Hire a translator I am translator

Translate "nota importante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nota importante" from Spanish to Portuguese

Translations of nota importante

"nota importante" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nota a ainda alguns aplicativo as atenção até com do e-mail enviar está mail mais mas mensagem nada nem nota notas não não está não pode não é observação observe ou outro para produtos qualquer se sempre serviços sistema sua suporte tem tempo todos trabalho uma usar uso é
importante a acima agora ainda alguns além além disso antes apenas assim base bem bom cada com como de do do que dos eles empresas entre especialmente este está extremamente fazer ferramenta ferramentas fundamental grande importante importantes já maior mais mais importante mas melhor melhores mesmo muito muitos no no entanto não o que ou para para o pelo por primeiro principal produtos qualidade qualquer quando que sempre serviços significativa significativo sobre sua também tem ter todo todos trabalho tudo um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of nota importante

Spanish
Portuguese

ES Se enviará un correo electrónico con tu nota para que el cliente pueda responder en Sprout por sí mismo o enviarte una nota con sugerencias

PT Um e-mail com suas observações será enviado para que o cliente possa responder no próprio Sprout ou enviar observações de volta para você com suas próprias sugestões

Spanish Portuguese
responder responder
sugerencias sugestões
pueda possa
o ou
un um
cliente cliente
el o
en de
electrónico e
enviar enviar
para para
que será

ES En el caso de cualquiera nota fundamental, la nota que se encuentre a 4 semitonos de distancia siempre será la tercera mayor.[2]

PT Com relação a qualquer raiz, uma nota quatro semitons à frente será sempre uma terça maior.[2]

Spanish Portuguese
nota nota
siempre sempre
a frente
será ser
mayor maior
de quatro

ES Toca una nota, luego cuenta 4 semitonos y toca esa nota

PT Comece tocando uma nota, contando quatro semitons à frente e tocando essa outra nota

Spanish Portuguese
nota nota
y e
una uma

ES Cantar una nota fundamental y su tercera mayor te ayudará a aprender a encontrar una nota correcta de armonía usando el oído cada vez que escuches una melodía.

PT Cantar uma raiz com sua terça maior o ajudará a descobrir notas harmônicas de ouvido ao ouvir uma melodia qualquer.

Spanish Portuguese
nota notas
ayudará ajudar
oído ouvido
melodía melodia
correcta ter
encontrar descobrir
mayor maior
el a
usando com
cada de
de uma
y ouvir
su sua

ES Cuenta 3 semitonos para encontrar la tercera menor de una nota fundamental. Canta o tararea mientras tocas una nota fundamental y su tercera menor.

PT Conte três semitons a partir da raiz para encontrar sua terça menor. Cante enquanto toca cada uma das duas notas.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
menor menor
nota notas
cuenta conte
la a
mientras enquanto

ES Por ejemplo, la nota de la armonía no necesita cambiar junto con la melodía para mantener un intervalo de tercera mayor. Puede permanecer igual hasta que la melodía se mueva hacia una nota que choque con ella.

PT Faça experimentos com combinações de notas para sentir o que combina melhor com as suas harmonias. Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.

Spanish Portuguese
mueva mova
puede se
la a
nota nota
junto com
a as
de em
para para
una uma

ES Canten “uno” en la nota do, luego haz que otra persona cante “tres” en la nota mi mientras las otras dos se mantienen en do.[10]

PT Comecem cantando "um" em uníssono na nota dó e, a seguir, uma das três cantará "três" na nota mi enquanto as demais se mantêm na nota dó.[9]

Spanish Portuguese
nota nota
mantienen mantêm
tres três
uno um
en na
haz seguir
otras demais
las as
la a
mientras enquanto

ES Luego, haz que alguien cante "cinco" en la nota sol mientras que los otros dos mantienen las nota do y mi, respectivamente. Después de practicar do, mi, sol pruebe usar otras combinaciones, tales como sol, si, re y fa, la, do.

PT Depois, uma das três cantará "cinco" na nota sol enquanto as demais se mantêm nas notas dó e mi, respectivamente. Depois de praticar dó-mi-sol, experimente outras combinações, como sol-si-ré e fá-lá-dó.

Spanish Portuguese
sol sol
mantienen mantêm
practicar praticar
pruebe experimente
combinaciones combinações
nota nota
y e
si se
otras outras
la as
mientras enquanto
en de
respectivamente respectivamente
de cinco

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

Spanish Portuguese
clic clique
nota nota
adhesiva adesiva
añadir adicionar
icono ícone
transcripción transcrição
el o
en el no
de uma
para para
tu sua

ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido

PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido

Spanish Portuguese
nota nota
cliente cliente
pequeña pequena
procesar processar
pedido pedido
habilitar habilitar
al ao
puede pode
permitir permitir
ver ver
una uma
el o
su você

ES Puedes responder a una mención publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota

PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela

Spanish Portuguese
nota nota
enviará enviar
notificación notificação
comentario comentário
creador criador
responder responder
la a
un um
en na
puedes você pode
que que
de uma

ES Los usuarios etiquetados en una mención pueden responder publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota.

PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.

Spanish Portuguese
la o
de do
en no
un artigo

ES esponder a una nota con código de tiempo, compartir el enlace de la revisión, compartir el archivo de vídeo, guardar el vídeo en su álbum de cámara y ocultar cualquier nota resuelta

PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
enlace link
revisión revisão
cámara câmera
ocultar ocultar
vídeo vídeo
guardar salvar
y e
en de
archivo arquivo
tiempo tempo
la a
de uma

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

Spanish Portuguese
clic clique
nota nota
adhesiva adesiva
añadir adicionar
icono ícone
transcripción transcrição
el o
en el no
de uma
para para
tu sua

ES El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito

PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito

Spanish Portuguese
vendedor vendedor
nota nota
comprador comprador
crédito crédito
el o
envía envia
también também
a ao

ES Durante la sesión de práctica, cada nota se muestra junto con el sonido de la nota (esta función también se puede desactivar si no es necesario).

PT Durante a sessão de prática, cada nota é exibida junto com o som da nota (esse recurso também pode ser desativado se não for necessário).

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Spanish Portuguese
vacuna vacina
s s
importante importante
prevenir prevenir
muy muito
respuesta resposta
una uma
para alvo
del de

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Spanish Portuguese
vacuna vacina
s s
importancia importância
importante importante
el a
prevenir prevenir
muy muito
respuesta resposta
una uma
para alvo

ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

Spanish Portuguese
importante importante
causar causar
buena boa
impresión impressão
nueva novas
experiencias experiências
sabemos sabemos
es é
y e
la o
web web
todos todos
una uma
también também
primera primeira
a pessoas
en na

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Spanish Portuguese
vacuna vacina
s s
importancia importância
importante importante
el a
prevenir prevenir
muy muito
respuesta resposta
una uma
para alvo

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Spanish Portuguese
vacuna vacina
s s
importante importante
prevenir prevenir
muy muito
respuesta resposta
una uma
para alvo
del de

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

Spanish Portuguese
nota nota
antiguos antigas
teléfono telefone
importante importante
mensajes mensagens
datos dados
copia cópia
la o
copia de seguridad backup
de do
que portanto

ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países

PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não são permitidos na maioria dos países

Spanish Portuguese
streaming streaming
descargar download
contenido conteúdo
permitido permitidos
importante importante
y e
derechos direitos
en de
países países
nota nota
autor autorais
la o
de do

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

Spanish Portuguese
nota nota
leve leve
efecto efeito
memoria memória
enlaces links
fresh recente
símbolo símbolo
un um
algunos alguns

ES Ahora que sabes por qué es importante tomar nota de las menciones y respuestas de Twitter, aquí hay algunas formas diferentes en las que puedes darle seguimiento.

PT Agora que você sabe porque é importante prestar atenção às citações e repostas no Twitter, aqui estão algumas maneiras de acompanhá-las.

Spanish Portuguese
importante importante
nota atenção
twitter twitter
formas maneiras
ahora agora
y e
aquí aqui
algunas algumas
es é
en de
respuestas no
de porque
sabes sabe
que que

ES Nota importante sobre OTRS y la GDPR.

PT Nota importante sobre o OTRS e o RGPD

Spanish Portuguese
nota nota
importante importante
sobre sobre
otrs otrs
y e
la o
gdpr rgpd

ES Nota importante al recuperar datos borrados ⚠️

PT Nota importante ao recuperar dados apagados ⚠️

ES Antes de comenzar este proceso, es importante que se tome nota de cualquier cambio que se haya realizado en el sitio aquí en Kinsta después de la migración inicial

PT Antes de iniciar esse processo, é importante registrar quaisquer alterações que foram feitas no site aqui na Kinsta após a migração inicial

Spanish Portuguese
comenzar iniciar
proceso processo
importante importante
cambio alterações
realizado feitas
kinsta kinsta
migración migração
sitio site
inicial inicial
es é
aquí aqui
en de
en el no
antes antes
después após

ES Nota importante: Estos pinceles se han diseñado específicamente para ser usados solo con Affinity Designer para iPad y Affinity Photo para iPad.

PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.

Spanish Portuguese
nota nota
pinceles pincéis
ipad ipad
photo photo
importante importante
designer designer
y e
específicamente especialmente
diseñado para
con com
ser é

ES Nota Importante: Normalmente, los pedidos que están en proceso, están a la espera o que se han enviado (usted ha recibido el número de seguimiento o el estado del pedido está terminado) no se pueden cancelar

PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas

Spanish Portuguese
importante importante
espera espera
proceso processamento
seguimiento rastreio
o ou
recibido recebido
pueden podem
estado estado
terminado concluído
nota nota
están estão
normalmente normalmente
pedidos encomendas
pedido encomenda
el o

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

Spanish Portuguese
nota nota
seguridad segurança
vacunas vacinas
mujeres mulheres
jóvenes jovens
campaña campanha
pausa pausa
johnson johnson
tema tópico
importante importante
fue foi
estaba estava
un um
extremadamente extremamente
período período
también também
la a

ES Nota importante en caso de que su sitio tenga un entorno STAGING y uno en EN VIVO: si su sitio tiene STAGING ya no será necesario, elimínelo

PT Atenção se o seu site tiver um ambiente de TESTE e outro AO VIVO: Se o seu site de TESTE não for mais necessário, então delete-o

Spanish Portuguese
necesario necessário
un um
entorno ambiente
y e
si se
en de
sitio site
que outro
nota não

ES Es importante que tomes nota de que cualquier información que se requiera de ti en cualquier momento, es necesaria para mejorar tu experiencia de usuario en nuestra página web

PT Observe que qualquer informação requerida a qualquer momento é necessária para melhorar a sua experiência como usuário em nosso site

Spanish Portuguese
información informação
momento momento
mejorar melhorar
experiencia experiência
usuario usuário
es é
que observe
de necessária
nuestra a
en em
tu sua
web site
cualquier qualquer
para para

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

Spanish Portuguese
nota nota
leve leve
efecto efeito
memoria memória
enlaces links
fresh recente
símbolo símbolo
un um
algunos alguns

ES Nota Importante: Normalmente, los pedidos que están en proceso, están a la espera o que se han enviado (usted ha recibido el número de seguimiento o el estado del pedido está terminado) no se pueden cancelar

PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas

Spanish Portuguese
importante importante
espera espera
proceso processamento
seguimiento rastreio
o ou
recibido recebido
pueden podem
estado estado
terminado concluído
nota nota
están estão
normalmente normalmente
pedidos encomendas
pedido encomenda
el o

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

Spanish Portuguese
nota nota
seguridad segurança
vacunas vacinas
mujeres mulheres
jóvenes jovens
campaña campanha
pausa pausa
johnson johnson
tema tópico
importante importante
fue foi
estaba estava
un um
extremadamente extremamente
período período
también também
la a

ES Aprende a redactar y comprender un temario, a identificar la información importante de la reunión, a presentar actualizaciones de trabajo y a tomar nota sobre distintos temas.

PT Aprenda a criar e entender pautas de reunião, a identificar as informações mais importantes de uma discussão, a oferecer atualizações de trabalho e a fazer anotações sobre diferentes tópicos.

Spanish Portuguese
reunión reunião
distintos diferentes
temas tópicos
y e
identificar identificar
actualizaciones atualizações
información informações
trabajo trabalho
comprender entender
sobre sobre
de uma
importante mais

ES Es importante que tomes nota de que cualquier información que se requiera de ti en cualquier momento, es necesaria para mejorar tu experiencia de usuario en nuestra página web

PT Observe que qualquer informação requerida a qualquer momento é necessária para melhorar a sua experiência como usuário em nosso site

Spanish Portuguese
información informação
momento momento
mejorar melhorar
experiencia experiência
usuario usuário
es é
que observe
de necessária
nuestra a
en em
tu sua
web site
cualquier qualquer
para para

ES Cualquier documento o dato importante que lleve siempre encima en la cartera o apuntado en una nota adhesiva tiene su sitio en su bóveda de LastPass con la función Notas seguras

PT Tudo o que você carrega na carteira, na bolsa ou anota em um papelzinho pode ser armazenado com segurança nas notas seguras do seu cofre do LastPass

Spanish Portuguese
bóveda cofre
o ou
cartera carteira
notas notas
la a
seguras seguras
una um
con com
que que
en em

ES Nota: Es importante utilizar una dirección de correo electrónico de aspecto profesional en tu currículum vitae y para toda las comunicaciones relacionadas con tu búsqueda de empleo

PT Nota: É importante usar um endereço de email profissional em seu currículo para toda comunicação relacionada à sua busca por emprego

Spanish Portuguese
nota nota
importante importante
currículum currículo
búsqueda busca
utilizar usar
empleo emprego
dirección endereço
correo electrónico email
profesional profissional
una um
toda toda

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

Spanish Portuguese
html html
diseñador designer
si se
web web
el o
consulte para
nota não

Showing 50 of 50 translations