EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
"exciting opportunities across" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor
English | Portuguese |
---|---|
future | futuros |
talent | talentos |
programme | programa |
recruit | recrutar |
develop | desenvolver |
opportunities | oportunidade |
locations | locais |
interacting | interagindo |
industry | setor |
professionals | profissionais |
aims | objetivo |
team | equipe |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
English | Portuguese |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
exciting | emocionante |
looking | procurando |
team | equipe |
bring | trazer |
fresh | frescas |
hands | mãos |
table | mesa |
hiring | contratação |
expand | expandir |
and | e |
feel | sentir |
is | está |
the | a |
when | quando |
more | mais |
EN There are many exciting storylines to pay attention to in the six weeks before the postseason, from the most exciting division races to individual milestones.
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
are | e |
to | para |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
English | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
importance | importância |
well | bem |
startup | startup |
exciting | interessantes |
opportunities | oportunidades |
the | os |
data | dados |
challenges | desafios |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
is | está |
it | ele |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.
English | Portuguese |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunities | oportunidades |
exciting | emocionantes |
internship | estágio |
long | longo |
term | prazo |
position | posição |
career | carreira |
or | ou |
job | emprego |
a | um |
are | são |
looking for | procura |
at | na |
the | as |
EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.
PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.
English | Portuguese |
---|---|
comsol | comsol |
growing | crescendo |
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
advance | avançar |
career | carreira |
is | está |
fast | rapidamente |
to | a |
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
English | Portuguese |
---|---|
benefit | beneficie |
network | rede |
opportunities | oportunidades |
variety | variedade |
marketing | marketing |
content | conteúdos |
materials | materiais |
business | negócio |
we provide | oferecemos |
a | uma |
promote | promover |
you | você |
of | de |
and | e |
we | nós |
provide | da |
to | a |
EN Whether you are an experienced industry professional or are at the start of your career, SmartStream has a broad range of exciting opportunities.
PT Quer seja um profissional experiente do setor ou esteja no início da sua carreira, a SmartStream tem uma vasta gama de oportunidades interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
exciting | interessantes |
experienced | experiente |
industry | setor |
professional | profissional |
or | ou |
career | carreira |
range | gama |
at | no |
start | início |
a | um |
the | a |
of | do |
your | sua |
has | da |
are | esteja |
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
English | Portuguese |
---|---|
benefit | beneficie |
network | rede |
opportunities | oportunidades |
variety | variedade |
marketing | marketing |
content | conteúdos |
materials | materiais |
business | negócio |
we provide | oferecemos |
a | uma |
promote | promover |
you | você |
of | de |
and | e |
we | nós |
provide | da |
to | a |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.
English | Portuguese |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunities | oportunidades |
exciting | emocionantes |
internship | estágio |
long | longo |
term | prazo |
position | posição |
career | carreira |
or | ou |
job | emprego |
a | um |
are | são |
looking for | procura |
at | na |
the | as |
EN Starting at SCHOTT as a graduate offers exciting, long-term career opportunities in an environment that provides a range of innovative projects, as well as an outstanding company culture.
PT Começar na SCHOTT como graduando oferece oportunidades profissionais empolgantes e duradouras em um ambiente que oferece uma variedade de projetos inovadores, bem como uma cultura empresarial excepcional.
English | Portuguese |
---|---|
starting | começar |
schott | schott |
exciting | empolgantes |
career | profissionais |
environment | ambiente |
range | variedade |
innovative | inovadores |
outstanding | excepcional |
culture | cultura |
at | na |
opportunities | oportunidades |
projects | projetos |
well | bem |
a | um |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
as | como |
that | que |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
English | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
importance | importância |
well | bem |
startup | startup |
exciting | interessantes |
opportunities | oportunidades |
the | os |
data | dados |
challenges | desafios |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
is | está |
it | ele |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches
PT A Tetra Recart® é uma embalagem que abre infinitas oportunidades e é uma ótima alternativa para latas, garrafas e sachês
English | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
package | embalagem |
endless | infinitas |
opportunities | oportunidades |
alternative | alternativa |
cans | latas |
is | é |
opens | abre |
and | e |
a | uma |
to | a |
that | que |
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
PT Esta foi uma fase realmente emocionante na qual trouxemos o rankingCoach para o mundo, forjando várias parcerias com revendedores de todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
exciting | emocionante |
phase | fase |
partnerships | parcerias |
resellers | revendedores |
rankingcoach | rankingcoach |
world | mundo |
the | o |
was | foi |
a | uma |
really | realmente |
this | esta |
in | de |
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
PT Esta foi uma fase realmente emocionante na qual trouxemos o rankingCoach para o mundo, forjando várias parcerias com revendedores de todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
exciting | emocionante |
phase | fase |
partnerships | parcerias |
resellers | revendedores |
rankingcoach | rankingcoach |
world | mundo |
the | o |
was | foi |
a | uma |
really | realmente |
this | esta |
in | de |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a
English | Portuguese |
---|---|
split | dividida |
release | lançamento |
runtime | tempo de execução |
season | temporada |
longer | mais |
a | um |
things | coisas |
be | ser |
has | tem |
why | porquê |
will | será |
because | porque |
two | dois |
EN Harness the exciting potential of Connected TV by transforming it into a performance channel and exploring its huge assisting power across channels.
PT Transforme sua ideia de app mobile em realidade com nossa lista de checagem exclusiva para o desenvolvimento de aplicativos. Além disso, confira nossas dicas para lançar seus apps de comércio eletrôni...
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
connected | com |
a | exclusiva |
of | de |
EN Uncovering cybercrime, cyber espionage, and other networking threats are just some of the exciting cybersecurity jobs spanning across every industry
PT A descoberta de crimes cibernéticos, espionagem cibernética e outras ameaças à rede são apenas alguns dos trabalhos empolgantes na área de segurança cibernética em todos os setores
English | Portuguese |
---|---|
networking | rede |
threats | ameaças |
exciting | empolgantes |
other | outras |
cyber | e |
the | os |
are | são |
cybersecurity | cibernética |
jobs | trabalhos |
just | apenas |
of | de |
industry | área |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
losing | perder |
supporting | apoiar |
data | dados |
reduces | reduz |
opportunities | oportunidades |
sales | vendas |
strategies | estratégias |
risk | risco |
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketing | marketing |
market | mercado |
the | o |
you | você |
it | ela |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
of | do |
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
English | Portuguese |
---|---|
related | relacionada |
change | mudanças |
areas | áreas |
opportunities | oportunidades |
management | gestão |
existing | existentes |
at | as |
advantage | aproveitar |
find out | descubra |
risks | riscos |
risk | risco |
of | do |
and | e |
to | em |
business | com |
are | estão |
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
English | Portuguese |
---|---|
wealth | riqueza |
brazil | brasil |
opportunities | oportunidades |
electricity | eletricidade |
think | pensar |
and | e |
beyond | além |
many | muitas |
has | tem |
can | podemos |
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
opportunities | oportunidades |
apply | candidatar |
talent | talentos |
latest | últimas |
if | se |
career | carreira |
ready | pronto |
network | rede |
news | notícias |
job | emprego |
in | em |
join | junte |
receive | receber |
company | empresa |
but | mas |
us | nós |
and | e |
the | as |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
English | Portuguese |
---|---|
governments | governos |
policies | políticas |
opportunities | oportunidades |
equity | equidade |
areas | áreas |
attention | atenção |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
programmes | programas |
real | real |
provide | oferecem |
in | em |
they have | tenham |
must | devem |
when | quando |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
losing | perder |
supporting | apoiar |
data | dados |
reduces | reduz |
opportunities | oportunidades |
sales | vendas |
strategies | estratégias |
risk | risco |
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketing | marketing |
market | mercado |
the | o |
you | você |
it | ela |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
of | do |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
English | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
entirely | totalmente |
opportunities | oportunidades |
generally | geralmente |
assets | ativos |
or | ou |
organization | organização |
expertise | experiência |
new | novas |
existing | existentes |
in | em |
cases | casos |
business | negócios |
model | modelo |
create | criar |
the | as |
use | usam |
of | do |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
English | Portuguese |
---|---|
lead | liderar |
grow | crescer |
serve | servir |
community | comunidade |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
clubs | clubes |
leos | leos |
great | ótima |
org | org |
is | é |
a | uma |
young | jovens |
adult | adultos |
learn | saiba |
becoming | tornar |
way | de |
to | a |
and | e |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
benefit | beneficiar |
business | negócio |
things | coisas |
can | pode |
are | são |
may | podem |
do | fazer |
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
capturing | capturar |
opportunities | oportunidades |
others | outras |
of | de |
to | em |
instead | em vez de |
English | Portuguese |
---|---|
regional | regional |
headquarters | sede |
or | ou |
center | center |
resort | resort |
employment | emprego |
opportunities | oportunidades |
careers | carreiras |
a | um |
at | as |
check | confira |
looking for | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
seeking | procurando |
opportunities | oportunidades |
if | se |
check | verifique |
available | disponíveis |
career | carreira |
job | emprego |
the | as |
be | você |
out | de |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
English | Portuguese |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
English | Portuguese |
---|---|
track | acompanhe |
competitor | concorrência |
performance | desempenho |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
industry | setor |
identify | identificar |
in | em |
social | sociais |
and | e |
EN Career opportunities across the globe
PT Oportunidades de carreira em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
the | o |
globe | mundo |
EN The community has provided inspiration, feedback, learning opportunities and perspectives on data across professions and backgrounds
PT A comunidade forneceu inspiração, feedback, oportunidades de aprendizagem e perspectivas sobre dados de uma gama de profissões e experiências
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
inspiration | inspiração |
feedback | feedback |
opportunities | oportunidades |
perspectives | perspectivas |
professions | profissões |
on | sobre |
data | dados |
the | a |
and | e |
across | de |
EN Because you'll be working across two systems, the opportunities for synchronization errors are increased as more people collaborate
PT Como você trabalhará em dois sistemas, as oportunidades de erros de sincronização aumentarão, à medida que mais pessoas estarão trabalhando juntas
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
opportunities | oportunidades |
synchronization | sincronização |
errors | erros |
people | pessoas |
as | como |
more | mais |
the | as |
be | estarão |
working | trabalhando |
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
connector | conector |
student | aluno |
cisco | cisco |
academy | academy |
opportunities | oportunidades |
partners | parceiros |
tool | ferramenta |
job | emprego |
networking | networking |
and | e |
you | você |
a | um |
use | usar |
network | rede |
we | temos |
the | o |
to | na |
world | mundo |
of | de |
between | entre |
English | Portuguese |
---|---|
big | grande |
space | espaço |
screens | telas |
load | carregamento |
opportunities | oportunidades |
was | era |
or | ou |
game | jogo |
one | um |
world | mundo |
of | do |
parts | partes |
the | você |
because | porque |
EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.
PT A Brookfield oferece aos investidores institucionais uma grande variedade de oportunidades de investimento em fundos privados em todo o espectro de retorno de risco, concentradas em imóveis, infraestrutura e private equity.
English | Portuguese |
---|---|
brookfield | brookfield |
institutional | institucionais |
range | variedade |
spectrum | espectro |
infrastructure | infraestrutura |
return | retorno |
risk | risco |
equity | equity |
offers | oferece |
investors | investidores |
investment | investimento |
opportunities | oportunidades |
fund | fundos |
the | o |
real estate | imóveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Our suite of services delivers significant revenue growth and cost saving opportunities for merchants, issuers and other payments stakeholders across the globe
PT Nosso conjunto de serviços oferece um crescimento significativo de receita e oportunidades de economia de custos para comerciantes, emissores e partes interessadas em pagamento em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativo |
growth | crescimento |
cost | custos |
saving | economia |
opportunities | oportunidades |
merchants | comerciantes |
issuers | emissores |
payments | pagamento |
services | serviços |
revenue | receita |
the | o |
delivers | oferece |
suite | conjunto |
globe | mundo |
stakeholders | interessadas |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.
PT Melhore seu desempenho no prazo, reduza desperdício e identifique facilmente oportunidades de economia através de sua cadeia de suprimentos com relatórios e análises melhorados.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
performance | desempenho |
reduce | reduza |
waste | desperdício |
easily | facilmente |
identify | identifique |
savings | economia |
opportunities | oportunidades |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
time | prazo |
reporting | relatórios |
analytics | análises |
on | no |
with | através |
and | e |
across | de |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
impactful | impactantes |
opportunities | oportunidades |
we combine | combinamos |
platforms | plataformas |
tools | ferramentas |
work | trabalho |
multiple | múltiplas |
the | o |
across | em |
help | ajudar |
and | e |
EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration
PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários
English | Portuguese |
---|---|
open | open |
microsoft | microsoft |
enterprise | empresarial |
solution | solução |
effective | efetiva |
automation | automação |
network | rede |
employee | funcionários |
vendors | fornecedores |
engagement | engajamento |
collaboration | colaboração |
the | o |
largest | maiores |
of | do |
and | e |
EN The opportunities for marketers to reach new audiences across OTT channels
PT As oportunidades para os profissionais de marketing alcançarem novos públicos em vários canais OTT
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
new | novos |
ott | ott |
channels | canais |
audiences | públicos |
the | os |
reach | para |
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
new | novos |
streams | fluxos |
integrated | integrados |
data | dados |
technology | tecnologia |
market | mercado |
processes | processos |
organization | organização |
products | produtos |
to | a |
faster | mais rápido |
and | e |
EN Since you'll be working across two applications, the opportunities for synchronization errors are increased as more people collaborate
PT Já que você trabalhará em dois aplicativos, as oportunidades de erros de sincronização aumentarão, à medida que mais pessoas trabalharem juntas
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhar |
applications | aplicativos |
opportunities | oportunidades |
synchronization | sincronização |
errors | erros |
people | pessoas |
more | mais |
the | as |
since | o |
Showing 50 of 50 translations