|---|
exportar | exportar |
mensagens | mensajes |
extract | extraer |
direito | derecha |
html | html |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
ES Si luego hace clic en el ícono de la aplicación de mensajería, iPhone Backup Extractor generará un PDF de sus historiales de mensajes, con los mensajes eliminados incluidos, en un formato claro e incontrovertible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
clicar | clic |
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
formato | formato |
claro | claro |
e | e |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
Portuguese | Spanish |
---|---|
lugar | lugar |
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
antigas | antiguos |
dispositivo | dispositivo |
significa | significa |
serviços | servicios |
histórico | historial |
PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.
ES Durante las cargas pesadas, reciba mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cargas | cargas |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
spam | spam |
phishing | phishing |
bens | bienes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
resultados | resultados |
pesquisa | búsqueda |
remetente | remitente |
assunto | asunto |
relacionadas | relacionados |
PT O Gupshup é uma plataforma de mensagens de conversação responsável por mais de seis bilhões de mensagens por mês, em mais de 30 canais de mensagens. Saiba mais sobre o Gupshup
ES Lleva tu servicio de asistencia al cliente a un nivel superior. Todo lo que necesitas es el software de centro de ayuda adecuado para lograr la implicación de tus clientes a través de varios canales. Descubre más sobre Zoho Desk
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
mensagens | tus |
canais | canales |
PT O Gupshup é uma plataforma de mensagens de conversação responsável por mais de seis bilhões de mensagens por mês, em mais de 30 canais de mensagens. Saiba mais sobre o Gupshup
ES Pipedrive ayuda a los vendedores a acelerar el proceso de ventas con potentes funciones, +250 integraciones y una interfaz intuitiva. Descubre más sobre Pipedrive
Portuguese | Spanish |
---|---|
plataforma | ayuda |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
code | código |
sem | sin |
preocupar | preocuparte |
filtragem | filtrado |
operadora | operador |
começa | comienza |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
spam | spam |
phishing | phishing |
bens | bienes |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
visualize | vea |
status | estado |
e | y |
data | fecha |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
Portuguese | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
ativado | activado |
totalmente | completamente |
escolha | elija |
desativar | desactivar |
e | y |
baixar | descargar |
name | name |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
escolhendo | eligiendo |
mesclar | fusionar |
download | descarga |
nuvem | nube |
minutos | minutos |
processo | proceso |
concluído | completar |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visão | ver |
geral | general |
quantas | cuántos |
mensagens | mensajes |
e | y |
extrair | extraer |
ícone | icono |
mostrar | mostrará |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
Portuguese | Spanish |
---|---|
exportar | exportar |
mensagens | mensajes |
extract | extraer |
direito | derecha |
html | html |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
ES Si luego hace clic en el ícono de la aplicación de mensajería, iPhone Backup Extractor generará un PDF de sus historiales de mensajes, con los mensajes eliminados incluidos, en un formato claro e incontrovertible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
clicar | clic |
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
formato | formato |
claro | claro |
e | e |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
Portuguese | Spanish |
---|---|
lugar | lugar |
mensagens | mensajes |
icloud | icloud |
antigas | antiguos |
dispositivo | dispositivo |
significa | significa |
serviços | servicios |
histórico | historial |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
ES Supervise y lea registros de mensajes de texto, chats, llamadas de voz, mensajes de voz en redes sociales y aplicaciones de mensajería.
Portuguese | Spanish |
---|---|
monitore | supervise |
e | y |
leia | lea |
logs | registros |
texto | texto |
chamadas | llamadas |
voz | voz |
aplicativos | aplicaciones |
PT Além disso, você pode receber mensagens com um buffer de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail, evitando a sobrecarga da caixa de entrada.
ES Además, puede recibir mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico, para no sobrecargar su buzón de entrada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caixa | buzón |
entrada | entrada |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
ES Se utiliza cuando un servicio de mensajería maneja una variedad de tipos de mensajes. Por ejemplo, SMS e iMessage en el caso de los mensajes de iOS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | utiliza |
serviço | servicio |
ios | ios |
e | e |
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrega | entrega |
suas | no |
long | largo |
enquanto | mientras |
protegendo | protegiendo |
usuários | usuarios |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
ES A pesar de que los mensajes dejarán de estar disponibles en PS Vita, podrás seguir accediendo a ellos mediante el servicio de mensajería de las consolas PS5 y PS4, y a través de la PlayStation App con un dispositivo móvil.
PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre
ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
solução | solución |
geo | geo |
manager | manager |
serviços | services |
regionais | regional |
permitem | permite |
localizações | ubicaciones |
tls | tls |
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
ES Las conversaciones de WhatsApp no se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación
Portuguese | Spanish |
---|---|
conversas | conversaciones |
servidores | servidores |
possível | posible |
diretamente | directamente |
próprio | propia |
aplicativo | aplicación |
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación
Portuguese | Spanish |
---|---|
comprometimento | compromiso |
vazamento | filtración |
confidenciais | confidencial |
clientes | cliente |
senhas | contraseñas |
outras | otra |
pessoal | personal |
aplicativo | aplicación |
PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.
ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
criptografados | cifrados |
senhas | contraseñas |
encontre | encuentra |
PT Agilize o processo de publicação escolhendo rapidamente as imagens armazenadas quando estiver criando e programando conteúdo.
ES Simplifica el proceso de publicación. Elige rápidamente las imágenes guardadas a medida que creas y programas contenido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
publicação | publicación |
rapidamente | rápidamente |
imagens | imágenes |
conteúdo | contenido |
PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilizar | utilizar |
salvo | salvo |
lei | ley |
PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhar | compartir |
salvo | salvo |
lei | ley |
PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
disco | disco |
servem | sirven |
apenas | solo |
informações | información |
armazenadas | almacenada |
bons | buenos |
e | y |
PT Assim, o Google pode ler todas as suas conversas, que ficam armazenadas em seus servidores
ES Esto significa que Google puede leer todas tus conversaciones, que están almacenadas en sus servidores
Portuguese | Spanish |
---|---|
ler | leer |
todas | todas |
conversas | conversaciones |
armazenadas | almacenadas |
servidores | servidores |
Showing 50 of 50 translations