PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
Translate "talentos para estimular" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "talentos para estimular" from Portuguese to English
Translations of talentos para estimular
"talentos para estimular" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of talentos para estimular
Portuguese
English
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| talentos | talent |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | programme |
| futuros | future |
| talentos | talent |
| objetivo | aims |
| recrutar | recruit |
| desenvolver | develop |
| oportunidade | opportunities |
| locais | locations |
| interagindo | interacting |
| profissionais | professionals |
| setor | industry |
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
| Portuguese | English |
|---|---|
| futuros | future |
| talentos | talent |
| veja | see |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal
EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people
| Portuguese | English |
|---|---|
| talentos | talent |
| abordagem | approach |
| científica | scientific |
| avaliação | assessment |
| permite | enables |
| empresas | organizations |
| experiência | practice |
| korn | korn |
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| trabalho | work |
| talentos | talent |
| revela | reveals |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| escassez | shortages |
| qualificados | skilled |
| momentos | time |
| economias | economies |
| korn | korn |
| s | s |
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| talentos | talent |
| desenho | design |
| organizacional | organizational |
| avaliação | assessment |
| sucessão | succession |
| aquisição | acquisition |
| desenvolvimento | development |
| liderança | leadership |
PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| fornecedor | provider |
| estratégico | strategic |
| constrói | builds |
| diversos | diverse |
PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.
EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| education | education |
| solutions | solutions |
| ltd | ltd |
| organização | organization |
| transformação | transformation |
| talentos | talent |
| cria | creating |
| sólido | strong |
| pipeline | pipeline |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| têm | have |
| usado | used |
| autônomos | autonomous |
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| especialmente | especially |
| decisões | decisions |
| relevantes | relevant |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundos | funds |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| lembrar | remind |
PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante
EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| coletar | collecting |
| pagamentos | payments |
| físicos | physical |
| assinatura | subscription |
| clientes | customers |
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
| Portuguese | English |
|---|---|
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| educação | education |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| eficazes | effective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| pessoas | people |
| conversas | conversation |
| significativas | meaningful |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| recursos | resource |
| futuro | future |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
| Portuguese | English |
|---|---|
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| educação | education |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| eficazes | effective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| pessoas | people |
| conversas | conversation |
| significativas | meaningful |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| recursos | resource |
| futuro | future |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
PT Breakthrough ACTION Filipinas fez parceria com três comunidades on-line para mães para estimular a discussão sobre as vacinas COVID-19
EN Breakthrough ACTION Philippines partnered with three online communities for moms to prompt discussion around COVID-19 vaccines
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engaje | engage |
| automação | automation |
| participação | participation |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| chatbots | chatbots |
| conversas | conversations |
| termos | terms |
| potencial | prospects |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| concorrência | competition |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| reduzir | reduce |
| fraudes | fraud |
| mercado | market |
| pagamentos | payment |
| varejo | retail |
| estimular | stimulate |
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| imaginação | imagination |
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| incríveis | amazing |
| server | server |
| criatividade | creativity |
| vários | lots |
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | mapping |
| fluxo | flow |
| livre | free |
| ajuda | helps |
| novos | new |
| associação | association |
| perfeita | perfect |
| brainstorming | brainstorming |
| criativo | creative |
| ou | or |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meio | environmental |
PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho
EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network
| Portuguese | English |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| para | to |
| rede | network |
| europeia | european |
| computação | computing |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| estimular | stimulate |
PT Realidade Virtual em grupo para estimular a colaboração
EN Group VR to boost collaboration
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtual | vr |
| para | to |
| colaboração | collaboration |
PT O Edmodo foi desenvolvido para estimular os alunos a aprender em um ambiente familiar
EN Edmodo is designed to get students excited about learning in a familiar environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | is |
| ambiente | environment |
| familiar | familiar |
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity
| Portuguese | English |
|---|---|
| expresse | express |
| sentimentos | feelings |
| desenho | drawing |
| criatividade | creativity |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade
EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| é | is |
| útil | useful |
| criatividade | creativity |
| economiza | saving |
| estimular | stimulate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| promover | promote |
| científica | scientific |
| mobilidade | mobility |
| específico | specific |
| quadro | framework |
| supervisão | supervision |
| conjunta | joint |
| programa | programme |
| realizado | carried out |
| estimular | stimulate |
PT Uma coleção de histórias de sucesso para estimular ideias e mostrar o impacto de nossa abordagem de sourcing inteligente de consultoria .
EN A collection of success stories to spur ideas and showcase the impact of our smart consulting sourcing approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| ideias | ideas |
| impacto | impact |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| inteligente | smart |
| consultoria | consulting |
PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme
EN Using best practices could lead on average to 30% of savings, improve the bottom line, and fuel additional projects to create tremendous value
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | could |
| levar | lead |
| adicionais | additional |
| enorme | tremendous |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| pulsações | pulsations |
| proporcionam | provide |
| massagem | massage |
| agradável | pleasant |
| ajudam | help |
| remover | remove |
| superfície | surface |
| pele | skin |
| facilitar | facilitate |
| absorção | absorption |
| estimular | stimulate |
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| concorrência | competition |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| reduzir | reduce |
| fraudes | fraud |
| mercado | market |
| pagamentos | payment |
| varejo | retail |
| estimular | stimulate |
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisamos | we need |
| maneiras | ways |
| estudantes | students |
| problemas | problems |
| ensinar | teaching |
| exames | exams |
PT A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| legislação | legislation |
| eficiência | efficiency |
| sistema | system |
| eua | us |
| compartilhamento | sharing |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meio | environmental |
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| eliminar | eliminate |
| silos | silos |
| consistência | consistency |
| colaboração | collaboration |
PT Crie aplicativos e sites para estimular um melhor crescimento de empresas em todo mundo.
EN Create apps and websites to help businesses around the world grow better.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marketing para estimular estrutura para estimular talentos para a talentos para trabalhar talentos para corresponder mundial para talentos estimular estimular conversas objetivo estimular estimular inovação objetivo de estimular estimular nos jovens estimular os estudantes estimular a curiosidade estimular sua imaginação estimular a concorrência dedicar a estimular oportunidade pretende estimular estimular a fidelidade estimular a estimular o poder ajuda a estimular estimular a prosperidade melhores talentos encontrar talentos talentos talentos permite talentos híbridos identifique talentos novos talentos talentos digitais reter talentos grandes talentos talentos onde quer atraia talentos contratar talentos atraem talentos principais talentos talentos internos talentos qualificados caça talentos retém talentos jovens talentos talentos tecnológicos talentos femininos talentos emergentes desenvolver talentos retenha talentos programa futuros talentos futuros talentosTranslate talentos para estimular to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese