EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition
EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition
PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática
English | Portuguese |
---|---|
subject | assunto |
european | europeia |
stimulate | estimular |
encourage | incentivar |
faster | rápida |
transition | transição |
could | pode |
was | foi |
way | forma |
and | e |
green | verde |
the | a |
another | outro |
a | uma |
with | como |
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
English | Portuguese |
---|---|
european | europeia |
commission | comissão |
stimulate | estimular |
competition | concorrência |
innovation | inovação |
efficiency | eficiência |
security | segurança |
reduce | reduzir |
fraud | fraudes |
payment | pagamentos |
was | foi |
increase | aumentar |
retail | varejo |
market | mercado |
the | a |
and | e |
in | de |
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.
English | Portuguese |
---|---|
senses | sentidos |
mirrors | espelhos |
in | em |
nature | natureza |
water | água |
more | mais |
your | seus |
and | e |
with | muito |
EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network
PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho
EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!
PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!
English | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
drinks | bebidas |
senses | sentidos |
the | os |
more | mais |
and | e |
that | que |
EN Stimulate the logical flow of the thought process
PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento
English | Portuguese |
---|---|
logical | lógico |
flow | fluxo |
thought | pensamento |
process | processo |
the | o |
of | do |
EN To develop internal processes that stimulate student service.
PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.
English | Portuguese |
---|---|
internal | as |
student | aluno |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior
English | Portuguese |
---|---|
imagination | imaginação |
exercises | exercícios |
connect | conectar |
world | mundo |
the | os |
a | um |
learn | e |
EN with which it will stimulate industrial sectors with great potential for growth and drive economic and social revitalisation.
PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.
English | Portuguese |
---|---|
industrial | industriais |
sectors | setores |
potential | potencial |
social | social |
growth | crescimento |
which | o |
and | e |
EN space, where the best international talent will always be in contact with suppliers, startups and universities to stimulate their industrial capacity and accelerate innovation processes.
PT orientado para o mercado, onde o melhor talento internacional sempre estará em contato com fornecedores,
English | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
talent | talento |
contact | contato |
suppliers | fornecedores |
the | o |
where | onde |
always | sempre |
in | em |
and | com |
best | melhor |
will | estará |
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
English | Portuguese |
---|---|
experiences | experiências |
sounds | sons |
textures | texturas |
stimulate | estimular |
art | arte |
young | crianças |
and | e |
the | o |
of | das |
EN If we have managed to stimulate your imagination and you can already see yourself on board a spaceship, remember that these flights are incredibly expensive and it will be a long time until they become affordable. In fact, the
PT Se tivermos conseguido captar sua imaginação e já está se sentindo a bordo de uma nave espacial, não esqueça que atualmente esses voos são extremamente caros e demorarão para serem acessíveis. De fato, o bilhete mais
English | Portuguese |
---|---|
imagination | imaginação |
flights | voos |
incredibly | extremamente |
expensive | caros |
affordable | acessíveis |
if | se |
are | são |
the | o |
a | uma |
fact | fato |
in | de |
and | e |
it | está |
EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.
PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
public | público |
sector | setor |
actors | atores |
policies | políticas |
assets | ativos |
data | dados |
critical | crítica |
infrastructure | infraestrutura |
argentina | argentina |
digital | e |
personal | pessoais |
between | entre |
to | para |
including | inclusive |
private | privado |
that | que |
EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay
PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai
English | Portuguese |
---|---|
action | ações |
civil | civil |
society | sociedade |
data | dados |
protection | proteção |
paraguay | paraguai |
to | a |
EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity
PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade
English | Portuguese |
---|---|
saving | economiza |
stimulate | estimular |
creativity | criatividade |
useful | útil |
is | é |
tool | ferramenta |
a | uma |
time | tempo |
but | mas |
to | a |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
opportunity | oportunidade |
stimulate | estimular |
promote | promover |
mobility | mobilidade |
joint | conjunta |
supervision | supervisão |
framework | quadro |
programme | programa |
scientific | científica |
carried out | realizado |
student | estudante |
type | tipo |
cooperation | cooperação |
agreement | acordo |
a | um |
be | ser |
the | o |
this | este |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
activities | atividades |
taste | gosto |
adventure | aventura |
the | o |
of | do |
in | em |
that | que |
are | nestes |
EN Together, we share a common goal: to design financing mechanisms and instruments to support projects that stimulate innovation and entrepreneurship in Portugal.
PT Juntos partilhamos de um objetivo comum: promover mecanismos e instrumentos de financiamento para o apoio a projetos que estimulem a inovação e o empreendedorismo em Portugal.
English | Portuguese |
---|---|
common | comum |
financing | financiamento |
mechanisms | mecanismos |
instruments | instrumentos |
innovation | inovação |
entrepreneurship | empreendedorismo |
portugal | portugal |
a | um |
goal | objetivo |
projects | projetos |
support | apoio |
in | em |
to | a |
and | e |
share | de |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
pulsations | pulsações |
pleasant | agradável |
massage | massagem |
remove | remover |
skin | pele |
surface | superfície |
stimulate | estimular |
absorption | absorção |
facilitate | facilitar |
the | a |
below | abaixo |
a | uma |
flow | é |
provide | da |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
skin | pele |
appearance | aspecto |
a | um |
and | com |
more | mais |
the | as |
EN Dash and Dot two smart devices that stimulate the interest and curiosity of children in scientific subjects
PT Dash e Dot dois dispositivos inteligentes que estimulam o interesse e a curiosidade das crianças em assuntos científicos
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
interest | interesse |
curiosity | curiosidade |
children | crianças |
in | em |
and | e |
subjects | assuntos |
the | o |
that | que |
two | dois |
of | das |
EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
English | Portuguese |
---|---|
european | europeia |
commission | comissão |
stimulate | estimular |
competition | concorrência |
innovation | inovação |
efficiency | eficiência |
security | segurança |
reduce | reduzir |
fraud | fraudes |
payment | pagamentos |
was | foi |
increase | aumentar |
retail | varejo |
market | mercado |
the | a |
and | e |
in | de |
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.
English | Portuguese |
---|---|
senses | sentidos |
mirrors | espelhos |
in | em |
nature | natureza |
water | água |
more | mais |
your | seus |
and | e |
with | muito |
EN To develop internal processes that stimulate student service.
PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.
English | Portuguese |
---|---|
internal | as |
student | aluno |
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
English | Portuguese |
---|---|
experiences | experiências |
sounds | sons |
textures | texturas |
stimulate | estimular |
art | arte |
young | crianças |
and | e |
the | o |
of | das |
EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!
PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!
English | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
drinks | bebidas |
senses | sentidos |
the | os |
more | mais |
and | e |
that | que |
EN Stimulate the logical flow of the thought process
PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento
English | Portuguese |
---|---|
logical | lógico |
flow | fluxo |
thought | pensamento |
process | processo |
the | o |
of | do |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior
English | Portuguese |
---|---|
imagination | imaginação |
exercises | exercícios |
connect | conectar |
world | mundo |
the | os |
a | um |
learn | e |
EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.
PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
public | público |
sector | setor |
actors | atores |
policies | políticas |
assets | ativos |
data | dados |
critical | crítica |
infrastructure | infraestrutura |
argentina | argentina |
digital | e |
personal | pessoais |
between | entre |
to | para |
including | inclusive |
private | privado |
that | que |
EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay
PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai
English | Portuguese |
---|---|
action | ações |
civil | civil |
society | sociedade |
data | dados |
protection | proteção |
paraguay | paraguai |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
cmpc | cmpc |
foundation | fundação |
program | programa |
tips | dicas |
stimulate | estimular |
children | filhos |
family | família |
now | agora |
take care | cuidar |
of | de |
home | casa |
through | meio |
to | a |
and | e |
our | nossos |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
debates | debates |
interviews | entrevistas |
film | cinema |
academic | acadêmicos |
events | eventos |
stimulate | estimular |
reflection | reflexão |
debate | debate |
human | humanos |
practice | prática |
courses | cursos |
lectures | palestras |
business | negócios |
world | mundo |
other | outros |
rights | direitos |
the | o |
and | e |
in | de |
Showing 34 of 34 translations