Hire a translator I am translator

Translate "criar uma conta" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criar uma conta" from Portuguese to Spanish

Translations of criar uma conta

"criar uma conta" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

criar a a continuación a la a las a los acceso además ahora al antes antes de aplicación así base cada como con construir contenido crea creación crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debería del desarrollar desarrollo desde después después de diseñador diseñadores diseñar diseño diseños e ejemplo el ellos empresa en en el en la entre equipo es es posible esta estas este esto estrategia está forma fácil generar hacer haga hasta haz imagen imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo mucho muy más necesidades necesitas no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para diseñar pero personal plan plantillas plataforma poco podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos programación propia proyecto pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tendrás tener ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todo lo que todos trabajo tu tus un una una vez uno unos usar usted utiliza utilizar vez video y y crear y el ya
uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
conta a acceder acceso account cada como cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el esta facturación historial información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta las cuentas nota número o paga pago pagos paypal pero registrarse registro solicitud solo su cuenta suscripción transacciones una usuario

Translation of Portuguese to Spanish of criar uma conta

Portuguese
Spanish

PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

Portuguese Spanish
campanha campaña
normal estándar
mailchimp mailchimp
destino destino
publicação publicación

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:

Portuguese Spanish
nosso nuestros
dado datos
usar utilizar
conta cuenta
toda totalidad

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

Portuguese Spanish
normal estándar
mailchimp mailchimp

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Portuguese Spanish
se si
conta cuenta
endereço dirección
vimeo vimeo
associado asociada
usado usar
outra otra

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Portuguese Spanish
se si
conta cuenta
endereço dirección
vimeo vimeo
associado asociada
usado usar
outra otra

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.

Portuguese Spanish
janela ventana
empresarial business
nova nueva
paypal paypal
precisar necesitas
ajuda ayuda

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.

Portuguese Spanish
janela ventana
empresarial business
nova nueva
paypal paypal
precisar necesitas
ajuda ayuda

PT Quem não tiver uma conta do Smartsheet e receber uma solicitação de revisão será solicitado a criar uma conta gratuita. Após a criação da conta, a pessoa conseguirá visualizar a prova e executar ações.

ES A quienes no tengan una cuenta de Smartsheet y reciban una solicitud de revisión, se les pedirá que creen una cuenta gratuita. Una vez que lo hagan, podrán ver la prueba y actuar sobre ella.

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.

Portuguese Spanish
selecione seleccione
google google
e y
música música

PT Você pode carregar até três vídeos sem se conectar à sua conta do Vimeo; assim que você atingir o limite de três, você será solicitado a criar uma conta ou se conectar a uma conta existente

ES Puedes subir hasta tres vídeos sin conectarte a tu cuenta de Vimeo; una vez alcanzado el límite de tres, se te pedirá que crees una cuenta o que te conectes a una cuenta existente

Portuguese Spanish
carregar subir
sem sin
conectar conectarte
conta cuenta
existente existente

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta

Portuguese Spanish
paypal paypal
configuração configuración
e y
cartão tarjeta
outra otra
empresa business

PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença

ES Si la persona que asume la licencia aún no tiene una cuenta de Smartsheet, podría resultar más sencillo cambiar la dirección de correo electrónico de la cuenta existente en lugar de crear una nueva cuenta y transferir la licencia

Portuguese Spanish
licença licencia
alterar cambiar
existente existente
criar crear
nova nueva
transferir transferir

PT Você pode carregar até três vídeos sem se conectar à sua conta do Vimeo; assim que você atingir o limite de três, você será solicitado a criar uma conta ou se conectar a uma conta existente

ES Puedes subir hasta tres vídeos sin conectarte a tu cuenta de Vimeo; una vez alcanzado el límite de tres, se te pedirá que crees una cuenta o que te conectes a una cuenta existente

Portuguese Spanish
carregar subir
sem sin
conectar conectarte
conta cuenta
existente existente

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta

Portuguese Spanish
paypal paypal
configuração configuración
e y
cartão tarjeta
outra otra
empresa business

PT Quando o acesso de um usuário é revogado em uma conta, as chaves de API criadas por ele na conta são removidas. Se tiverem acesso à conta pelo Mailchimp para iOS ou Android, eles serão desconectados da conta no aplicativo.

ES Cuando se revoca el acceso de un usuario a una cuenta, se eliminan las claves API que haya creado en ella. Si tienen acceso a la cuenta a través de la aplicación de Mailchimp para iOS o Android, se cerrará su sesión.

Portuguese Spanish
usuário usuario
chaves claves
criadas creado
mailchimp mailchimp
ios ios
android android

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

Portuguese Spanish
adicionar añadir
endereço dirección
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
quiser deseas
usar utilizar
registrado registrado
em en
outra otra
excluir eliminar
alterar cambiar
precisar deberás

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Portuguese Spanish
plano planes
transferir transferir
licença licencia
usuário usuario
gratuita gratis

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

ES La persona a la que intenta transferirle la cuenta deberá cancelar su cuenta y cambiarse a una cuenta gratuita antes de que usted pueda transferirle su cuenta paga

Portuguese Spanish
tentando intenta
cancelar cancelar
e y
gratuita gratuita
paga paga
precisar deberá

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

Portuguese Spanish
adicionar añadir
endereço dirección
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
quiser deseas
usar utilizar
registrado registrado
em en
outra otra
excluir eliminar
alterar cambiar
precisar deberás

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.

PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.

ES Puedes pagar con Bitcoins al crear una cuenta en NordVPN, lo que es una forma anónima de crear una cuenta.

Portuguese Spanish
bitcoin bitcoins
nordvpn nordvpn
anônimo anónima

PT Ao criar uma conta no Site do MacKeeper, será solicitado que você forneça um endereço de e-mail e uma senha, que armazenaremos para criar sua conta de usuário exclusiva

ES Si se registra para obtener una cuenta en el sitio web de MacKeeper, tendrá que proporcionar su cuenta de correo electrónico y una contraseña, que almacenaremos para crear una cuenta de usuario individual para usted

Portuguese Spanish
criar crear
senha contraseña
usuário usuario
mackeeper mackeeper

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

ES Por ejemplo, crear un sitio web en el que los creadores suban sus videos a una única cuenta de un festival de cine, o crear una aplicación móvil en la que los trabajadores de campo realicen subidas a una única cuenta de empresa.

Portuguese Spanish
criar crear
criadores creadores
conta cuenta
ou o
móvel móvil
profissionais trabajadores
negócios empresa
festival festival

PT Caso não tenha uma conta da Credly, clique em "Criar conta" para se cadastrar com o endereço de e-mail usado na conta da Cisco Networking Academy

ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.

Portuguese Spanish
usado utilizada
networking networking
academy academy

PT Informações da conta. Ao criar uma Conta diretamente com os Serviços, coletaremos informações associadas à sua Conta, como nome de usuário, e-mail e data de nascimento.

ES Información de la cuenta. Si crea una Cuenta directamente con los Servicios, recopilaremos la información que asociamos a su Cuenta, incluidos su nombre de usuario, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.

Portuguese Spanish
criar crea
diretamente directamente
serviços servicios
sua su
nascimento nacimiento

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta

Portuguese Spanish
criar crea
plataforma plataforma
actividades actividades
sob bajo

PT Caso não tenha uma conta da Credly, clique em "Criar conta" para se cadastrar com o endereço de e-mail usado na conta da Cisco Networking Academy

ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.

Portuguese Spanish
usado utilizada
networking networking
academy academy

PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify. 

ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify. 

Portuguese Spanish
vimeo vimeo
azul azul
configurações configuración
adicionar añadir
shopify shopify

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Portuguese Spanish
canto esquina
e y
administração administración
formulário formulario
configurações configuración
à el

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

Portuguese Spanish
link enlace
aparência aspecto
partner partner
ou o
real real
conta cuenta
https https

PT O depósito mínimo é de 250 EUR (para conta em euros), 250 CHF (conta em francos suíços), 250 GBP (conta em libras esterlinas) ou 250 USD (conta em dólares americanos)

ES El depósito mínimo es de 250 EUR (cuenta en euros), 250 CHF (cuenta en francos suizos), 250 GBP (cuenta en libras esterlinas) o 250 USD (cuenta en dólares estadounidenses)

Portuguese Spanish
depósito depósito
mínimo mínimo
é es
conta cuenta
chf chf
suíços suizos
usd usd
dólares dólares
americanos estadounidenses
gbp gbp

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.

Portuguese Spanish
hostwinds hostwinds
fornece proporciona
vários múltiples
criar crear
domínios dominios
e y
etapas pasos
adicionar agregar
excluir eliminar
usando usando

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.

Portuguese Spanish
hostwinds hostwinds
fornece proporciona
vários múltiples
criar crear
domínios dominios
e y
etapas pasos
adicionar agregar
excluir eliminar
usando usando

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

Portuguese Spanish
usuário usuario
grupo grupo

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

Portuguese Spanish
mensagem mensaje
em en
você le
existente existente
e y
solicitar pedir

PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.

ES Para descargar MetaTrader 5+, necesita abrir una Cuenta de Demo o una Cuenta real con JFD. Si ya tiene una cuenta real, puede encontrar el enlace de descarga de la plataforma en su área personal de MyJFD.

Portuguese Spanish
abrir abrir
conta cuenta
real real
jfd jfd
link enlace
metatrader metatrader
encontrar encontrar

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

Portuguese Spanish
usuário usuario
grupo grupo

PT Uma conta-membro é uma conta da AWS, diferente da conta de gerenciamento, que faz parte de uma organização

ES Una cuenta de miembro es una cuenta de AWS que forma parte de una organización y no es la cuenta de administración

Portuguese Spanish
aws aws

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

PT Uma conta do WordPress.com. Inscreva-se aqui para criar uma conta ou acesse uma com o fluxo de conexão do Jetpack.

ES Una cuenta de WordPress.com. Para conseguir una, regístrate aquí o durante el proceso de conexión de Jetpack.

Portuguese Spanish
conta cuenta
conexão conexión
aqui aquí

PT Observe que consideramos uma solicitação para excluir sua conta como uma rescisão do nosso contrato de usuário com você. No entanto, você é livre para criar subsequentemente uma nova conta a qualquer momento.

ES Tenga en cuenta que consideramos una solicitud para eliminar su cuenta como la finalización de nuestro acuerdo de usuario celebrado con usted. No obstante, puede crear otra cuenta posteriormente en cualquier momento.

Portuguese Spanish
excluir eliminar
conta cuenta
contrato acuerdo
usuário usuario
momento momento

PT Manutenção de conta: Um cliente existente deseja fazer alterações em uma conta, como alterar seu endereço, adicionar um cônjuge ou filho a uma conta ou designar um novo beneficiário.

ES Mantenimiento de la cuenta: Un cliente existente desea realizar cambios en una cuenta, como cambiar su dirección, agregar un cónyuge o hijo a una cuenta o designar un nuevo beneficiario.

Portuguese Spanish
manutenção mantenimiento
cliente cliente
existente existente
deseja desea
endereço dirección
adicionar agregar
ou o
a la
novo nuevo
beneficiário beneficiario

Showing 50 of 50 translations